李景然最終沒有接受那「蓉城都市報」女記者的采訪，他找了個借口，說明天還要為會議翻譯做功課，連飯都沒有吃，就趕忙閃人，回到了酒店房間。
不是他不想出名，不願意接受記者的采訪，而是覺得他自己有必要保持自己的神秘度，讓那些對自己感興趣的人更加好奇，從而達到更加「出名」的效果。想到此處，李景然立刻用手機跟孔瑩打電話，叮囑她若有人問起自己，不要告訴那些記者太多，讓他們慢慢費神費力的去挖掘吧。
如同娛樂圈，炒作也是要講技巧的。
不出孔瑩的預料，李景然走了之後，有幾家本地報社和一家網絡電視台的記者找了半天，也沒找到那個米國州長口中的那個「驚才絕艷」的「天才」，有眼尖的看到當時就是由孔瑩把那翻譯帶到省長那里去的，于是，就一窩蜂的跑到孔瑩這里，企圖向她打探有關那「板凳翻譯」的消息，而接到李景然電話的孔瑩自然不願意就這麼輕易的讓這幫記者得逞，只是笑著敷衍了幾句，說李先生明天還要充當會議翻譯的同傳，如果你們對他有興趣，到時候等他忙完之後，直接去找他就行了。
听了孔瑩的話後，幾個記者有些失望，但馬上，想到自己相機內或攝影機內所拍的那些照片，記者們又興奮了起來，立刻散開，打算馬上回去炮制一篇能夠吸引市民或網名眼球的報道，報道的題目早已想好︰
史上最帥板凳哥！
史上最年輕，最帥，最驚才絕艷的同聲傳譯！
讓美國州長震驚得語無倫次，大呼「天才」的華人翻譯！
猶抱板凳半遮面，翻譯出來天下驚！——記史上最帥板凳哥不得不看的故事！
……
于是，隨著一篇篇題目夸張，配上了李景然圖片的新聞報道在網絡上的新鮮出爐，就在當天晚上，李景然這個「史上最年輕，最帥，最驚才絕艷，讓美國州長為之震驚的天才」翻譯，立刻就傳遍了整個網絡界，並在當晚成功登上了新
浪，網易，搜狐，騰訊等門戶網站新聞版頁！
除此之外，當天參加酒會的不少年輕賓客，在美國州長說出了對李景然感謝和贊揚的那番話後，眼疾手快的立刻就注意到了那個拿著板凳，正從省長身後撤退的帥氣年輕男子，于是立刻拿出自己的手機，「 嚓 嚓」對著李景然拍了兩張，並將之上傳到自己**上。就這樣，當天晚上，除了由記者們撰寫的稿子之外，在無數人的博客中，都在流傳著「板凳哥」的故事。
而在所有的新聞報道和私人**中，被引用最多的一張照片，就是李景然手拿板凳用來遮面的那張！看不到整張臉，但從板凳邊僅露出的那半邊刀削般的，充滿了強烈立體感的面容，觀看者卻不難在自己的心中勾畫出整張臉的輪廓。
對于這一切，李景然毫不知情，他並沒有帶自己的電腦，無法上網，為了避免遇到記者而惹來什麼麻煩，他連酒店房間都懶得出，直接叫雷子恩去外面給自己買了一個外賣當宵夜。
「然哥，你不知道，你離開不久，就有很多記者要找你呢！」雷子恩把裝有河粉的白色塑料盒打開，放在李景然面前的茶幾上，然後走到他的對面，坐了下來。
「哦，是嗎？」李景然連頭都沒有抬，應了句。
「嗯，是啊。他們到處找你都沒找到，最後就跑去問瑩姐去了。」
「哦，那孔瑩對他們說了什麼？」
「瑩姐沒對那些記者講什麼，不過告訴他們你明天會去做會議的同傳，說他們要想采訪你的話，到時候可以去。」
雷子恩坐在李景然對面的沙上，雙手捧臉，笑眯眯的瞧著狼吞虎咽的李景然。她是sc師範大學英文教育專業畢業的，過了專八，听說讀寫這些基本功都不錯。前不久美國州長對李景然熱情洋溢的贊美她大部分都听明白了，對于自己愛慕的對象能夠得到那個高鼻子老頭的贊美，雷子恩非常激動，就好像那老外贊美的不是李景然，而是她自己。
「呵，這個孔瑩——！」李景然一聲嗤笑，搖了搖頭。
雷子恩走後，時間就差不多到了九點。于是就到了李景然和他的女友煲電話粥的時間。他的女友秋淑琪一周前被他們老總借調到北京去迎接什麼狗屁非洲商務考察團去了，要離開半個月，這才過了一個星期，還要一個星期才能回來。于是，每天九點固定的電話粥就成了這對正在熱戀中的痴男怨女聊解相思之苦的唯一手段。
李景然七點半起床，先是在自己的臥室內站了一會兒樁，用的是「程式練體術」的第六式。然後洗臉刷牙，又簡單的沖了個冷水澡，然後才神清氣爽的和雷子恩一起去酒店的二樓吃了頓豐盛的早餐。
之後，兩人一起驅車直入市政府的一號會議廳。
會議要九點半才開始。李景然到了的時候，時間還不到九點。不過此時，會議的各項準備工作已經開始有條不紊的在進行了。為了確保萬無一失，李景然帶著自己的女助手，再一次的檢查了一遍同傳控制室和相關音響傳輸設備。
還好，一切都在掌控之中。
本次會議的主要議題一是由蓉城市委市政府這邊向美國客人介紹蓉城市的招商投資環境，各種優惠政策以及各級政府的支持力度；其二就是由美國的投資財團向蓉城這邊說明自己的一些投資意向和方針。會議的主要目的就是增強雙方的了解和認知，最後簽訂一些意向性的合作協議。
會議從九點半開始，一直持續到十一點半，整整兩個小時，期間，完全由李景然一個人進行著同步的同聲傳譯，無論是中文還是英文，就如同為國外電影配音一般，完美無缺，連言者的神態和語氣，都模仿得惟妙惟肖。
而李景然高的翻譯技巧，在今天的會議當中，再次得到了美國紐約州州長的贊揚和肯定，以至于他後面的那些言者，在一大堆的感謝之後，有意無意的都會提到了一句︰
「……感謝翻譯先生對我講話的完美翻譯……」
自然，對這些感謝，李景然一概是照單全收，沒有任何遲疑的翻譯了出去，而他的每次對自己贊美和感謝的翻譯，都會在會場引起一番或善意或非善意的哄笑。
由于本次訪問，上至省委省政府，下至市委市政府都「高度重視」，因此，對于今天的會議，蓉城衛視采取的是全程現場直播，導播在切換鏡頭的時候，時不時的，就會將鏡頭對準那個端坐在玻璃房內，全神貫注進行著同傳的，目前已經在網絡上紅透了半邊天的譯者——哦，確切的說是在網絡上更有名的一個稱呼︰
板凳哥！
除了作為宣傳蓉城的喉舌和主打「蓉城衛視」之外，還有多家省市電視台和各路報刊雜志的新聞媒體，在「空閑之余」，都將注意力集中在了這個「年少才高」，能夠讓米國州長多次褒揚的少年天才上，因為在這個少年身上，有太多讓他們感興趣的地方︰
1，青春年少，看起來不到二十歲的最年輕同傳。
2，同時成為美國州長和sc省長的「御用」翻譯。
3，讓美國州長「情不自禁」的多次贊揚！
4，除此之外，還是一個大帥哥！
以上四點，任何一點在他們這些新聞從業者眼中，稍加編撰，都會成為一個不錯的新聞。但四點齊集，就不是那麼常見了，不僅不常見，可以說是非常的少見，非常的難得，因而，也特別具有巨大的新聞價值！同時，他們對于這個目前已經在網絡上「炙手可熱」的俊俏少年，還有太多的疑惑或者說想問的問題︰
1，這個少年有什麼樣的家庭背景？什麼樣的父母才能培育出這種天才出來？
2，這個少年畢業或者說就讀于哪所名校？北大，清華還是耶魯，哈佛？
3，這個少年一口匪夷所思的同傳是如何練出來的？
4，除了英文，這個少年是否還懂其他的語言？
……
甚至連這個少年家住何處，有無女朋友這些比較私人的問題，他們都想知道。然而，到目前為止，除了只知道這個少年姓李之外，其他的，幾乎一無所知，這，對于一心想掘新聞的記者來說，是不能接受的。因此，所有對李景然感興趣的記者們，無不在心急難耐的等待，等待會議結束的時候好一窩蜂的擁上去對李景然進行現場采訪，以便獲得第一手的資料。
十一點半，會議結束，李景然將頭上的耳機摘了下來。兩個小時不間斷的同傳，即便以他閃電般的思維，強的語言轉換能力，也感覺到了一絲疲憊。
實際上，進行同聲傳譯的，通常都不是一個人而是一組人，通常是兩到三個人組成一個小組，每個人負責翻譯七八分鐘十來分鐘，然後就交換，讓下一個人接著翻，以便自己能夠休息一下高度緊張的大腦。但李景然本次的同聲傳譯，卻沒有任何助手，從始至終，整整兩個小時，都完全由他一個人給包辦了。
李景然放下耳機，拿起擱在旁邊的公文包，就準備離開。但剛一離開控制室，就被一群男男女女，伸著長槍短炮的記者們給圍著了。
————————————————————
收藏啊，兄弟們，沒有收藏的兄弟們一定要收藏啊！