都市智能帝國 第二卷 智子超翻 179,調整,挖潛力

作者 ︰ 席塌

179,調整,挖潛力

幾個下屬,按照李景然的吩咐都各自回到自己的房間統計客戶資料去了。李景然則一個人呆在臥室內,坐在寫字台前用筆記本上網。

打開公司網站,進入公司郵箱。

而他剛一打開郵箱,他就發現了一件讓自己驚喜交加的事情︰36封需要他翻譯的,由國外采購商發給中國供貨商的商務郵件。

李景然點開郵件一看,這不正是來自于那幾個今天才給自己簽訂了翻譯委托的老外嗎?其中最先發的十幾封郵件,赫然就是托雷斯兄弟的發給中國那些摩托車制造商的詢盤。

李景然把所有的36封郵件逐一點開,發現這36封郵件全部都是外國買家的詢盤郵件。

「***,手腳倒是蠻快的。」李景然啐了一句,但臉上卻是笑開了花。

還是按照以前技術文本的路子,先用u盤將所有的郵件拷貝下來,然後傳給另一台電腦上的真智進行超翻,十幾秒鐘之後,譯文就出來了。李景然再用u盤拷回去,然後再按照發件箱地址一封一封的開始回信。

回了不到十封郵件,李景然就開始對這種毫無技術含量的重復性工作感到厭煩起來。他覺得,這些涉外業務,還是應該像當初國內業務一樣,全部交給自己的手下去辦,而他只需要當個中轉站就行了。

而今天開始接到的「國際業務」也給他提了一個醒。隨著業務的擴大,公司的觸手從國內伸向國外,公司的內部架構也應該做相應的調整了。

李景然準備將翻譯業務分成兩個部門︰國內翻譯部和國際翻譯部。

到底讓誰來負責國內,誰來負責國外呢?

就此,李景然皺著眉頭,思索一番。

這種事情沒讓他考慮太久,一分鐘不到,他的思考就有了結果。

他準備將讓劉健和周妍兩個人來負責國內翻譯部。國內翻譯部的業務目前佔據了公司絕對的大頭,一個人肯定是搞不定的。

而國際翻譯部就交給自己的心月復雷子恩好了。國際翻譯部雖然才起步,但有了真智這個作弊器的存在,以後的發展潛力肯定無可限量,因此,這種香餑餑,李景然還是決定交給自己的紅顏知己來負責。

公司分部之後,招人是肯定的。有了國際業務這一塊,全部的業務再加到劉健,周妍和雷子恩這三個人身上,他們肯定負荷不了。李景然打算展會過後就開始招人。

招聘的對象,就從五所外國語學院當中的那五六十個馬甲中擇優錄取。這些馬甲中,起碼有十幾二十個大四畢業生,這些人正在為明年畢業後的工作發愁。如果知道總公司有這種從「臨時工」變成「正式編制」的機會,肯定會非常感興趣的。因此,李景然絕對不愁招不到人的。

這些招聘的新人,讓劉健他們三個教一番,就足可應付不斷膨脹的業務量。而等到這些新手上路之後,李景然就可名正言順的把三個跟著自己的「功臣元老」提拔起來,讓其獨當一面,各負責一方。

「哈哈,這才一個多月,剛剛轉正不久,你們幾個家伙就能升官發財了,如果被你們的同學知道了,那還不是要他們被羨慕致死?」坐在電腦前的李景然,想著回到公司後自己對劉健三人的當眾提拔,三人會露出怎樣一副「驚喜交加,不可思議」的表情,他就抑制不住的樂了起來。

第二天,繼續參展。

鑒于第一天出現的「美女效應」,李景然把在外面擺攤的「游擊隊人員」做了些調整。他從十二個志願者當中挑選了4個「面目姣好」的女學生,讓她們留在展位上,名義上是展位人手吃力,難以應付;但主要的目的卻是大打「美女牌」,對老外們進行「色誘」。

雖然這四個面目姣好的女學生不管是相貌還是身材,跟沈佳宜三人比還是差了一截,但考慮到老外們的審美和中國人有些不一樣,我之仙草,彼之毒草,對于這四個在李景然看來只算「一般般」的女學生,在那些洋人們的眼中,說不定就成了大美女了呢?

當然,李景然沒有直接去叫讓哪些人留,哪些人走。畢竟能夠呆在展館內吹空調,和老板近距離接觸絕對是一件優差,現在的大學生們對此都精明得很。他把自己的小秘書叫了過來,把自己的要求對江小柔附耳一講,然後,就看著江小柔微紅著臉,去執行自己的命令去了。

由于有了第一天的經驗和相應的人事調整,第二天,事情便進行得異常的順利。「中國小姐」的噱頭加上四個年輕活潑的女大學生,吸引了無數老外們的目光,不管是真心想談生意的,還是借生意之名來和美女照相、聊天搭訕的,亦或者想過來領小禮品的,總之,從第二天起,李景然的這個沒有展品,只有美女的展位,人氣就一直居高不下。老外們來來往往,川流不息,讓李景然展位顯得非常的火爆,而這種火爆的場面,反過來又如同磁鐵一樣,吸引了更多好奇的洋人,加入進來,以至于到了最後,連一些中國的參展商,也被客人們口中的「」,所謂的「中國小姐」吸了過來,想一窺究竟,一賭美人的風姿。

而能夠說11國語言,特別是英文,德文,和日文極其精通的李景然,則成了所有和他聊過天的老外們眼中的「神奇中國小子」。這些洋人,雖然很多都不是學語言的科班出身,但多多少少也學過一些外語,深知要想流利的說一門外語,會是一件多麼困難的事,但這個年輕的中國小子,不僅會說外語,而且一說就是十門!英、法、德、意、日、俄、西、葡、阿、韓……全世界出現的幾種比較有影響力的語言,就沒他不會的。這是多麼的不可思議?是怎麼樣的一種變態和恐怖的語言能力?在這些老外們的眼中,除了用「神奇小子」,「天才小子」來形容他,他們已經找不出其他任何的詞語。

李景然超級恐怖的語言能力,不僅讓和他聊過的老外們目瞪口呆,也讓很多參展的中國人驚嘆不已。因為這些來參展的,都是一些生意人,對于語言界和翻譯界發生的事並不是很了解,因此也很少有人知道他另外的一些身份以及那些被不少媒體貼上的,無不夸張的標簽。在見識了李景然變態的語言能力後,這些參展商們在驚嘆的同時,自然而然的,便開始當成一件「天下奇談」向周圍的同事、朋友們四處傳播,或者「吹噓」。

被吹噓的人們,一開始並不怎麼樣相信,一些無聊或者沒事的人便跑過來打听驗證。驗證之下,自然是貨真價實,不論客人是來自哪個國家,這後生仔都能比較流利的用他們听不懂的語言跟人家交流。

而被一些「無聊人士」驗明了正身的李景然,在第三天的時候,就突然發現朝自己展位上跑的老外相對來說不是那麼多了,而一撥又一撥的參展商,卻像發現了一個新大陸似的朝自己展位上跑,要見自己,想知道自己是不是真的會11過語言。

對此,李景然只能是一陣苦笑,但苦笑過後,善于捕捉機會的他就馬上就明白這是一個打入參展商的絕佳機會。這些參展商,也就是制造商,很多都會遇到一些翻譯問題,比如公司簡介,產品簡介,產品說明書,操作手冊等等的翻譯。對于這些翻譯,如果是英文,參展商們為了省錢,一般都會讓自己公司內懂英文的外貿業務員來翻譯,但是如果要翻譯成其他語言,他們一般就只有找專業的翻譯公司來解決了。

于是,通過和參展商們的交流明白了這一點後,對于這些參展商一開始還有些漫不經心的他立馬就換上了一副笑顏,開始向這些人大力吹噓起自己的智子超翻來。

見國內的翻譯市場其實還有巨大的潛力可挖,從第三天開始,李景然再次調整了接客的策略。

他把在外面打游擊的,只針對老外的兩組人馬分成一分為二,一組由劉健負責,還是只針對那些外國采購商;而另一組則由周妍負責,讓她們把目標換成了a、b、c三個館中的參展商,向她們分發自己公司的名片,同時索取參展商的名片。

周妍這組人馬全部換成了女生,而且為了增加吸引力,李景然還讓江小柔這個不怎麼懂英文,只能在展台端茶遞水當花瓶的小秘書和周妍一起出馬。李景然深知,很多事情,讓女人,特別是漂亮女生去干,絕對要比讓男人去干的效果好得多。比如上門要名片這種事情。一個男的去要,參展商不一會給;但換成一個嬌滴滴的清純小美女找你要張名片,你好意思不給嘛?很多人大概美女還沒開口,恐怕自己就主動把名片遞上去了。

!@#

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
都市智能帝國最新章節 | 都市智能帝國全文閱讀 | 都市智能帝國全集閱讀