都市智能帝國 第二卷 智子時代 84,來自市政府辦公廳的電話

作者 ︰ 席塌

暫時不提李景然的一個新員工因一個面包而帶來的一團「憂思」,李景然剛坐下不到十分鐘,就見劉健急沖沖的從外面沖進自己的辦公室,神色慌張的對自己道︰

「李,李總,市政府,市政府辦公廳的電話……」

「什麼,市政府辦公廳的電話?他們找我干什麼?」李景然一驚︰市政府辦公廳?好大一個機構!怎麼會找上我?

「不是,李總,剛才有個自稱是市政府辦公廳的人打電話來,說是找我們公司的負責人,我,我就把你的電話告訴他了,李總,這沒,沒什麼關系吧?」神色緊張的劉健大概從來沒有跟那麼高級別的官僚打過交道,說話都是結結巴巴的。

「沒事,我知道了,你出去吧!」李景然朝劉健揮了揮手,叫他出去。

劉健剛一出去,李景然辦公桌上的紅色座機就響了起來。

意識到打自己座機的有可能是來自市府的,李景然心頭也有些小小的緊張。

「媽/的,真是沒出息!」見自己竟然听到衙門的電話就緊張,李景然拍了下自己的臉,罵了句,「一個市府的電話就把你搞成這個樣子,萬一以後濤哥寶哥來電話,你還不直接軟下去?」

于是,鄙視了自己一番後的李景然立馬恢復了一貫的鎮靜,抓起話筒︰

「喂,我是李景然,你是哪位?」

李景然沒有用您,而是直接用你。

老少大小都不曉得,就您您的,您個毛啊!李景然已經被剛才自己的些許失態產生了一些逆反心理。事實上,他平時打電話,不論對方是誰,他一般都是「您您您」的。

「我是市政府辦公廳的鄧有才!你是不是‘智子級翻譯工作室’的負責人?」叫鄧有才的在電話另一頭道,語氣有些沖。

「我就是。請問你找我有什麼事?」對方語氣不善,李景然的語氣也不可能太好。

大概是李景然的語氣讓對方吃了一驚,一時之間,電話那頭竟然沒了聲音,一種怪異的安靜出現在了電話的兩端,讓李景然頗不習慣。

就在他以為對方是不是要掛電話的時候,听筒內再次出現了那個略略有些尖的男音︰

「李先生是吧?你們那里是不是有個叫‘譯神’的?」

「有啊!」

「那你叫他下午三點來市府辦公廳一趟。務必準時,不要遲到!」然後,李景然就听到「砰」的一聲!

對方掛斷了電話,用力的。

「市政府的人找自己?為什麼?那些人又從何處得知本尊大名的?……」放下電話後的李景然模了模後腦勺,一頭霧水,不過隨即,他就想到了一種可能性︰

不會找自己去當翻譯吧?

李景然想得完全正確。

以美國紐約州州長為的商務代表團將于近期對蓉城進行商務考察和訪問,為美國的一些渴望在華投資的中小投資商在政府層面上進行牽線搭橋。對此,蓉城市委市政府領導高度重視,市長親自給市政府辦公廳主任打電話,叫務必做好接待和陪同翻譯工作,還說最好能夠請些可以進行同聲傳譯的高級翻譯過來,以便在雙方領導開會見面時進行同傳,增加客戶好感度,並在美國客人面前提升蓉城的城市形象。

接待工作沒什麼問題,辦公廳的一個主要「業務」就是迎來送往,在伺候人方面相當專業;但神馬同聲傳譯的,已經五十好幾了的辦公廳主任就不太懂了。

不過,當領導就有這麼一點好處,自己不懂沒什麼關系,一大把手下之中總有懂的人。于是,主任一個電話,就打到經貿處,讓經貿處的相關人員負責尋找翻譯,包括市長口中能夠進行同聲傳譯的高級翻譯。

經貿處的人經常跟老外打交道,里面本來就有幾個涉外翻譯,不過同傳嘛,那就無能為力了。

不過這也難不到經貿處的處長鄧有才,他馬上給自己的老同學「縱橫翻譯公司」的老總李玉打電話,叫她三天後從雙慶帶五個翻譯過來,並且要有能進行同傳的翻譯。

「沒問題,有才。不過同傳你要什麼級別的?先說,高級別的同傳我現在手頭沒有,老楊和老張去陪著王書記去歐洲訪問去了,要半個月後才能回來。」電話另一頭的李玉道。

「老楊和老張走了?這,有些不好辦啊!」鄧有才皺起眉頭,臉色有些難看。

老楊和老張是李玉手里的兩張王牌,在全中國的同傳里面都是屬于最頂級的那一小搓,這鄧有才很清楚,以前蓉城有重要外賓來訪的時候,鄧有才曾多次跟兩人打過交道。

「這次來的老外是?」李玉試探著問。

「紐約州州長一行!」

「 !來頭不小啊!」

「誰說不是嘛!這次的訪問相當重要,很可能給蓉城拉來大筆外資。市長都親自話了,務必要把這伙人陪好,要請能夠進行同傳的高翻過來參加會晤會議。你看,我得到通知後第一時間就給你打電話了。老同學,你可要幫幫我呀!你手下還有其他可以勝任的同傳嘛?」

「老鄧,你也是外語學院出來的,不是不清楚練同傳有多難。除了老張和老楊,我手下的其他幾個同傳,搞些簡單的還馬馬虎虎,但這種場合,我擔心他們一上場,會不會緊張得連話都說不出來,就更別說翻譯了。」

听了李玉的話,鄧有才的心頭就是一涼,立刻叫了起來︰「那老同學,你叫我怎麼辦啊?如果這種事情都辦不好,我們主任會把我的皮給剝掉一層的!你一定要給我想想辦法啊!」

「我有什麼辦法可想?做同傳又不是干其他,高級別的同傳全國也就那麼二十三個,你叫我去哪里給你找?這個鄧有才,看來是當官當久了,連翻譯這個行當的基本常識都忘了。」李玉心頭一陣嘀咕,但口中卻道︰「這樣吧,老鄧,你也曉得,做同傳的不多,做高級別同傳的就更少了,我先找找看,不過你也不要抱太大希望,如果真的找不到,那就只有用交傳了。」李玉先給鄧有才打了個預防針。

開翻譯公司的,又是在整個西南地區屈一指的翻譯公司,李玉的關系自然不少。不過,當她打了一圈電話向同行的幾家公司的老總詢問了之後,人家都抱歉的告訴她他們手中的高級同傳這兩天都很忙,所以愛莫能助。

就在李玉準備把這一「壞消息」打電話告訴鄧有才的時候,她突然想起來最近在網絡的翻譯界被人瘋傳,人氣高的「譯神」來。她一直在愁找不到合適的途徑去會會那個「譯神」,不如現在就把他推薦給鄧有才,讓鄧有才去請,到時候量那個譯神也不敢不來!

對于政府相關部門的招呼,除非想找死,否則誰敢不來?

「呵呵,就這麼辦。譯神啊譯神,你到底是何方神聖,我倒是很想和你見上一面呢,想看看你到底有何種神通,竟然可以在短短幾個月內,連搶老娘幾筆利潤豐厚的業務!」李玉在心頭下定了決心。

————————————————

收藏啊收藏!a全文字更新

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
都市智能帝國最新章節 | 都市智能帝國全文閱讀 | 都市智能帝國全集閱讀