「哪里！你好，鄧處，您過獎了。我還有許多需要學習的地方。」
對于鄧有才這種「前後不一」，仿佛換了個人似的變化」，李景然是相當的不適應。不過，既然人家已經放下了身段，李景然也不會傻得去裝個性，而且，當他看到剛才這家伙運指如飛的寫郵件，忙于公務，對于以前刻在他腦中那種「當官就是喝茶看報，喝酒打炮」的印象有了一定程度的改觀。于是也就拿出他平時接待一般客戶那種不卑不亢的神態和語氣，和面前的這位人民公僕交流起來。
「呵呵，一點也不過獎，一點也不過獎！對了，小李啊，這次把你叫來，主要是過兩天有個美國代表團要來我市訪問，我們這里缺個同聲傳譯，听說你的翻譯能力非常了得，不知，你能不能勝任這個？」鄧有才坐在李景然的對面，滿臉堆笑的看著這個讓他有些嫉妒的年輕人。
「同聲傳譯？」李景然皺了下眉頭。
「是啊，同聲傳譯，政府領導和美國代表團會晤的時候需要，怎麼，莫不是？」見對面的年輕人皺起了眉頭，鄧有才頓時心頭就是一個咯 。
狗日的，你這個「譯神」，不會是浪得虛名吧？
「英文？」
「是啊，美國人嘛！」
「那就沒問題了。」
「沒問題？」
「沒什麼問題。」
听見李景然說沒問題，鄧有才心頭終于長舒了一口氣，不過，出于一貫的謹慎，鄧有才還是道︰「小李啊，你要明白，這次美國代表團的級別非常高，市長和市委書記都會親自出席並表講話，說不定還有還有省委的領導，所以不能出任何的疏漏。因此，在決定讓你做同傳之前，我們準備——」
「準備對我進行一番測試吧？沒問題，鄧處，這個我理解。」李景然打斷鄧有才的話，道。
而對于李景然打斷自己的話，鄧有才卻難得的沒有生氣；不僅沒有生氣，心中反而還是一喜︰這家伙既然語氣這麼篤定，看來肚子里應該是有料的。那就讓小孔去測試一下他吧，遂對李景然道，「那行，小李。你這就跟我來吧，我讓我們經貿處的英文高手和你切磋切磋。
于是，李景然就跟著鄧有才，出了辦公室。
李景然跟著鄧有才，到了一個開放式辦公大廳，然後，就見他走到一個靠窗邊的位置，來到一個正埋頭用Iphone4短信的年輕女孩兒面前。
李景然心頭一跳，覺得這年輕女孩兒要遭殃，說不得要被鄧有才板著臉批評一頓。
然而，事實卻大出李景然的意料——鄧有才不僅沒有批評那上班時間玩兒手機的女孩兒，反而和藹可親，笑眯眯的對著女孩兒道︰「小孔啊，還在忙嗎？」
「莫非這女孩兒是他親戚不成？」李景然心頭一陣嘀咕。
正在玩手機的孔瑩見不知什麼時候，自己的頂頭上司站在了自己身邊，把正在微信的自己逮個正著，就有些不好意思，于是馬上關了Iphone，紅著臉道︰「鄧處，有，有事嗎？」
姓孔的年輕女孩兒一抬起頭，站在後面的李景然就看見了她的面孔，心頭不由立刻贊了一聲︰
靠，這里還有美女啊！
「呵呵，是這樣的。後面這個李翻譯是這次美國代表團來訪時我們請的同傳，你和他‘交流交流’。李翻譯的水平非常高，你可要好好向他‘學習學習’。就這樣吧，你和李翻譯交流後來我辦公室一下。李翻譯，你跟著小孔，她知道怎麼辦的。」
鄧有才笑眯眯的向姓孔的年輕女孩兒交代完畢，就匆匆的離開了。
小情人還在線上等人，可不能冷落了美人心吶！
孔瑩見鄧有才為自己介紹的同傳竟然是一個高大陽光的帥哥，當即就被震了一下——不是被帥哥震住，而是被李景然年齡震住了︰
「什麼，有這麼年輕的同傳？鄧處沒搞錯吧？難道是從留洋回來的海歸？但也不對啊，這麼年輕，即便是海歸，也不可能搞得了同傳啊！
上外英文系碩士畢業，科班出生的孔瑩是經貿處英文水平最高的，多次充當領導們的陪同翻譯。然而即便是她，對于那讓人「高山仰止」的同聲傳譯，也只能望洋興嘆。
同聲傳譯，語言界金字塔最頂尖的一層，翻譯工作中級別最高最難的一項，被譽為「語言金領」，是全球稀缺人才，也是最難培養的人才之一，是一項集「高難度，高技巧，高強度」為一體的工作，但這三高，卻很少有專業人士能夠達到。幾乎所有學外語的都羨慕同傳那高達四五千，甚至七八千上萬每小時的時薪，但真正能夠做同傳，特備是做國際會議級別的高級同傳，卻絕對是鳳毛麟角，少之又少。
要想做同傳，除了要具有扎實的語言功底之外，還必須具有強悍的心理素質以及靈活應變能力，同時還要具體廣博的知識，要充當「任何領域的半個專家」，因為作為譯手，你永遠也不知道你要為其翻譯的人會突然冒出什麼話來，如果你沒听說過，或者听不懂，那你就慘了。而在做同聲傳譯的時候，譯手同時還要頂著極大的心理壓力，大腦高度緊張，而且只能成功，不能出錯，一旦出錯，後果將是災難性的。
正因為同傳的要求如此之高，因此全世界範圍內有資格吃這行飯的人那是少之又少，大概也就2ooo來個，而且還分成多國語言。全中國也真正只有二三十個人能做真正意義上的同傳。一般成熟的同傳，也在35歲以上，幾乎沒听說過25歲以下可以搞同傳的。神馬所謂「英雄出少年」，在其他領域或許屢見不鮮；但在同傳屆，那絕對是天方夜譚。
因此，當孔瑩一听說站在自己面前的這個最多不過二十歲的年輕人就這這次處里專門為美國州政府代表團聘請的同傳，孔瑩的第一個反應就是他們的處長是不是吃錯了藥。
「你，就是這次外事訪問的同傳？」孔瑩美目大睜，盯著李景然問。雖然是問，但那張吹彈可破的小臉上卻明顯的讓李景然讀出了「怎麼可能」四個字！
「目前還不是！」李景然微笑著，道，「等會兒就是了。」
「狂！」孔瑩心中叫了句，「跟我來吧！咱們先交流交流，看你夠不夠格！」孔瑩站了起來，面無表情的對李景然說了句，然後邁步朝前面走去，心頭想著，「狂吧，小子！你還以為你是譯神啊！本姑娘馬上就來試試你的深淺，非拆穿你的假面具不可！」
——————————————————
第二更，求搜藏，推薦！a全文字更新