「崔秀英！？」
兩個女孩中個子稍高一些的那個女孩听到這聲熟悉的韓語，動作就是一頓，隨即疑惑地回過身來，尋找著用韓語叫著自己名字的人，當她看到身後的李天佑時，目光中透著遲疑，逐漸失焦的眼神似乎預示著她正在搜索自己的記憶。
但是當李天佑看到這個女孩的面容時，卻是更加確認眼前的這個女孩正是他在學院中當初的前輩加同班同學，不由對著她笑了笑，「怎麼，不認識我了嗎？崔秀英前輩！」
□□□
……
「前輩您好！我是剛剛成為練習生的李天佑，以後還請多多關照！」
「啊……你……你好！」崔秀英有些愕然地看著這個突然對著自己彎腰問好的大個子，似乎有些被嚇到而結結巴巴地回答道。
……
「前輩，為什麼戲劇班只有咱們兩個人啊！？」
「因為我們是‘精英班’！」這是崔秀英第一次對別人說謊，可是平時的她卻也總是在這樣欺騙著自己。
……
「總監，去日本方面參加ASAYAN節目的人選已經確定，一共是三名人選，分別是88年出生的玄貞恩（注1）和李?熹，90年出生的崔秀英。」
「嗯！就她們三個！」
……
「前輩您要去日本嗎？」
「嗯！是的！明天！」崔秀英點了點頭，雖然自己不止一次說過不要叫自己為前輩，可是這個比自己大了好多的男孩卻依然堅持著自己的意見。
「那我們來開個歡送會！」
看著李天佑興沖沖的樣子，崔秀英實在不想打消對方的興致，獨自去日本，究竟會面對一種什麼情況，她的心中同樣充滿著忐忑，可是為了夢想，卻不得不按照公司的安排去做。
「以後不要再叫我前輩了，而且以後，這個‘精英班’也就要剩你一個人了！」
……
「這位就是你的另一位隊友，高橋麻里奈。」
在一間演播室內，崔秀英見到了日本方面決出冠軍高橋麻里奈，雖然她的個子要比自己矮一些，可是卻是比自己大一年的姐姐，語言上還略有不通，但是甜美的笑容卻是安撫了還有些不安的內心，擁抱了一下之後，兩個人之間也似乎有了一種親人的感覺，笑容變得更加燦爛。
……
「以後你們的組合就叫Route?，而同時，今年的四月份你們將發行第一張單曲《START》。」
……
□□□
「李……李天佑！？」
不算久遠的記憶重又想起，原本都還是少年的時光，近一年的時間大家的樣子多少都有些變化，可是這次相見，卻是慢慢和印象中的影像重合，初時的詫異漸漸變成了異國他鄉重逢的驚喜，「你怎麼會在這里！？」
「呵呵！如果我說來見前輩，前輩肯定不信！」重逢的喜悅讓李天佑開起了玩笑，「其實我來日本是來作宣傳的！」
「宣傳？」崔秀英被李天佑的話弄得一愣，隨後變得更為驚喜，「你終于出道了嗎？是組合還是Solo！？」
「都不是！」李天佑搖了搖頭，「我現在都還沒有出道呢！只是前一段時間在韓國參加了一部電視劇的拍攝，而日本又引進了這部電視劇，即將在NHK電視台播出，所以才過來這邊的，只不過沒想到能在這里遇到你！」
「哦？你出演電視劇了？恭喜你啊！」崔秀英露出一個大大的笑容。
「呵呵！只是一個小角色而已，不過還是要說聲謝謝！不過，前輩這是？」李天佑對于在NHK竟然遇見崔秀英也是感到意外，而且看她這一身舞台裝扮，似乎有什麼演出一般，「您也是來參加什麼節目的嗎？」
「哎呀！你不說我都忘了！」崔秀英一听李天佑的問題，這才突然想起旁邊還有一個人被她晾在了一邊，轉身將一直听著兩個人說話的女孩拽到了身邊，「給你介紹一下，這個可愛的女孩叫高橋麻里奈，我們兩個現在是一個組合。」隨後又用日語將李天佑介紹給高橋麻里奈。
李天佑一听是和崔秀英一個組合的成員，也是連忙鞠躬問好。果然臉帶笑容鞠躬問好的高橋麻里奈在听到李天佑那學得半吊子的日語之後不由「撲哧」一聲笑出聲來，李天佑當然知道她笑的是什麼，雖然不好意思，但是對此他也很無奈。
這個時候高橋麻里奈對著崔秀英說了一句話，崔秀英看了看旁邊牆上的壁鐘，不由無奈地和李天佑說道，「對不起，我們參加的節目馬上就要開始了！我們得走了！」
「哦！這樣啊！」才剛剛見面還沒有怎麼聊天就要就此別過，李天佑也是覺得特別可惜，「你什麼時候有時間？我們一起吃頓飯！」
「我們最近幾天的行程安排得都挺滿的！」崔秀英搖了搖頭，表情有些沮喪，好不容易遇到了曾經一起練習的朋友，可惜卻沒有多少相聚的時間。
「啊！那太可惜了！」這種情形李天佑也是覺得很遺憾，最後兩個人也只是互相留了電話號碼便道了別，看著崔秀英的身影消失在走廊的拐角，李天佑下意識地搖了搖頭，這次的相見讓他感覺崔秀英似乎成熟了不少，可是就算是這樣，說到底她現在也只是一個13歲的小女孩而已，獨自一人在日本打拼，應該也很不容易，就是不知道下次的相見是在什麼時候了。
回到休息室的時候，宋志勇正急得團團轉，見到李天佑終于回來，這才放下心來，同時告誡他以後不準一個人去買水了，對于這個李天佑也是苦笑不已，當下將自己這麼遲回來的原因說了一遍，宋志勇也是沒有想到會在這里無意中遇到S.M.公司的人，沒有再作詳談，因為此時已經到了準備進場的時間。
隨著NHK放送協會工作人員的指示，李天佑隨著裴勇俊等幾位主演走進了這次節目的演播廳，這不是李天佑第一次來到演播廳，當初在KBS電視台的那場面試才是他第一次進入演播廳中，雖然在設施和構造上可能並沒有什麼太大的區別，但是就空間面積上來說此時的這間演播廳還是要略小一些。
距離節目開始錄制，還有一段時間，舞台下方還有不少正在入場的觀眾，由于並不是直播節目，所以在時間上要求的也不是很嚴，經過翻譯的介紹，李天佑分別和兩位主持人握了一下手，名字李天佑沒有記得太清，那個男主持人叫館野守男，女主持人好像叫什麼美幸子的。
節目的形式看樣子比較簡單，只是在舞台中間擺放了幾把高腳的台椅而已，在椅子上落座之後，走過來幾個電視台的工作人員，在他們的指導下，李天佑等幾位韓國演員全都帶上了一個隱形耳機，經過隨行翻譯介紹，據說這是一種語音翻譯的設備，能夠讓語言不通的日韓雙方清楚知道對方的意思。
似乎是看出李天佑略微有些震驚，隨行翻譯不由笑了起來，隨後才告訴他這個東西實際上看起來並沒有那麼先進，只不過是耳機的另一端連接著翻譯人員而已，當日本主持發言時，翻譯人員會照著對方說的日語翻譯成韓語，通過耳機傳給幾位主演，反之也是如此，這樣在節目里就不會出現顯得很突兀的翻譯人員的身影，由于沒有聯合國那麼先進，在翻譯時效上也多少會有些延遲，不過節目效果還是不錯的。
隨著低下觀眾人數的漸漸增多，李天佑的心里不免有些緊張，參加電視節目還是第一次，而且還是國外的節目，不過好在他的內容不是太多，只需要做好自己的那部分就好了，終于一個劇務一樣的人對著攝像機做著倒計時的手勢，李天佑知道節目正式開始了。
一段《冬日戀歌》的剪輯預告片播放結束之後，主持人館野守男開始一邊作著節目的開場白，一邊介紹著今天節目的主題，當主持人開始介紹《冬日戀歌》的幾位演員時，李天佑不禁在心里又默念了幾遍今天剛剛學到的日語問好方式，終于輪到他的順序時，李天佑連忙站起身來，對著攝像機鞠躬，「Mi.na.san，ko.n.ni.ti.wa！我是李天佑！」
完成了今天的第一個任務之後，李天佑心里的緊張感不由減輕了一些，接下來的環節就是主持人就電視劇中的一些問題向幾位主演進行詢問，按照台本的順序，李天佑的問題排在了中間的位置，等回答了自己的問題之後，就到了演唱主題曲《從開始到現在》的環節。
工作人員將節目組為李天佑臨時準備的一架三角鋼琴推了出來，待李天佑在觀眾們的掌聲中走到鋼琴前坐下來之後，現場的燈光暗了下來，只有追光燈的一束燈光照在了李天佑的身上，隨著李天佑的手在琴鍵上輕輕地落下，《從開始到現在》的那段淒美、哀傷的旋律在整個演播大廳響起。
雖然李天佑是在用韓語演唱，觀眾們並不知道歌詞到底唱的是什麼，可是歌曲中表達出來的那種情感，卻是仍然被觀眾們感受到了一種無奈、糾纏的愛戀之情，隨著李天佑的傾情演唱，現場的觀眾們也逐漸沉浸在了歌曲之中。
歌曲唱完之後，觀眾們還在陶醉于歌曲的感傷，重新回到座位的李天佑也得到了主持人的贊賞，這個時候觀眾們才反應過來，這次訪談最熱烈的掌聲在此時響起。
終于順利地全部作完了今天自己的那部分任務，李天佑算是徹底放松下來，也開始關注于節目的其他內容上，等到節目全部錄制結束時，已經是晚上六點，在NHK電視台的安排下，李天佑等人和日本方面派出的代表一起聚餐，等吃完晚飯再回到酒店的時候已經是晚上八點多鐘了。
而對于澀谷來說，這個時間才只是剛剛開始而已，實在吃不住李天佑的勸說，宋志勇終于答應陪著他出去體驗一下日本的夜晚。
兩個人並沒有走遠，只是向著最近的澀谷中央街步行而去，臨出酒店的時候，宋志勇注意到前台旁邊的位置上放置著一些免費發放的有關于游覽澀谷的一些介紹圖冊，便拿上一本。
在略懂日語的宋志勇的指引下，兩個人拿著圖冊，首先來到酒店前面不遠的澀谷站前，按照宋志勇的介紹，就在站前不遠地方佇立著一座很有名的雕像。站在這個狗型銅像的前面，李天佑並沒有感覺出這個有什麼出名的地方。
「這是什麼？」李天佑指著銅像向宋志勇問道。
「哦！我再看看！啊！在這里！」宋志勇翻看著那本介紹圖冊，「這個銅像叫忠犬HACHI公銅像，是……」隨後，宋志勇將忠犬HACHI的故事向李天佑作了簡略的講述，至于為什麼是簡略的，實在是他的日語也比李天佑強不了哪去，這個故事也讓他講得殘缺不全，弄得李天佑莫名其妙的。
這個銅像讓李天佑實在提不起興趣，便朝著還在那研究著銅像的宋志勇招呼了一聲，兩個人才向著中央街走去，李天佑在韓國從來沒見過馬路邊上會有這麼多的人，黑壓壓的連成一片，擁擠的程度讓李天佑涌起一股煩躁的感覺。
「這里怎麼這麼多人！？」又被行人不小心踩了一腳之後，李天佑不由朝宋志勇抱怨著。
「這個十字路口的交通實行的是‘全綠燈’的辦法，在紅綠燈切換的同時，有三十秒的時間，四個路口全部都會變為綠燈供人們通行，HACHI公車站本來就是一個大的交通站，人流十分密集的。」宋志勇一邊解說著，一邊努力朝著李天佑擠去，生怕被這恐怖的人流將兩個人給擠散了。
此時走到這個路口，正好趕上紅燈亮起，四周等候通過的人群也是越聚越多，也讓本還有些涼爽的空氣，變得有些炎熱，擦了一把汗水，李天佑墊起腳來向四周望去，只見這短短的幾分鐘時間就聚集起八條人龍，不由感嘆這里的人氣。
「快走，綠燈了！」宋志勇在綠燈轉換的瞬間，一把拉住李天佑的胳膊向著對面走去，四面八方的人在這個時候全都向著路口的中央匯聚，擦身而過的不斷撞擊讓李天佑的肩膀有些疼痛，中央集聚的人群很快消散，隨著紅燈的亮起，重又變得空敞，讓李天佑感覺剛剛似乎都只是假象而已。
澀谷中央街是一個源源不斷地萌生著新時尚和新音樂的年輕人信息基地，同時又是世界上屈指可數的繁華街區，街道兩旁聚集了不可計數的餐館、酒、游藝廳、唱片店、和百貨商店里到處都擠滿了年輕人，入夜的澀谷中央街燈火通明，比明洞大街和狎鷗亭的羅迪歐街要繁華不少。
李天佑和宋志勇隨著人流也是走走停停，欣賞著中央街夜景的同時，也對這里琳瑯滿目、充滿著時尚氣息的店鋪商品深感興趣。
「這個……這個……還有這個……唔，一樣來兩個！」宋志勇一邊指著攤子上的食品，一邊拿著那本《韓國人在日本》向著攤子老板連說帶比劃地詢問著價錢，「這些，一共多少錢？」
李天佑坐在攤子前的椅子上，看著宋志勇和老板比劃著交談，在一個胡同內見到在日本也有著和韓國類似的帳篷攤子（流動車輛小吃攤）在售賣一些小吃食品，李天佑不由拉住宋志勇來到這個又能補充體力，又能得到休息的攤子前坐了下來。
人多的時候逛街確實比較需要體力，不光是腳上要用力，上身還要承受著來自四面八方的推搡和擠壓，一個多小時下來，兩個人竟然都有些勞累加饑餓的感覺，當宋志勇遞過來一溜氣點下來的各種食物時，李天佑也是迫不及待地吃了起來。
日本人管這種經營著小吃的路邊攤子稱呼為「屋台」（Yatai），像李天佑他們選擇的這個屋台食品的種類還是比較多的，李天佑在韓國時也看過介紹日本街邊飲食的節目，像是章魚燒、可樂餅和日式炒面這些特色食品他早就想嘗試一下了，和韓國的炒面不同，日本的炒面卻略帶一些酸甜的味道，這讓吃慣了辣味的兩個人略有些不習慣，不過章魚燒和可樂餅還是很好吃的。
正在吃著忽然從傳來一陣激蕩的音樂聲，其中還夾雜著一些嘈雜的人聲，李天佑不由有些好奇，看到宋志勇吃得差不多了，連忙拽著他直奔音樂傳來的方向走去。
注1︰玄貞恩，1988年出生，是S.M.公司第一屆第3回BEST青年大獎賽的外貌第一名，在03年時拍過一部片子，當時01年是三個人一起去日本參加的選撥，可惜最終落選。