都市智能帝國 第一卷 不走尋常路 20,閃光點,曾經的夢想

作者 ︰ 席塌

雖然下定了決心進入翻譯界去搞風搞雨,但老實說,李景然並沒有充足的信心︰跟單槍匹馬的他相比,縱橫翻譯的實力實在是太強了,他就像一只小螞蟻,想去撼動那遮天的大樹。

而螞蟻撼樹的結果,不用說,前幾天,他才用腳踩死了一只過路的螞蟻!

不過,話雖如此,他還是打算去試試,看這條路走不走得通。因為,通過理性的綜合分析對比,他覺得,自己還是有幾分成功的把握的。

經分析,李景然覺得自己至少有以下幾個縱橫翻譯不具備的閃光點︰

首先,他本人就是一傳奇人物或者說話題人物︰少年神童,全國高考狀元,被清華高調錄取,但卻為了女朋友棄清華如敝屣,毅然棄理從文,進入西南的一家專業外語院校學外語,但大二時不知為什麼卻又悄然退學。

他的這一身份和經歷,稍加利用,就可以成為炒作的素材,如果以後他自己開公司,翻出來讓媒體炒一下,打響名氣不成問題。

其次,他本人目前已成功掌握了包括英文,德文,法文,日文,俄文,意大利文以及西班牙文和葡萄牙文在內的八門外語。特別是英文,不管是紐約腔還是倫敦腔,那是一個順溜,地道。听說讀寫譯,那更是門門懂,樣樣精,跟母語相比也不遑多讓!如果不是學校不準他參加八級專業考試和畢業考試,他早就過了專八畢了業。

至于其他七門語言,雖然不如英文那麼滾瓜爛熟,精益求精,但基本的溝通和交流卻沒什麼問題,只要不是太刁太難,一般的听說讀寫,完全不在話下。

李景然之所以能夠在短時間內學會這麼多語言,做出普通人根本不可能做出來的事情,出了勤奮用功之外,歸根結底,還是要歸功于他那超強變態的記憶力。因為語言這東西,說到底,不過就是死記硬背,考個背功。你一天廢寢忘食,抄了又抄,寫了又寫,才勉強可以記下十個單詞,而他卻能輕輕松松的就搞定幾十個幾百個,學習效率是你的幾倍幾十倍,他學得比你多,學得比你快,也就沒什麼大驚小怪的了。

第三,現在的李景然,說好說歹也算是一位身家近三百萬的富豪,小財主。這起點,就比一般人高了不知有多少。他根本不需要操心啟動資金問題,只要能夠接到業務,他完全可以忽略利潤,高價聘請C外的精英,挖縱橫的牆角。老話說,「只要鋤頭揮的好,哪有牆角挖不到!」人,都是逐利的動物,只要他的價格合適,他相信絕對有一部分人會跟著他干。

不過,前提是還是要有業務,而且是像同傳、交傳這些按小時計,高附加值的業務,或者是要求較高的資料,文獻的翻譯;不然,根本就不會跟「縱橫」形成競爭關系!發展到現在的縱橫,早就擺月兌了低附加值翻譯業務,它承接的百分之八十的翻譯,都是高端翻譯。

而要想高端,沒有一定的口碑,人家是不可能拿給你來做的。

現在的李景然,孤家寡人一個,在翻譯界連小人物都算不上,沒有任何的名氣。雖然他會說七八門外語,其中一兩門還練到了「精通級」,但目前還沒任何人了解這一點,是被暗投的明珠。當初在學校,除了剛進校一段時間,因為「全國理科狀元」這一頭餃而引起過一陣轟動,之後,便有些「默默無聞」了。

而他的為人又一向比較「低調」——不是不想高調,是真的沒什麼時間去耍高調。開玩笑,兩年之內掌握六門外語,盡管天賦異稟,沒有專注的態度,沒有「頭懸梁,錐刺股」的精神想都別想!再加上高二時發生的那場車禍,母親的意外去世,給了李景然幾乎毀滅性的打擊,讓一向陽光燦爛,受人矚目的他心性發生了不小的改變,不再刻意去利用自己超于常人的智商,追求轟動的效果。

但這並不是說李景然就不願意出人頭地,願意一直被人忽略,甘當一個默默無聞的小人物。實際上,一個從小到大,從小學、初中到高中一直就是學校的「焦點人物」,一直就籠罩著「明星」光環,讓人羨慕,受人嫉妒的人怎麼能夠忍受長時間的被人忽略?

對于一個心高氣傲,才智高絕的天才來說根本就是不可能的事!低調的隱藏是為了高調的曝光,長久的蟄伏是為了剎那的奪目。事實上,李景然打算到大三的時候報名參加「世界大專辯論錦標賽」,這一辯論界的頂級賽事!

世界大專辯論賽簡稱WUDC,號稱「世界最大型的非運動項目的奧運會」,集結了牛津大學、劍橋大學、哈佛大學、耶魯大學及斯坦福大學等世界一流大學的辯才精英。

中國教育部每年從全國各大高校遴選英文高手,派去參加WUDC,但令人抱憾的是,次次鎩羽而歸!別說進前三,進前八都難比登天!通常的情況就是首輪就敗下陣來,最多硬到第二輪,則再也無法堅持!中國代表隊的歷史最好成績是2004年C外英文系的一張姓大三男生取得的,突破性的進入了前六——就是第六名!

無疑,這跟奧運會上中國代表隊摘金奪銀的「大好局面」形成了鮮明的對比。

假鬼子遇到了真鬼子,沒轍,如之奈何?外語學得再牛,也頂不過人家口吐母語啊!

況且,語言還是一方面,世界觀,人生觀,眼界,閱歷,思想的解放程度和思維的活躍程度,國內的任何一家高校,跟哈佛,牛津比,那差距,就是一個說外語和說母語的差距!

但李景然偏不信邪,下定決心要去跟真鬼子們較量一番。他有極大的信心挺進前三甲,突破中國隊的歷史最好成績。事實上,從大二一開始,他就孜孜不倦的為此進行了大量的精心準備,準備到時候一炮打響,一鳴驚人!用自己彪悍的戰績,在C外乃至中國整個英文屆,宣告「李天王」時代的到來!

然後,就是造化弄人,被人「以勢奪妻」,李景然敗走C外,一時間,什麼憧憬,打算都成了浮雲!

「IWILLBEBACK!」離開C外的那個清晨,李景然回頭看了一眼矗立在校門右邊,刻著「SC外國語學院」的大石頭,心頭默默的說了一句。

——————————————————————

一如既往的求票︰)

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
都市智能帝國最新章節 | 都市智能帝國全文閱讀 | 都市智能帝國全集閱讀