美國政府商務考察團準備下榻的賓館定在JW萬豪酒店。
李景然和孔瑩驅車趕到萬豪的時候,已經能夠看到掛在萬豪那旋轉門廳上方的,用中英文顯示的紅色歡迎橫幅。雖然美國政府考察團的商務包機要下午三點才能飛抵蓉城,但對于酒店附近的馬路,已經開始了有限的交通管制,黃色的隔離帶,身穿黃馬褂,不時吹著口哨的指揮交通的交警,以及那些身著黑色警服或穿著便衣,在酒店周圍漫不經心「散步」的公安……所有的這一切,都讓剛出了車門,和孔瑩並肩朝酒店邁進的李景然感受到了一種不同尋常,讓人略感壓抑和緊張的氣氛。
「Kitty,不就是一美國商務考察團麼,有必要這樣緊張?」李景然瞟了眼周圍的那些「明衣」或「便衣」,靠近孔瑩,湊在她的耳邊低聲道。
「這可不是一般的商務團考察團,而是以紐約州州長為首的商務考察團,一旦出了事,那就是了不得的‘國際事件’,所以,任何小心都不為過。」孔瑩嚴肅的道,但只維持了一會兒,就開始抿嘴,「Leege,你這樣想,如果不重要,哪里需要請同傳啊。」
「啊哈,那倒也是!」李景然打了個「哈哈」,附和。沒到一定級別的會議,是沒必要請同傳的,因為光是租賃同聲傳譯那套控制設備和音響的費用,都會讓一般的會議主辦方「糾結」不已。
不過,如果是政府買單的話,那又另當別論。
「Kitty,你說附近的高樓,會不會有狙擊手正看著咱們?」李景然緊跟兩步,再次走到孔瑩的身邊,八卦。
「我又不是負責安保那塊的,我怎麼知道?」孔瑩隨口道,但馬上又偏頭朝李景然眨了下眼楮,「不過,說不定真的會有哦!」
「啊,不會吧?真的有人透過鏡子在瞧咱們啊?」李景然「大驚失色」,還故意東張西望的亂瞧。
「Leege!」看到李景然一副「沒見識」的樣子,孔瑩趕忙拉了一下他的手臂,「別東張西望了。听他們說這段時間北邊有些人不安分,前段時間連武警都出動了。為了防止某些別有用心的人搞破壞活動,即便真的安排有狙擊手,那也是在正常不過的事。所以,你就不要再東瞧西瞧的了,嘻嘻,萬一讓人家誤會了的話……」
「誤會了會怎麼,不會直接爆頭吧?」
「我怎麼知道啊!哎呀,Leege,我怎麼發現你竟然比女人還八卦?」
「人家不是好奇嘛!」李景然「一臉無辜」,聳了聳肩。
對于刀啊槍的,李景然發現自己總有一種不亞于對漂亮女人的興趣。
孔瑩帶著李景然,先是在前台登了記,領取了房卡,然後就帶著二人直接坐電梯,上了二十八層,走在一條鋪著紅色地毯的寬闊走廊上,孔瑩一邊走一邊向李景然介紹︰
「Leege,這層就是那幫美國佬下榻的樓層,你的房間和他們在同一層。」
「哦,那小雷的房間在哪里?」
「呵呵,這麼關心你的小秘書啊?」孔瑩擠眉弄眼的看了眼李景然,「放心,有她的房間,她和我都在下一層。」
「不在同一層嗎?」
「嗚嗚——我也想啊!不過,上面給的預算只有那麼多,我們也要精打細算啦!」
「這層的房間很貴嗎?」
「除了豪華套房,就是豪華行政單間,沒有一個房間低于2000,你說貴不貴?」孔瑩給了李景然一個白眼。
「呃,這麼說,我倒是沾了美國人的光了?」李景然有些不好意思的模了模鼻子。
「確切的說是沾了本小姐的光。是我把你安排在這里的,嘻嘻——!」孔瑩邀功似的仰起頭,「怎麼樣,Leege,這次賺了大錢是不是應該請我吃頓大餐啊?」
「一定一定!」李景然連聲保證,「不過,Kitty,你們都在下面,把我一個人放在上面,會不會有什麼不好啊?」
「有什麼不好的?你可是同傳,是譯神!如果有誰不服的,到時候開會的時候,叫他上好了!」孔瑩冷冷的道,有一種讓人不敢直視的威嚴。
話都說到了這種程度,那還有什麼好說的?于是李景然閉口,乖乖的跟在孔瑩的後面。
最後來到2808號房間前。孔瑩掏出房卡,一刷,門上的電子鎖閃了兩下,「滋」的一聲,就開了。
「Leege,這就是你以後三天要住的房間。看下滿意不?」
孔瑩跟李景然定的是一個豪華行政單間,除了獨立的浴室和廁所外,還有一個小小的會客廳。
「滿意滿意,非常滿意!」李景然滿臉堆笑的點著頭,心想,如果再能給本人配一個暖床丫鬟,那就更滿意了!
當然,這句話他是萬萬不敢說的。
「Leege,這是這幾天的行程安排和與發言主題相關的材料,你抽空看一下。有什麼問題,現在就可以問我。」孔瑩從普拉達包內模出一摞A4大小的紙張,放在會客廳的茶幾上,在李景然翻看資料的同時,對他講解︰
「下午的安排是這樣的︰一點的時候,我來接你,咱們一起去明天的會議現場看看,你也可以趁機檢查一下同傳設備。之後,我就會和其他同事以及市里的領導去機場接機,如果你願意一起去的話,也可以和我一起去,不願意的話就可以在酒店休息,養精蓄銳。晚上六點的時候市政府會舉行個歡迎酒會,地點也在萬豪,到時候可能需要你做一下領導的陪同翻譯。
「重頭戲放在明天。到時候就是你表演的時候了。
「會議完成了之後,接下來就是一系列對于蓉城的參觀訪問。到時候可能也需要你做一些陪同性質的翻譯。
「大致的流程就是這樣。你先看一看吧。」
李景然一目十行的翻了翻孔瑩給他的行程安排表,基本上和她剛才講的差不多。于是點了點頭,道︰「恩,Kitty,沒什麼問題。」
「OK!」孔瑩伸出一只修長細膩,帶著一個華麗腕表的手朝空打了一個響指,「那就這樣吧,Leege。你和雷小姐先休息一下,還有幾個從雙慶過來的翻譯還要我去安排一下。午飯你們可以在酒店吃自助餐,報房號直接簽單;也可以到附近去逛逛,離這里不遠有一條好吃街,那里有很多好吃的東西。」
李景然不住點頭,驚訝于這個嬌嬌女做事的干練和井井有條,心想,要是自己的手下中有這麼一位大方得體,能夠獨擋一面的「干才」那就好了;但當他听到孔瑩話中提到「雙慶來的翻譯」時,突然就是一驚,待其說完之後,便裝作若無其事的問道︰「Kitty,雙慶來的翻譯是誰?不知道我認不認識?」
「呵呵,說出來你應該知道,縱橫翻譯公司,這次他們將派五個陪同翻譯過來,由他們的老總李玉親自帶隊。行了,不跟你多說了,咱們下午再見,拜拜!」說完,孔瑩拉起放在茶幾上的普拉達,扭著,出了李景然的酒店,她完全沒有注意到,此時李景然的臉色,已然變得鐵青。
——————————————————————
不知不覺,已經過一百章了。兄弟們用推薦和收藏慶祝一下!@