­«¥Í§Ú¬O¤g­ê­x»Ö ²Ä¤T¨÷¿n»E¤O¶q ²Ä¤T¤Q¤­³¹¥ØÀü¤f§b

§@ªÌ ¡J ¸ë¤û§r¤û¶³®ü

²Ä¤T¤Q¤­³¹¥ØÀü¤f§b

§Ú©Mª÷¨Ó¶¶§¤µÛ¤@½ø­x¥Î¥d¨®¦æ¾p¦b«e­±¤@½ø©Z§Jªº«á­±¡Aª½½|µÛ¤Ú¹yµL®¢¡I

¥L´£¥Xªº±ø¥ó§Ú­ÌªÖ©w¤£¯àµªÀ³¡A©Ò¥H³o®a¥ë±Nª÷¨Ó¶¶ªº«ü´§¨®ÄF¤F¹L¨Ó¡AµM«á¤£ª¾¹D±q­þ¨½±Ç¥X¤F¤@­±¬ü°ê°êºX¡A±¾¦b¤F©Z§J¨­«áªº³q°T¤Ñ½u¤W¡A¿³°ªªö¯Pªº©bµÛÆ[¬Ýºt²ßªº­x¥Î±bÁO¨º¨½¾p¤F¹L¥h¡A¨Ã¥Bĵ§i§Ú­Ì¤£­n¶W¹L¥Lªº©Z§J¡A³o¥L¶ýªº¦³ÂI¤ÓµL®¢¤F¡I

¨ì¤FÆ[¹îÂIªº®É­Ô¡A¼ï¿³¡B°¨·²º¸¡B³Á§Jªü·æ´X¦ì±N­x¤w¸g¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¤Ú¹yªº¼Ò¼Ë¡A¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¼ï¿³°Ý¹D¡J¡u¤Ú¹y¡A§AÀò³Ó¤F¡H¡v

¤Ú¹y¸õ¤U¤F©Z§J¡A­x¹u¤W¤@¹Ð¤£¬V¡A¤z²b±o«Ü¡A³oÅý¼ï¿³±N­x«Üº¡·N¡A¦]¬°¥L´N¬O«D±`ª`­«­x¤H»öªíªº¤H¡I

¤Ú¹y¥ß¥¿¡A·q§¦^µª¹D¡J¡u³ø§i¦U¦ìªø©x¡A§Ú­xÁöµM¥¢§Q¡A¥i¬O§Ú¤@­Ó¤H±N¥L­Ìªº«ü´§¨®ÄF¨ì¤F¤â¡A³y¦¨¤F¥L­Ì«ü´§¯¿¶Ã¡A¥Ø«e¬°¤F°l³v³o½ø«ü´§¨®¡A¥L­Ìªº«ü´§©x¤w¸g¸ò¨Ó¤F¡A¥L­Ì¥i¥H§@ÃÒ¡A§Ú­Ì¥´¤F­Ó¥­¤â¡I¡v

§Ú©Mª÷¨Ó¶¶ªº»ó¤l³£®ð¬n¤F¡A¨£¹L¤£­nÁyªº¡A¨S¨£¹L³o»ò¤£­nÁyªº¡A§Ú·í§Y®³°_¤@³¡³ø¸Ü¾÷¸Üµ©³Û¹D¡J¡u»ô«i¡A¤è¦ìÆ[¹î©Òªù¤f¡A¤@µoºt²ß¬¶¼u±N¨º­Ó²V²y°e¨ì¤W«Ò¨º¨½¡A¥s¥L¸ò¤W«Ò¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò¬O³Ó§Q¡I¡v

ÅFªº¤@Án¡Aºò±µµÛ³o´N¡uÜÛ¡vªº¤@Án¡A¼P¡I

¤Ú¹y¨­«á¤@¦Ì³B¡A¥ßµÛ¤@ªT­«¬¶¬¶¼u¡A¤Ú¹y¹³¨S¨Æ¤@¼Ë¦a»¡¹D¡J¡u¦U¦ìªø©x¡A§A­Ì¥i¥H«Å¥¬ºt²ßµ²ªG¤F¡I¡v

´X¦ì¬ü°ê±N­x­±­±¬Ûòó¡A´N§v¨£§Ú»¡¹D¡J¡u¤Ö®Õ¡I§A¤w¸g°}¤`¤F¡A¦º¤H¬O¤£¯à¦³¤Ó¹L¤Àªº­n¨Dªº¡I¡v

¤Ú¹y¦^¹LÀY¡AºJ¤F§Ú¤@²´¡AÄÛ±iªº»¡¹D¡J¡u§A¤£­n¦b§Úªº«á­±¤U¤F¤@ªT¬¶¼u´N¥i¥HÅý§Ú»{¿é¡A¦b¬ü°êªº¤g¦a¤W¡A¨S¦³¤H¥i¥HÀò³Ó¡I¡v

ª÷¨Ó¶¶´N­n±µÓ³¡A§Ú³s¦£ªý¤î¤F¥L¡A»¡¹D¡J¡u¦p§A©Ò¨£¡A§Ú­Ì¬O¥­¤â¡A¤£¹L§A¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡¡A§Ú»Ý­n¤°»ò§Aª¾¹D¡A¬ü°ê­x¶¤»Ý­n¤°»ò§A¤]ª¾¹D¡A«ç»ò¼Ë¡H¤Ú¹y¡H¡v

¤Ú¹y¯º¤F¯º¡A¹L¨Ó¦ù¥X¤F¤j¤â¡A§Ú¤]¦ù¥X¤F¤â¡A¨â¥u¤âºòºò¦a´¤¦b¤F¤@°_¡A¥L»¡¹D¡J¡u§A¬O­Ó¤pª°¯W¡I¡v

§Ú«¢«¢¤j¯º¡A¦^µª¹D¡J¡u©¼¦¹©¼¦¹¡I¡v

¼ï¿³±N­x¨«¤F¹L¨Ó¡A«üµÛ§Ú°Ý¹D¡J¡u§A¬O³¢¶³¤s±N­x¡H¡v

§ÚªQ¶}¤F»P¤Ú¹yºò´¤ªº¤â¡A¦ù¥X¤â¡A¦^µª¹D¡J¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¼ï¿³±N­x¡I¡v

¼ï¿³©M§Ú´¤¤F´¤¤â¡A»¡¹D¡J¡u«á¥Í¥i¬È§r¡I¡v

§Ú³s¦£»¡¹D¡J¡u«¸ÁÙ¬O¦Ñªº»¶§r¡I¡v

¼ï¿³«D±`°ª¿³¡Aµ¹§Ú¤¶²Ð¤F³Á§Jªü·æ©M°¨·²º¸¨â¦ì±N­x¡A³Á§Jªü·æ«Ü©t¶Æ¡A°¨·²º¸«o¬O«D±`©Mħ¡A²³¤Hµ²ÃѤF¤@µf¤§«á¡A¨«¶i¤FÆ[¹î©Ò¡A¼ï¿³±N­x»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì­x¤H¦V¨Ó¹ï¾Ôª§¬Û·í±Ó·P¡A´N¹³¶Q°ê»P¤é¥»ªº¾Ôª§¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A´N§A¥Ø«e©Ò«ü´§ªº³¡¶¤¦b¤¤°êÁÙ¦³¦h¤Ö¡H¡v

§Ú¤@´h¡A·Q¤F¤@¤U¡A¦^µª¹D¡J¡u§Ú¤â¤Uªº³¡¶¤¸g¹L¥b¦~ªº°V½m¡A¹F¨ì¥Ø«e³o¤ä³¡¶¤§@¾Ô¤ô¥­ªº³¡¶¤ÁÙ¦³¥|­Ó¦Ü¤­­Ó®È¡I¡v³o­Ó§Ú¨S¦³»¡ÁÀ¡A¦pªG±N¦U³¡¶¤ªºÄµ½Ã®È³£®³¨Ó°V½m¤@¤U¡A¾Ô¤æ¤O§¹¥þ¯à°÷¸ò¥Ø«e³o¤äºt²ß³¡¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¬Û·B¬ü¡A¬Æ¦Ü§ó±j¡I

¼ï¿³¬Ý¤F³Á§Jªü·æ¤@²´¡A³Á§Jªü·æ±N­x¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u³¢±N­x¡A§Aª¾¹D§A¦A»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v

§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¦^µª¹D¡J¡u§Ú·íµMª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡I´N¥Ø«e³o¤ä³¡¶¤ªººc¦¨§A­Ì¥i¯à¤£¤Ó²M·¡¡A³o¨½­±°£¤F©Z§J§L¡B¬¶§L³£¬O¦Ñ§L¥~¡A¨ä§Eªº¤h§L³£¬O·s§L¡A³o¨Æ§A¥i¥HÀH«K¥s¨Ó¤@¦W¤h§L³£¥i¥H°Ýªº«Ü²M·¡¡I·íµM¤F¡A§Ú»¡ªº¨º´X­Ó®È¬O§ÚÄݤU³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¡A©Z§J§L¡B¬¶§L¤]¦³¤£¤Ö¡A´N¬O¯Ê¤Ö©Z§J¡A¥u­n¥L­Ì©Ô¨Ó°V½m¤@°}¤l¡A­n¤ñ³o§åºt²ßªº§L¤O¾Ô¤æ¤O­n±j¡I¡v

¤@¤ùµÂÀR¡A°¨·²º¸µ¥¤F¦n¤@·|¨à°Ý¹D¡J¡u§A¬O«ç»òÅý·s§L¨ã¦³¦p¦¹¾Ô¤æ¤Oªº¡H¡v

§Ú¯ºµÛ¦^µª¹D¡J¡u§Ú¦b°ê¤º¦³¨Ç­x¾Á¹A³õ¡A³o¨Ç¤H³£¦b­x¾Á¹A³õ¨½­±¡A¤@ÃäºØ¦a¡A¤@Ãä°V½m­x¨Æ§Þ¯à¡AºCºC¦a´N·|¤F«Ü¦hªF¦è¡A¥L­ÌÁöµM¤£¬O¥¿³Wªº¤h§L¡A¥i¬O¥L­Ì±µ¨ü­x¨Æ°V½m¤w¸g¦³¨â¦~¦h¤F¡I¡v

¡u®@¡I¤W«Ò§r¡I§AÂäF¤@¤â¡A³¢¶³¤s¡A§A§@¹ú¡I¡v¤Ú¹y³Û¹D¡F

§ÚÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¹D¡J¡u§A¨S¦³¬Ý¨ì¥L­ÌÁÙ¬O«Ä¤l¶Ü¡H³Ì¤jªº¤~17·³¡H¡v

¤Ú¹y·Q¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ±o¦ÑÁy³q¬õ¡A³Q¤@¸s«Ä¤lªýÀ»¤F¨º»òªøªº®É¶¡¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡I

¼ï¿³±N­x¥´Â_¤F¤Ú¹yªºÀª§¼¡A»¡¹D¡J¡u¤Ú¹y¡A§A¬Ý³o§å©Z§J¸Ë³Æ«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤Ú¹y¥ß¨è¦^µª¹D¡J¡u¥L­Ì©Z§J¤º³¡ªº³q°T¨t²Î«D±`¦n¡A¦pªG§Ú­Ì©Z§J¤º³¡¦³³oª±·N¡A¾Ô¤æ¤O¥i¥H¼Wªø³Ì¤Ö3~5­¿¡I¡v

¼ï¿³¡B³Á§Jªü·æ¡B°¨·²º¸¹y®É²´´ØÀü±o·È¶ê¡A¹³¤j¦Ç¯T¤@¼Ë¡AºË¦V¤F§Ú³o¥u¤pºø¦Ï¡I

§Ú«y¹Â¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¨º­Ó¡A§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H¸òª÷±N­x¨Ó½Í¡A§A­Ì·|«Ü³ßÅw¥Lªº¡I¡v

²³¤H¤S±N¥Ø¥úÂà¦V¤Fª÷¨Ó¶¶¡Aª÷¨Ó¶¶®³¥X¤F¤@Å|¤å¥ó¡A»¼µ¹¤F¨C­Ó¤H¡A·Å©Mªº»¡¹D¡J¡uµ¹¦ì¡A³o®M³q°T¨t²Î§Ú­Ì¤w¸g¥Ó½Ð¤F±M§Q¡A©R¦W¬°Z1933´¶³q«¬¨®¸ü³q°T¨t²Î¡A¥L¥i¥H¦w¸Ë¦b¨T¨®¡B­¸¾÷¡B©Z§J¡B¾Ô¨®µ¥¸Ë¥ÒªZ¾¹¨½­±¡A³q°TÂл\­±¿n¹F¨ì¤F10¥­¤è¤½¨½¡A»ù®æ¦b1520¬ü¤¸¡K¡v

¡u®@¡A¤W«Ò¡A§A±þ¤F§Ú­Ì±o¤F¡A§A³o­Ó»ù®æ¥i¥H¶R½ø§C°tªººÖ¯SµP¤pÃ⨮¤F¡K¡v

¡u§A³o¬O¦bºV¶B¡A§Ú­n¨ìªk°|¥h§i§A¡K¡v

¡u§A³o¬O¤g­ê¦æ¬°¡A§A³o¬O·m§T¡K¡v

¡u°Ú¡I§Úªº¤ßż¯f¥Ç¤F¡A­n¥X¤H©R¤F¡I¡v¼ï¿³±N­x¤@Án°ª©I¡A³s§Ú¤]À~¤F¤@¸õ¡I

ª÷¨Ó¶¶­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ¡A¬Ý¥L­Ì¤£Â_¦aªíºt¡Aµ¥¨ì¤j®a³£Ä±µÛµL½ìªº®É­Ô¡A¼ï¿³±N­x«üµÛª÷¨Ó¶¶»¡¹D¡J¡u¦~»´¤H¡A§A­nª¾¹D´L¦Ñ·R¥®¡I¡v

ª÷¨Ó¶¶ÂIÀY¦^µª¹D¡J¡uÁÂÁ±zªº©¾§i¡Aų¤_§A­Ì¶û±ó§Ú­Ìªº²£«~¤ñ¸û°ø¨×¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤S±À¥X¤F´«¥N²£«~¡AM1933Èe«¬¨®¸ü³q°T¨t²Î¡A³q°TÂл\¦b¤K¤½¨½¥ª¥k¡A»ù®æ¦b¨C¥x1320¤¸¡A¦pªG§A­ÌÁÙ¤£º¡·Nªº¸Ü§Ú­ÌÁÙ¦³¹L´ç²£«~¡A³q°TÂл\¦b5¤½¨½¥ª¥k¡A»ù®æ¦b1000¬ü¤¸¥ª¥k¡A²³¦ì¡A§A­Ì¹ï§Ú­Ìªº²£«~º¡·N¶Ü¡H¡v

´X¤H¤j²´Àü¤p²´¡A¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤ß¨½³£©ú¥Õª÷¨Ó¶¶ªº·N«ä¡A§Ú´N¬O¤£µ¹§AÁ¿»ùªº¾÷·|¡A§A·Q­n¶R­þ­ÓÀɦ¸ªº²£«~¡A§Ú­Ì³£¦³¡Aµ´µL¤G»ù¡I

§Ú¯¸¦bÆ[¹î©Òªº¥~­±¡AºCºC¦a§lµÛ·Ï¡A§v¨ì¨­«á¦³¸}¨BÁn¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¬O¤Ú¹y¨«¤F¹L¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤Ú¹y¡A§Ú­Ì¥´­Ó½ä¦p¦ó¡H¡v

¤Ú¹y«Ü¦³¿³½ìªº¦^µª¹D¡J¡u¤°»ò½ä¡H¡v

§Ú¦^µª¹D¡J¡u§Ú½ä§A¤Q¦~¤§«á¥i¥H·í¤W±N­x¡A¤£¹L±o±q©ú¦~ºâ°_¡I¡v

¤Ú¹y¤@´h¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u§A¨S§â´¤¡H¡v

§Ú¯º¤F¯º¦^µª¹D¡J¡u¤£¡I§Ú«Ü¦³§â´¤¡A¤£¹L¤Q¦~¤§«á§A±N¦W´­¤Ñ¤U¡A§Ú¥i´N¬O­Ó¤p¤Hª«¤F¡I¡v

¤Ú¹y©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡u³¢±N­x¡A§A¬O­Ó«Ü¦³·N«äªº¤H¡A¤£¹L§Ú¤£©ú¥Õ¡A§A¬°¤°»ò­n¹ï§Ú­ÌºV¶B°Ç¯Á¡H¡v

§Ú·n¤F·nÀY¡A¦^µª¹D¡J¡u¨º­Óª÷±N­x§Aª¾¹D¥L¬O¤z¤°»òªº¶Ü¡H¡v

¤Ú¹y¦^µª¹D¡J¡u¥L¦n¹³¬O­Ó°Ó¤H¡I¡v

§Ú·n¤F·nÀY¡A¦^µª¹D¡J¡u¥L¬O§Úªº«á¶Ô­x»Ý©x¡A±q1930¦~¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì°ê®a¤@ª½¦b¥´¥M¡A¥L¤@ª½¦bµ¹§Ú­Ì³¡¶¤´£¨Ñµ¹¾i¡A§Úªº³¡¶¤§Aª¾¹D¦³¦h¤Ö¶Ü¡H¡v

¤Ú¹y¾_Åå¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A¦^µª¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡I¡v

§Ú»´Án¦a»¡¹D¡J¡uÁ`¦@¦³30¦h¸U¡I¡v

¤Ú¹y¦y¥s¹D¡J¡u§Ú§v»¡§A­Ì°ê®a³Ì¤jªº­x»Ö¤~¦³¨º»ò¦h­x¶¤¡A§A¬O­x»Ö¡H¡v

§Ú¯º¤F¯º¨S»¡¸Ü¡A¤Ú¹y¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A°Ý¹D¡J¡u§A·Q³o¤@µ§¶R½æ´N¯à¾i¬¡§Aªº³¡¶¤¶Ü¡H¡v

§ÚÂ\¤FÂ\¤â¡A¦^µª¹D¡J¡uª÷±N­x·|³B²zªº¡I¹ï¤F¡A§Aª¾¹D¥L¬°¤°»ò³ßÅw©Z§J¶Ü¡H¡v

¤Ú¹y·n¤F·nÀY¡A§Ú¯ºµÛ¦^µª¹D¡J¡u³o®a¥ë«Ü©È¦º¡A©Ò¥H³ßÅw§b¦b©Z§J¨½¡A³o®a¥ë¦b¾Ô¤æ¿E¯Pªº®É­Ô·|¹³ºÆ¤l¤@¼Ë©R¥O¦Û¤vªº©Z§J¥h½V¦º¼Ä¤èªº¤h§L¡A¦]¬°¥L³ßÅw³oºØÁn­µ¡A§v¨ì³oºØÁn­µ¥L·|ıµÛ«Ü¦w¥þ¡I¡v

¤@®u¸Ü§v±o¤Ú¹y¥ØÀü¤f§b¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í§Ú¬O¤g­ê­x»Ö³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í§Ú¬O¤g­ê­x»Ö¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í§Ú¬O¤g­ê­x»Ö¥þ¶°¾\Ū