°­©Ç³£¥« ²Ä¤T¨÷ ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ­·§j¯ó§C¨£¡§¤û¦Ï¡¨

§@ªÌ ¡J ¤ë¤UÆ[ªá

­D¤l´N§ä¤@±ø¥ý¸Õ¤F¤@¤U¡A³o¨ÇªKÙ²Ãý¯µL¤ñ°íµw¡A¤H½ò¤W¥h¯¾µ·¤£°Ê¡A¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C

¦ý¬O»Ý­n¤p¤ßªº¬O¡A³o¨ÇÃý¯¤W¦³¤j¶qªº«C­a¡A¤Q¤À·Æ¿°¡A½ò¤W¥h«Ü®e©ö·Æ­Ë¡C¤U¥h¤S³£¬O¤j¨ûªºªKÙ²¡A¤H±¼¤U¥h¡A«Ü®e©ö³Q«¦¨°©¦×¬Û³s¡C

¶~¸Ü¤Ö±Ô¡A§Ú­Ì¤j·§¥Î¤F¨â­Ó¤p®É¡A¤~±q³o¤ùªh¿A¤W­±¨«¥X¥h¡C¥i¯à¬O¦]¬°¯à¨£«×ªº°ÝÃD¡A³o¤ù¨L¬v¨Ã¨S¦³§Ú­Ì·Q¶H¤¤ªº¤j¡A·íµM¸gºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¨«¥X¥hªº®É­Ô¡A¤Ñ¤]¤w¸g°ò¥»¶Â¤U¨Ó¤F¡C

§Ú¤ß¨½·§¹Ä¡A³o¨½ªº¦ÛµM±ø¥ó¤Ó´c¦H¤F¡C¦³Ä¬¤ó¦³³o»ò¤@­Ó¤ÑµM«Ì»Ù«OÅ@¡A¤]Ãø©Ç¬ô¤ý¥ý«á´X¦¸°Q¥ï³£¥¢±Ñ¤F¡C

·P´n¶¡¡A¸}¤U¤ô¬yªº¤è¦Vµo¥Í¤FÅܤơA¦a­±¦ü¥G¶}©l©¹¤W¤F¡C³o¥¿¦n¤S¦LÃÒ¤F®üµsªº»¡ªk¡A³o¤ùªL¤l§Ú­Ìºâ¬O¨«¹L¤@¥b¤F¡C¤Hµy·L¦³ÂI®¶¾Ä¡A·í¤U§ó¬O¥[§Ö¸}¨B¡C

¤J©]¤§«á¡AªL¤l¨½ªºÃú®ð¤SÅܦ¨¤F¨ººØ³±®ð´Ë´Ëªº·Pı¡A³ò¦b¨­¤W¥uı±o´H®ð¹G¤H¡A¦n¦b¤@¸ô¹L¨Ó­Ë¨Sµo¥Í¤°»ò¯S§Oªº±¡ªp¡C

´X­Ó¤H¤@Ã䨫¤@Ãä°Ó¶q¡A¤j®aªº·N«ä¬O¯à¨«¦h¤[¨«¦h¤[¡A³o­Ó¹ê¦b¨«¤£°Ê¦A¦Ò¼{¥ð®§¡C

¦A¨«´X¨B¶¹L¤@´Ê¤j¾ð¡A­D¤l´NÅå©I¤F¤@Án¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ª«e¤èªº±KªL¤¤©¿µM¦h¥X¤F¤@¤ùªÅÃm¦a±a¡I¦b¥»¨Ó¾B¤Ñ½ª¤éªºÂOªL¤¤¡A©¿µM¯à¬Ý¨£¤@¤ùªÅÃmªº½T¡A¨ººØ·Pı´¶³q¤H®Ú¥»µLªk·Q¶H¡Aªº½T¬O¨ººØ¬h·tªá©ú¤S¤@§øªº´þ¨ý¡C

µø½u¹y®É´N¶}Á令·¥­P¡A¤@Àþ¶¡²´¤¤¦A¤]¨S¦³¾B¤Ñ½ª¤éªº¤j¾ð¡A¦Ó¬O¤@±æµL»Úªº¥­©Z¡I¤@ªÑ§§Á蠟·N¼³­±¦Ó¨Ó¡I

³o¬O¤ù«D±`¼s×ÀªÅ¦a¡A¤@²´§¹¥þ¬Ý¤£¨ìÀY¨à¡Aµø½u¤¤¥þ³¡¬O»ô¸y²`ªº«C«Cºñ¯ó¡AÀHµÛ¤s­·°_¥ñ¡A§Î¦¨¤F¤@¤ùºñ¦âªº®ü¬v¡C

¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³o¤ù¯ó¦aÁÙ¦³¤£¤Ó©úÅ㪺©Y«×¡A¦ý¬O¤£±o¤£»¡¡A³o¤ùªÅ¦a¤Ó¤j¤F¡A±×©Y¤]ªø±oÂ÷ÃСAµø½u¨½¥u¦³¤@­Ó¼Ò¼Ò½k½kªº¼v¤l¡A¥i¨£³o±×©YªººÉÀY¦Ü¤Ö¬O´X¤½¨½¶}¥~¤F¡C

ÂOªL¤¤¥X²{³oºØªÅ¦a²{¶H¡A¨ä¹ê¨Ã¤£©_©Ç¡A¤@¯ë³£¬O¦]¬°´ËªL¤j¤õ¤Þ°_ªº¡C

§Ú¹y®É¦³¨Ç¿³¾Ä¡A²×¤_¥i¥H¼È®ÉÂ÷¶}ÂOªL¤F¡A¤H­è­n¹L¥h¡A­D¤l¥ß¨è§â§ÚÄd¦í¡A³Û¡A¡u¥L®Qªºªø²´´Ø¨S¡A§O½ò¤U¥h¡I¡v

§Úª¾¹D­D¤l²´¦y¡A¥LªÖ©w¬O¬Ý¨£¤F¤°»ò¡A³o¤~³o»ò»¡¡A´N°Ý¥L«ç»ò¦^¨Æ¡H

¥L·n·nÀY¡AµM«á«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú¶¶µÛ¬Ý¤U¥h¡AµM«áÁy¦â°¨¤WÅܤF¤U¡A´N¦b§Ú·Ç³Æ½ò¤W¥hªº¯óÂO¨½¡A©~µM½öµÛ´X°ÆÄY­«µo¾`ªºÀe°©¡I

­D¤lÅý§Ú­Ì§O°Ê¡AµM«á¦Û¤v¤W«eÅs¤U¸y¡A¥Î¤â¼·¶}¯óÂO¡A§âÀe°©Åý¤F¥X¨Ó¡C

Àe°©ªºÃC¦â²`¶Â¡A¥Û¤Æ±o«D±`ÄY­«¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿³oºØÃC¦âªºÀe°©¤j¦h¥X²{¦b«Ê³¬³õ©Ò¡A¦]¬°¤rÅé»GÄê®Éªº·L¥Íª«·Ó¦¨ªº¡C¦ý¦b³oºØÅS¤ÑªºÀô¹Ò¡A´N·d¤£²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

«Ü¦h¦a¤è¤w¸g¸òªd¤g§¹¥þ²V¦b¤@°_¤F¡A³o¼Ë¤l¦Ü¤Ö¦b¤T¤d¦~¥H¤W¡A¨ãÅé®É¶¡µLªk¦ô­p¡C¦Ó¥B§ÚÁÙª`·N¨ì¤@ÂI¡A´N¬O³o´X¨ãÀe°©¤W³£¦³«Ü©úÅ㪺±Ù²ª¡A¨ä¤¤¤@¥uÂùÁu»ôÂ_¡AÀ³¸Ó¬O³Q§Q¾¹±Ù±þªº¡C

­D¤l´N°Ý¡A¡u¬O¤£¬O¨º¨Ç³±§Lªº¡H¡v

§Ú¤@Ãä¬Ý¤@ÃäÂIÀY»¡¡A»¡¡A¡u¦³¥i¯à¡A®É¶¡¤W«Ü¬Ûªñ¡A¤S¬O³Q±Ù±þªº¡C¡v¤S¬Ý¤F´X²´¡A°£¦¹¤§¥~´N¬Ý¤£¥X§Oªº¤F¡C

­D¤l´NÀH¤â©ñ±¼¯óÂO¡AµM«á¯¸ª½¨­¤l»¡¡A¡u«ç»ò¿ì¡H¥Î¤£¥Îµ¥¤@¤U¡AÃÒ©ú§A»¡ªº¨º­Ó¤°»ò¡H¡v

§Ú¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A³o¨½ªº¥ÕÃú¬Û¹ïµ}Á¡¤@¨Ç¡AÁöµMÁÙ¬O¦³¡A¦ý´X¥G¤£¼vÅTµø½u¤F¡CÀ³¸Ó¬O¦]¬°¨S¦³¤j¾ð¾B±»ªº½t¬G¡C

¸£¤l¨½µy·LµZ¿i¤F¤@¤U¡AÁÙ¬Oı±oµ¥³o­Ó¨S¤°»ò¥²­n¡C¦]¬°¨è·N¥hÃÒ©úªº¾÷·|¤Ó¤p¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·±o¦u¦b³o¨½¡A³o¹ï§Ú­Ì²{¦bªº³B¹Ò¨ÓÁ¿¡A¨Ã¤£¹ººâ¡C¥¿·Ç³Æ¶}¤f»¡ºâ¤F¡A³o­Ó®É­Ô¡A©¿µM¤@°}Áü­·±½¹L¡AµM«á§Ú´N§v¨£¥|©P¶Ç¨Ó§l²D®ðªºÁn­µ¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A°¨¤W¤]§l¤F¤@¤f¡I

¥u¨£¤s­·©I¼S¦Ó¹L¡A¹y®É§â³o¤@¤ù¯ó¦aÀ£­Ë¡A¨º»ô¸y²`ªº¯ó¦a¨½¤¤¡A©¿µM¥X²{¤F³\¦h¶Â¦âªº¼v¤l¡A­è¶}©l§ÚÁÙ¨S·NÃѨì¬O¤°»ò¡Aµ¥¨ì¬Ý¥J²Ó¤§«á¡A¹y®É¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¤H®a¬O­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡A§Ú­Ì³o­·§j¯ó§C¤§«á¡AÅS¥X¤FµLªk¦ô¶qªºÀe°©¡I¦¨¤d¤W¸U¡I¤Ó¦h¤F¡A¦a¤U±K±K³Â³Â´X¥G³£¬O¤HÃþªºÀe°©¡Aº©¤Ñ¤ù³¥³£¬O¡A²ª½µL±q¼Æ°_¡I§Ú¥H«e¨ä¹ê¤]¸g¾ú¹L³oºØ¸U¤H§|¡A¥i¯à¤£¨£±o¤ñ³o³o¨½¿ò°©¤Ö¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³³o»ò¤jªº½d³ò¡I

©Ò¥H¤H³£§l¤F¤f²D®ð¡A­D¤l½|¹D¡A¡u§Ú¾Þ¡A¸U¤H§|¡I¡v

§Ú¤ß¨½¤@¸õ¡A¡u³o®£©È¤S¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡I¡v

·í¤U¤]¤£´±ª½¨«¤F¡A¤Ñª¾¹D³o¤j¤ù¯óÂO¤§¤U¡A¨s³ºÁôÂäF¦h¤Ö¤HÃþªº°©Àe¡A²ª½¬O­Ó­×ù¦aº»¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O´£¤£°_«i®ð½ò¹L¥h¡C

¥|©P¬Ý¬Ý¡A¤S§ä¤£¨ì¤è¦V¡C´X­Ó¤H°Ó¶q¤F¤@¤U¡A³Ì«áÁÙ¬O¨M©w¶¹L¥h¡A

®üµs´N«üµÛ¤@­Ó¤è¦VÅý§Ú­Ì¨«¡C¦b³o¨½¦æ°ÊÅܱo®e©ö°_¨Ó¡A¸}¤U´N¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤g¦a¡A¤]¨S¦³¤°»ò¾B¾×ª«¦s¦b¡AÁöµM§Ú­ÌÅé¤O°ò¥»¤w¸g®ø¯ÓºÉ¤F¡A¦ý¨«°_¨Ó¡A©~µMÁÙ¥i¥H°í«ù±o¦í¡C

±µªñ¨«¤F¤j¥b­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì¤~³vº¥Â¶¥X³o¶ô¯ó¦a¡A¤£¹L¦¹¨è¤w¸gÄY­«°¾Â÷¥¿½Tªº¤è¦V¤F¡C²´«e¤@°¼¤SÅܦ¨¤FÂOªL¡A¥t¤@°¼«h¬O­Ó¤p¤s©Y¡A¤W­±¥þ¬O¤j¤j¤p¤pªº¸H¥Û¡C¯ó¦a¨ì³o¨½´Nµ²§ô¤F¡C

§Ú­Ì°±¤U¨Ó¡A­D¤l°Ý¡A¡u«ç»ò¿ì¡A¥Î¤£¥Î¶iªL¤l¡H¡v

®üµs·n·nÀY¡AÃä³Ý®ðÃä¹D¡A¡u¶iªL¤l¤è¦V´N§¹¥þ¿ù¤F¡A¤]¨S¦³¥²­n¡C¦Ó¥B§Ú¥L®Qªº§Ö¨«¤£°Ê¤F¡A§A­Ì½ÖÁÙ¦³Åé¤O¯à°í«ù¨«¤U¥h¡H¡v

©Ò¥H¤H³£¤£»¡¸Ü¡A¨ä¹ê¥»¨Ó¨«¹L¨º¤ù¨L¬v¡A¤H´N°ò¥»¤w¸gµê¤ë§I¤F¡C

¶¤¥î¨½¥u¦³­D¤l©M«¶­è¬Ý¼Ë¤lÁÙ¯à°í«ù¤@¤U¡A¦ý¬O¨ä¥L³£°ò¥»¨«¤£°Ê¤F¡A³o¨½­±´N¥]¬A§Ú¦Û¤v¡C

®üµs¹y¤F¹y¡AµM«á»¡¡A¡u¤Ï¥¿Â¶¹L¯ó¦a´N¥i¥H¤F¡A§Ú­Ì¤W¤s¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¥i¥H¥ð®§ªº¦a¤è¡C´Nºâ§ä¤£¨ì¡A¦Ü¤Ö¨ºÃä¤è¦V¬O¹ïªº¡C¡v

¨ä¹êÁÙ¦³­Ó¿ìªk¡A´N¬O§Ú­Ì¦b­ì¦a¥ð®§¡C¦¹¨è§Ú­Ì¯¸¥ßªº¦a¤è¡A´N«Ü¾A¦X¤ãÀç¥ð®§¡C¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥i¯à¬O¼ç·NÃѧ@¯©¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦p¦¹¦hªºÀe°©¡A¤SÁp·Q¨ì¬Q±ßªº±¡ªp¡A¤H´N·QÂ÷¥L­Ì»·¤@ÂI¨à¡C

¤§«á§Ú­Ì¤S«r¤úª¦¤W¤s©Y¡C³o¤s©Y¨Ã¤£¥­¾ã¡A¤@¸ô¤W³£¬O¤j¤j¤p¤pªº¥ÛÀY¾×¦í¥h¸ô¡C¤s©Y¤@­±¬OÂ_±V¡A¤U¥¿¦n´N¬O®I°©¯ó¦a¡C¤£¹LÂ_±V«Ü¸G¡A¤j·§¥u¦³¤Q¨Ó¦Ì°ª¡C¦Ó¤s©Yªº¥t¤@­±¤]¬O­Ó±×©Y¡A¦³ÂI°~®k¡A¤U¥h´Nª½±µ¤S¬OÂOªL¡A¦Ó¥B¬O¤è¦V¿ù±¼ªºÂOªL¡C

§Ú­Ìª¦¤F¤@·|¨à¡A·Q§ä§ä­þ¨½¾A¦X¥ð®§¡A¦ýµo²{³o¤W­±ªº±¡ªp®t¤£¦h¡A¨S¦³¾ð¡A¯ó³£«Ü¤Ö¡A¦ýÀH³B¥i¨£¤@¤H¨Ó°ªªº¥ú¨r¨r¤j¥Û¡A«Ü¦h¦a¤è»Ý­nª¦¹L¥h¤~¦æ¡C

§Ú¥Î¤O½ò¤F´X¸}¡Aµo²{¸}¤U¤]§¹¥þ¬O¥ÛÀY¡A¨Ã¤£¬OÂOªL¯S¦³ªº¤gÄ[¡C­Ó¤s©Y´N¦n¹³¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¡I§Ú¥J²Ó¬Ý¬Ý¡Aµo²{ÁÙ¯u´N¬O³o¼Ë¡C

³o®Ú¥»´N¤£¬O¤s¡A´N¬O¤@¶ô¸H±¼ªº¥¨¥Û¡C©¹¥kÃä¬Ý¡AÂ_±V¥­¾ãªº©ñ¦ò´N¹³¬O³Q¤H¤@¤M±Ù¦¨¤F¨â¬q¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A³Ì«á¤z¯Ü¤£§ä¤F¡A´N¦bÂ_±VÃäÀH«K§ä¤F­Ó¦³´X¶ô¥ÛÀY¾×­·ªº¦a¤è¦wÀç¡C

¤âªíÁÙ¬O¤£¯à¥Î¡A²{¦b¤]¤£ª¾¹D´XÂI¡A¤£¹L«öºâÀ³¸ÓÁÙ¤£±ß¡A¤F¤£°_±ß¤W¤QÂIÄÁªº¼Ë¤l¡A

¤j®a³£¨S¤°»ò¤ß±¡»¡¸Ü¡A¤]¨S¤°»ò¦nÁy¦â¡A¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI®È´åªº¤ß±¡¡A¦­´N³Q¤§«áªº³o¤@¨t¦Cª¬ªp®ø¿iºÉ¤F¡C

»¡¸Ü¤£¦b¨IÀq¤¤Ãzµo¡A´N¦b¨IÀq¤¤Ãz¬µ¡A³o¨Ç¤H¤£ª¾¹D¬O·Ç³ÆÃzµoÁÙ¬OÃz¬µ¡AÁ`¤§§Ú¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C³Ì«á¤j®aÁÙ¬O¤@­P¨M©w¥ý¦b¨IÀq¤¤¦Y¶º¡C

±ß¶ºÁÙ¬OÀ£ÁY»æ¤z½k½k¡A§Ú­Ì²Ö±o°÷¶æ¡A°¾°¾³oªF¦è¤S¦bÅý¤H´£¤£°_­G¤f¡A§ÚÁ`ı±o³oª±·N¨à¦Y¦h¤F¡A®e©ö§â¸£³U¦Y½k¤F¡C­D¤l¤K¦¨¸£¤l´N¬O³o»ò¦YÃaªº¡C

«j±j¦Y¤F¤@³q¡AµM«á¤j®a¤S¶}©l´«¦çªA¡A¦]¬°³o¨½¨S¿ìªk¸Ë±bÁO¡A¨ì³B³£¬O¥ÛÀY¡A­±¿n¤£°÷¡A³Ì«á¥Î¯Á©Ê¥|©Pªº¥ÛÀY·f¤F­Ó¾B¶§´×¤@¼ËªºªF¦è¡C

§Ë¦n¤@¤Á¡A¨Sºë¤O»¡§Oªº¡A¦Y¶ºªF¦è°¨¤W´N¦w±Æ¤H¦u©]¡A¤µ¤Ñ¬O­D¤l©M¦Ñ¤C¡C

¤§«á¤j®a¤S³´¤J¤F¨IÀq¡A§Ú¾a¦b¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W¡A¦¹®É¤w¸g²Ö¹LÀY¤F¡A¤°»ò¤O®ð³£¨S¦³¡C©ï²´¥¿¦n¹ïµÛÂ_±V¤U­±ªº¯ó¦a¡A¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¤U­±±¡ªp¡A¬ÝµÛ«C¯óÀHµÛ¤s­·°_¥ñ¡A¤]§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C

¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤F¡A¨­ÅéµS¦pÅKùׯ몺»Äµh¡C¦pªG³oºØ±¡ªp¤@ª½«ùÄò¤U¥hªº¸Ü¡A±¡ªp´N¥i¯àÅܱo«D±`ÁV¿|¤F¡C§Ú¦b·Q¡A³oºØ±¡ªp¦pªG¦b¨â¤Ñ«áÁÙ¨S¦³¥ô¦óÅܤƪº¸Ü¡A®£©È´N»Ý­n°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¤F¡C¦]¬°´Nºâ§Ú­ÌÁÙ¯à°í«ùªº¦í¡A¦ý¬O³oºØ¨S¦³µ·²@§Æ±æªº«e¦æ¡A«ÜÃø¤£Åý¥L­Ì¤ß¥Í¨ä¥Lªº·Qªk¨Ó¡C

¤@Ãä·Q¡A¤H´N¶}©l°g°g½k½k°_¨Ó¡AµM«á·¥¬°©¿µMªº´NºÎ¦º¤F¹L¥h¡A³s«ç»òºÎµÛªº³£¤£ª¾¹D¡C´Á¶¡À³¸Ó¦³°µ¤F¤@¨Ç¹Ú¡A¦ý¬O¤H¸£¤l¤Q¤À²V¨P¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¹Ú¨£¤F¤°»ò¡C

´N³o¨½¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡A©¿µM´N·Pı¨­Åé¦b³Q¤H®Ì°Ê¡A§Ú¤@¤U¤lÅå¿ô¡A²´´Ø¤@¸C¶}¡A­º¥ý¬O¬Ý¨£­D¤l¦³¨Çºò±iªº¶êÁy¡A¬ÜÀY½K±o«Ü²`¡A¦ü¥G¥¿¦bµZ¿i¤°»ò¨Æ±¡¡C

µM«á¥u¦³¥L¥L¿ô¤F¡A¤j®a³£ÁÙ¦b¨IºÎ¡A´N³s¤@°_¦u©]¦Ñ¤CªººÎ¤F¹L¥h¡C

§Ú¤H­è¿ô¡A¥L¥ß¨è¹ï§Ú°µ¤F­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡C§Ú­è¶}©lÁÙ¥H¬°¥L¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡A¦ý¥L«o¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O°¨¤W´N¥Î¤â«üµÛ¤@­Ó¤è¦VÅý§Ú¬Ý¡C

§Ú¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V¬Ý¤U¥h¡AµM«á´N¬Ý¨£¤F¤@¹õÅå»î°Ê¾zªº³õ­±¡I

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°_¡A¤U­±ªº¯ó¦a¤W©¿µM¦h¥X¤FµL¼Æ¯F°Êªº¤H¼v¡IÀHµÛµø½u©µ¦ù¡A¾ã¤ù¯ó¦a¤W¨ì³B³£¬O¯F°Êªº¤H¼v¡A´X¥G§â¾ã¤ù¯ó¦a³£¶ëº¡¤F¡A¤@±æµL»Ú¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­©Ç³£¥«³Ì·s³¹¸` | °­©Ç³£¥«¥þ¤å¾\Ū | °­©Ç³£¥«¥þ¶°¾\Ū