160書簽售,支票
李景然,帶著他那個貌若天仙的小姨子以及清純羞澀的小秘書,以一種所有人都難以預料的方式閃亮登場並作了簡短的自我介紹後,頓時,一只只長槍短炮和錄音筆,就從四面八方伸了過來,把他和他的兩個小秘書圍得水泄不通,連劉群和夏旭這些發布會的主人也被這些如同嗅到血腥的鯊魚一般的瘋狂記者,給擠到了一邊,至于那些高高在上,滿月復經綸的出/版界,翻譯界和文學界的中老年專家教授,則直接無視,完全的被當成了透明人。
采訪你們這些專家教授,哪有采訪眼前這個橫跨東西語種,百年難遇的天才少年能吸引人的眼球啊?況且,這個天才少年還是這麼的高大帥氣,堪比明星,而且風流倜儻,連出席這種新書發布會,也帶著兩個天仙般的女助理,加上他自己還是什麼那米國州長和sc省長的御用翻譯,前全國高考狀元,還是一家智什麼的翻譯工作室的,隨便哪一條,報道出去,都是吸人眼球的新聞,這麼多不可思議的東西加在一起,如果全程報道出去,那還不把人的眼球驚爆?這種大有前途,天生就是新聞焦點的人物老子不去采訪,去采訪你們這些早已過氣,激不起人半點興趣的老家伙,老子的莫非瘋了不成?
于是,嗅覺靈敏,知道什麼東西才能引爆觀眾敏感點的記者們,全都一窩蜂的將目標對準了這個年輕得不像話,似乎還很風流的小家伙。
記者們的提問,一開始還局限在與《1q84》這本書相關的一些問題上,但問著問著,問題便轉移到了其他的方面,而李景然對于這些無冕之王們的提問,跟在第一次面對記者采訪時不一樣,卻是有問必答,來者不拒,且不失風趣,于是,從李景然以及一些對李景然的底細有所了解的同行口中,這些好奇的記者們又了解道︰
1,這家伙當初曾被華夏最著名的高等學府清華錄取,但卻為了自己的女友而進入了一個並不太知名的二流學校。
2,這個家伙在念道大二的時候就莫名其妙的退學了,至于原因,據說是因為感情糾葛。
3,這個家伙在蓉城開了個翻譯工作室,自己當老板,目前他的公司已經是西南地區極具影響力的綜合性翻譯公司,特別是在網絡的翻譯界,更是如日中天,到了無人不知,無人不曉的地步。
4,而他自己,更是被眾譯友,翻譯愛好者頂禮膜拜,尊稱為「譯神」——翻譯之神。
……
當采訪完李景然這個極具語言天賦的天才少年之後,在場的所有記者們,不管是平面媒體還是網絡電視媒體,都覺得這次黃金周期間來海南的采訪,來值了。所有的平面媒體的記者們都在想,這次回去之後,該如何想一個吸引人眼球的標題才能達到最大的轟動效果。其他新聞版塊或許不一定有絕對的信心,但至少在自己媒體中的「讀書、文學和人物」這些版塊中,當把今天的這些采訪加工出來之後,絕對會火,而且肯定是大火!
而那些網絡媒體和電視媒體,則扛著攝像機,對著李景然一陣猛拍,特別是他身邊的兩個和他同樣著裝的漂亮女孩兒,更是攝像機的重點照顧對象。
沒有攝像機的,則用脖子上掛著的單反或者手中的卡片機「 嚓 嚓」的一陣猛閃。
而連卡片機也沒有的,就掏出兜內的手機,踮起腳跟,擠入人群,把手伸得老長,女生們大多對著李景然拍;而男孩兒,選擇的對象,自然是李景然身邊那兩個清純無比,只著淡妝的,美得驚心動魄,超過了很多班花校花的純淨女孩兒。
當各路媒體記者拋棄了所有人,甚至將自己這個主辦方也朝一邊擠後,劉群便和自己的幾個下屬退到了會議廳的一角,看著眼前這一幕熱烈,火爆的場面,心中暢快無比,一點也沒有被那個年輕人宣兵奪主,鳩佔鵲巢後的不爽和郁悶。
「社長,還是您老厲害呀!沒有您老的神機妙算,運籌帷幄,咱們出/版/社哪能有如此一番壯觀的局面吶?」笑呵呵的夏旭站在劉群身後,適時送上馬屁。
「呵呵,不能這樣說,不能這樣說啊,小夏!如果有任何成績,那也是全社同志們的集體努力,光是憑我一個努力,那是不行的(滴)!」劉群謙虛的擺了擺手,也是一副紅光滿面的樣子。
預定半個小時的記者提問時間過去之後,盡管還有無數記者想從李景然口中掏出更多驚人的內幕,但是出/版/社的工作人員在劉群的授意下卻打斷了記者們的采訪,然後開始下一個環節︰
簽名售書。
出/版/社的這一舉措,自然讓一些還沒能有機會問到問題的記者心中不滿;但是卻讓外面一大群早就對《1q84》翹首以盼的書迷們熱烈歡迎!這些從全國各地漂洋過海來到海南的,除了見見那傳說中天才翻譯外,一個最主要的目的就是先睹為快村上的新作——盡管這快也只能快一天,因為明天《1q84》就會在全國的新華書店和圖書賣場同步上市。
出/版/社為李景然的簽名售書準備了五百本新書,當時,負責此事的夏旭還在一個勁的擔心五百本簽不簽得完,因為在他看來,李景然一來畢竟不是村上本人而只是一個譯者,二來他這個譯者在圖書翻譯界還根本就是個初出茅廬,沒多少名氣的新人,所以夏旭覺得到時不一定會有多少人願意找他簽名。
但是,當售書活動開始後,幾乎所有買了書的書友們都跑到了為李景然準備的簽名台那里,排著隊,興奮不已的等待著李景然的簽名後,夏旭就明白自己當初的想法有多麼不靠譜。
「社長,看這樣子,咱們準備的五百本書有可能不夠啊?」大致估計了一下書迷們的人數後,夏旭心急火燎的跑到劉群面前,焦急不已的道。
「哦,五百本是有點少了。這樣,你打個電話叫老李立刻去印刷廠再運五百本——不,一千本過來,咱們不能讓這些遠道而來的書迷朋友們空手而歸。這件事你要重視起來,馬上去辦!」劉群想了想,對夏旭道。
「好的,劉社,我馬上就打電話。」
李景然的簽名正在如火如荼的進行著,跟在他身邊的兩個小美女,也在旁邊幫忙維持著秩序。不少簽了名的書友,簽完名後,還要求合影,對于這種要求,李景然當然不會拒絕,擺好姿勢,浮起笑容,和書友們一起合影。
熱鬧而忙碌的簽名活動一直進行了近三個小時,直到下午三點,才將最後一名戴著眼鏡的,胖胖的小女生簽完。
最後一統計,在這三個小時的簽售活動中,出/版/社一共賣出2065本圖書,而李景然所簽的名,也比這個數字少不了多少。
簽名結束後,出/版/社便極力邀請李景然去吃這遲到的慶功宴。如果只是和出/版/社的一些「憂國憂民」的中老憤青們吃頓便飯,吹牛打屁一番,那倒沒什麼;但一想到可能會出現的專家教授,各界泰斗名流,李景然就心頭發秫,極不自在,于是,他就已安排好行程,還有其他事情為由給拒絕了。
夏旭便問李景然接下去準備去哪里,李景然說準備坐車去三亞。
「三亞?這簡單,李先生。您和秋小姐、江小姐也不必去車趕什麼大巴了,我們出/版/社直接派一輛車送你們去就行了,從海口到三亞有直達高速,開車的話也就三個小時左右。」
「這,會不會太過麻煩?」里竟然有些「不好意思」。
「不麻煩不麻煩!倒是我和劉社長感到抱歉!您看,您這次來南海,我們也沒能陪您到處游覽一番,見識見識海南的風土人情,實在是不好意思啊,李先生。」夏旭的話說得非常客氣。
「哪里,夏主編,你們的招待已經很不錯了。我非常感謝。那……如果不是太麻煩的話,我們三人就再叨擾貴社一次吧」李景然也客氣道,心頭卻想︰
「風土人情?老子昨天晚上已經見識到了最好了‘風土人情’,哪里還有心思去看其他的啊?」
「您真客氣了。」
于是,在夏旭的安排下,早已收拾好行李,退了房的三人在三點半的時候,便坐上一輛銀白色的凱美瑞,走東線高速,直奔三亞,而送三人的司機,正是昨天到機場接李景然的那個二十多歲的年輕司機。
在為李景然三人拉開車門,送三人上車之前,夏旭趁人不注意的時候塞了一個信封到李景然的手上。上了車後李景然打開一看,卻是一張五萬塊錢的支票。
他這次翻譯《1q84》的版稅,早在他把全部的譯稿交給出/版/社之後,出/版/社就打給他了,因此出/版/社也不欠他什麼錢,因此,這突然又多出來的五萬塊錢就有些讓她煞費神思︰
「莫非,這就是傳說中的出場費,潤筆費或者簽名費之類的東東?」李景然心中暗想,但想來想去,也想不出個所以然,于是也不再深思,就當是這次配合劉群演戲的勞務費好了。
——————————
感謝by0066和ぜ紫雲閣凵凰兩位兄弟的月票。
感謝三千塵的打賞!