¤@¥@½÷·× ¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ­«¥Í¤Q¦~

§@ªÌ ¡J ¬¯¥ç

¶ÂÀ£À£ªº¶³¾®­«¦p¹]¡A²M§Nªº­·¨÷°_¤@¤ù¤ù¯È®h¦bµó¹D¤W­¸´­¡A¹L©¹ªº¦æ¤H¯«¦â¥^¥^¡A¤£¨ì7ÂIÄÁ¡A¸ô¿O´N¤w¸g¥þ³¡«G°_¡A©ü¶Àªº¿O¥ú¡A¦b³±¨Iªº©]¤¤¡A¯Bļ¤£³ô¡C

¡u¨Ó¸J¶³§]­±¡C¡v

¤@­Ó¤Q¤­¤»·³ªº¤Ö¦~¨«¨ì¤F¤p¦YÅu«e¡A¥L¨­°ª¬ù²ö173¤½¤À¡A¤@±ø½è¦a¤£¿ùªº¤û¥J¿Ç¡A¤@¥óÂÅ¥Õ®æ¤lŨ­m¡A¤@Âùªü­}¹F´µ¹B°Ê¾c¡A±×¸óµÛ¤@­Ó³æªÓªü­}­I¥]¡A°·±dªº¤p³Á¦â¥Ö½§¡A¥O³o­Ó¨k«Ä¨à¥Rº¡¤F¤Ö¦~¸vµL§Ò¼ª±i´­ªº°·±d©M¬¡¤O¡C

¤£¹L¦¹®É¤Ö¦~«o§¤¦b¤p¦YÅu«e¡A¯«¦â¦³¨Ç«é±«¡A·L·L©ïµÛÀY¡A¬ÝµÛ¨º°{Ã{µÛªº©ü¶À¸ô¿O¡AÁy¤Wªºªí±¡¡A«Ü¾®­«¡A¤]¦³¤@ºØ¦¨¦~¤H¤~¯S¦³©ú«G¡A¤Ö¤F¤Ö¦~¸vµL§Ò¼ªªº±i´­©MÆF°Ê¡A¶È¶È¬O¤@ÂIÂIªº°g¯í©M¾®­«¡A´NÅý¥L«b¨º¶¡¥O¤H°¼¥Ø¡C

¡u¦nÔ¨¡C¡v

¤p¦YÅuªºÅu¥D¬O­Ó¬ù²ö¤T¤Q¥XÀYªº¤k¤H¡A®¼º}«G¡A¤×¨ä¬O¨ººØ¦¨¼ô¤k¤H¯S¦³ªº­·±¡¡A¥O¤H·L·L°¼¥Ø¡A¤£¤Ö¦^ÀY«È´N¬O¦]¬°¦o¯S¦a¦h¶]¨â±øµó¨Ó³o¨à¦Y¸J¶³§]­±¡AÁöµM¥»¤p§QÁ¡¡A¦ý¬O¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A«o¤]¯àÁÈ­Ó¤T¤Q¨Ó¶ô¿ú¡A¦o¥»¨Ó¤w¸g¥´ºâ¦¬Åu¤F¡A¨£¨ì³o­Ó¤Ö¦~§¤¤U¡AÁÙ¬O­«·s§â·Ñ®ð¨_¥´¶}¡A¬[¤W¤@­Ó·e²¡¤p¬Ö¡A¤â¸}·¥¬°³Â§Q¡C

®}¤Ö­¸³Q©ü¶Àªº¿O¥ú°{ªº²´´Ø»ÄÀß¡A««¤UÀY¨Ó¡A¨Ì´h´hªºµo§b¡A¤@±i»á¬°«T¨qªºÁyÃe¤§¤W¡Aªí±¡·L·L¦³¨Ç§bº¢¡C

³¯Ãý´PµN¦n¶³§]­±Âà¹L¨­¨Ó¡A¥¿¥©¬Ý¨ì®}¤Ö­¸¥´¶q¦Û¤v¨­«áªº¥Ø¥ú¡A¦o¯«¦â¨S¦³µ·²@ÅܤơA¨C¤é¨½¤pÅu´X¤Q­Ó¨k¤H¨Ó¦Y­±¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú§ó¥[¼ö¤Á©M²@¤£¾B±»¡A¤Ö¦~³o¦³¨Ç·L´hªº¥Ø¥ú¡A¿E¤£°_¦oµ·²@ªº²Û«ã¡A¤p¤Hª«ªº¥Í¬¡´N¦b¤_¦¹¡A³Q³o¥Í¬¡¹G­¢¿iÄr¤[¤F¡A³s´¿¸g¤@¨Ç«Ü­«µøªºªF¦è¡A³£¤w¸gÅܲH¬Æ¦ÜµL©Ò¿×¤F¡C

¡u­n¤£­n­»µæ¡H¡v

³¯Ãý´P·L·L¤@¯º¡A«Ü¥O¤HµÎªA¡A¦p¼ä¥ÕªºÄõªá´²µoªº²H²H²M­»¡A²M·s©y¤H¦p¬K­·¼³­±¡C

¡u¶â¡H®@¡A¨Ó¤@¨Ç¡C¡v

®}¤Ö­¸²×¤_¦^¹L¯«¨Ó¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡A»ó¶¡¯à»D¨ì±ß¤W²¤±a¸{«wªº­·¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¤@µ·¶³§]­±¯S¦³ªº­»®ð¡A²´«e¤k¤Hªº·L¯º¤]¬O¨º»òªº¯u¹ê¡A¬Æ¦Ü¨º±aµÛ²H²H¯º·Nªº²´´Ø¡A¤]¥O¥L·NÃѨì¡A¦Û¤v¯uªº¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C

¼»¤F¤@¤p§â­»µæ¡A³¯Ãý´P§â¤@¸J«Ü¨¬¶qªº¶³§]­±ºÝ¤F¹L¨Ó¡A»´»´©ñ¨ì®à¤l¤W¡AÀH§Y¥´ºâÂਭÄ~Äò¥h¦¬¬BÅu¦ì¡C

¡u¶â¡A½Ð°Ý¤@¤U¡A²{¦b¬O­þ¤@¦~¡H¡v

­è­èÂਭ¡A¨­«á¤Ö¦~¨º³B¤_ÅÜÁn´Á·L·L¨F°×ªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

³¯Ãý´PÂà¹L¨­¨Ó¦VµÛ®}¤Ö­¸¯º¤F¯º¡AµM«á¤~¹D¡J¡u2001¦~9¤ë12¤é¡A«e¤Ñ¬O±Ð®v¸`¡C¡v

¦o§â¥L·í¦¨¤F¨º¨Ç¨¥½Í¤£§Ò¡Aµ·²@¤£±»¹¢¦Û¤v·Qªkªº¨k¤H¡A¥u¤£¹L³o­Ó·Q©M¦Û¤v²á¤Ñªº¨k«Ä¨à°ÝÃD¹ê¦b¤Ó©_©Ç¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O«Ü»{¯uªº¦^µª¤F¡A³o¬O¦oªº­ì«h¡A¹ï¤_¤@¨Ç¨Ã¤£µL§ªº­n¨D¡A¦o³£·|ºÉ¶qº¡¨¬¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦oªºÅu¤l¤W¦^ÀY«È«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¦³¨Ç¨k¤H©M¦o¶}ªºª±¯º¹L¥÷¤@¨Ç¡A¤]·|¦³¤H¥X¨ÓÄþ³d¥L­Ì¡A·Q­n°µ¥Í·N¡A·Q­n¥Í¦s¡A«Ü¦hªF¦è¡A³£­n¥h¾AÀ³¡A³£­n¥h¾Ç²ß¡C

¡u®@¡C¡v

¤Ö¦~®@¤F¤@Án´N¤£¦A»¡¸Ü¤F¡AÅãµM¨S¦³¦A©M¦o·f°Sªº·N«ä¡A³oÅý³¯Ãý´P¦³¨Ç¦n¯º¡A·t·t¬°¦Û¤v­è­èªº·Qªkµ~­¢¡A¥L¤~¦h¤j¡A¥H¥Lªº¦~ÄÖ¨Ó»¡¡A¦Û¤v³£¯à«j±j·í¥L¥À¿Ë¤F¡C

2001¦~¡A­è¹L¥@¬ö¤§¥æ¡A°ê¤º¸gÀÙÁÙ¦b°_¨B¶¥¬q¡Aªþªñ«°¥«¦¬¤J´¶¹M¤£°ª¡A¦Û¤v¤]¤~¤Wªì¤T¡A¦Ñª¨ÁÙ¨S¦³¯¸¿ù¶¤¡A¦Ñ¶ý§ó¨S¦³¦]¬°¦Ñª¨ªº¨I²_¡A¦Û¤vµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¤@¤Á³£¦³®É¶¡¡A¤@¤Á³£¯à§ï¼g¡C

³o¬O¦Ñ¤Ñµ¹¦Û¤v­«¨Ó¤@¦¸ªº¾÷·|¶Ü¡H¬@±Ï¤@¨Ç¤H¡A±Ð°V¤@¨Ç¤H¡A§ïÅܤ@¨Ç¤H¡H

¶³§]­±«Ü¦n¦Y¡A¶q¨¬³´¤j¡A°t®Æ¤]»ô¥þ¡A®}¤Ö­¸¦b¦Y¤è­±«Ü¦³¤ô¥­¡A¥L³ºµM¤£ª¾¹D¡A¦b¦Û¤v¾Ç²ß¤F¤T¦~ªº¾Ç®Õªþªñ¡AÁÙ¦³³o¼Ë¤@­Ó¨ý¹D¤£¿ùªº¤p¦YÅu¡C

¡u¨ý¹D«Ü¦n¡C¡v

®}¤Ö­¸¯º¤F¯º¡A¥L¤£¬O§j±·¡A¦n´N¬O¦n¡A®t´N¬O®t¡A³oºØª½¨Óª½¥hªº©Ê®æ¬Æ¦Ü¤ñª½²nªº¥_¨Ê¤HÁÙ­n¿@«p´X¤À¡A³o¤]«ô¥L«e¥Í©Ò½ç¡A¤£¥­¤Zªº®a¹Ò°ö¾i¤F¥LÐK¿Çªº©Ê®æ¡A³o¼Ëª½¨Óª½¥hªº¤H¡A·|¦³¤@°ïªB¤Í¡A¦ý¬O§ó·|¦³¤@¤j°ïªº¼Ä¤H¡Aºâ°_¨Ó¡A¤£ª¾¬O¦n¬OÃa¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

¤k¤H·L·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¥»´N¥Õ²bªºÁy³J¨à¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U§óÅã¥ÕÞÕ¡A®}¤Ö­¸¤£¸T¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¥H¥Lªº¤ß²z¦~ÄÖ¡A¹³¬O³oºØ¥Rº¡¦¨¼ô­·Ãýªº¤k¤H¡A¾y¤O¥i¤£¬O¾Ç®Õ¨º¨Ç«CÀߪº¤k«Ä¨à¯à¤ñÀÀªº¡C

®}¤Ö­¸¯ºµÛ§C¤UÀYÄ~Äò¦Y­±¡A³¯Ãý´P¤w¸g§â®à¤l§éÅ|°_¨Ó©ñ¨ì¤F¤@½ø¤T½ü¨®¤W¡A¦¬¬Bªº®t¤£¦h¤F¡A«K®³¥X¤@±ø¤ò¤y¡A¥J²ÓªºÀ¿«øµÛ®à¤Wªºªo¦Ã¡C

­è­èÀ¿¤F¨â§â¡A³¯Ãý´P­±¦â¬ðµM¤@ÅÜ¡A¬ÝµÛ»·³B¾p¨Óªº¤p¥d¨®¡A·L¯ºµÛªºÁyÃe¤§¤W¡A¤@©Ù»a¥Õ²rªº¯B²{°_¨Ó¡C

¡u¤p¥S§Ì¡A«°ºÞ¨Ó¤F¡A§A§Ö¨«¡C¡v

»¡§¹¤£ºÞ®}¤Ö­¸ªº¤ÏÀ³¡A®³°_®à¤Wªº½Õ®Æ²°¥H¤Î¸_¤lÅ¢«æ¥^¥^ªº¦¬¬B°_®à¤l¨Ó¡C

§s¹Ç¡K¡K

¤¤«¬¥d¨®³t«×µ´¹ï¤£§C¤_70ÁÚ¡A§s¹Ç¤@Án¬ðµM¦b¸ôÃä«b¨®¡A³t«×¤§§Ö¡A¬Æ¦Ü¦b¬fªo°¨¸ô¤W¯d¤U¤F´X¹D²`²`ªº½ü­L²ª¸ñ¡C

´X­Ó¬ïµÛ«K¸Ëªº«°ºÞ¶¤­û±À¶}¨®ªù¤U¨®¡A¯y¯yªººL¤W¨®ªù¡A¨º¨I´eªºÃöªùÁn¡AÅý³¯Ãý´P¤ß¤@¸¨¤d¤V¡C

¡u´X¦ì¤j­ô¡A§Ú°¨¤W´N¨«¡A°¨¤W´N¨«¡K¡K¡v

®S¨q¼a´Aªº¤k¤H§CÁn¤U®ð¡AÁy¤W¤]À½¥X°Q¦nªº¯º®e¡A¤â¤]¤£°±ªº¦¬¬B¦Û¤vªºÅu¦ì¡C

¡u¥«®e´N¬OÅý§A­Ì³o¨Ç¤pÅu³c¯}Ãaªº¡I¡v

¯¸¦b³Ì«e­±ªº¬O­Ó¬ïµÛ´¶³qªA¸Ë¡A®MµÛ¤@¥ó«°ºÞ¶¤­û¨îªA¤W¦çªº¤¤¦~¨k¤H¡A¨k¤H·L·LµoºÖ¡A»y®ð¤j®ð»þµM¡A¥Rº¡¤F¤W¦ìªÌ¹ï¤p¦Ñ¦Ê©mªº«ü³d©MÀu¶V·P¡C

³¯Ãý´Pªº¤ß¤@¨I¦A¨I¡A³o­Ó¨k¤H¥s§ºª÷¨Ó¡A¦Û±q¨£¨ì¦o¤§«á¡A³o¨â­Ó¤ë¬d¤F¦o¤£¤U¤Q¦¸¡A¤@¶}©lÁÙ¯º¼H¼Hªº¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶V´c¦H¡A¤]¶V¨Ó¶V¤£¾B±»¡A¤@­Ó¨k¤HÁæ¦Ó¤£ªÙªº¬°Ãø¤@­Ó¤k¤H¨s³º¬O¬°¤°»ò¡Aµy·L¦³ÂI¨à¸£¤lªº¤H³£©ú¥Õ¡C

³o¨â¦¸§ºª÷¨Ó©úÅ㤣­@·Ð¤F¡A¤jÃB»@´Ú¡A§Û¨SÁç¸J¿]¬Ö¤£¿ò§E¤O¡A³¯Ãý´Pªº¥Í·NÁÙºâ¥i¥H¡A¤£¹L³Q»@¤@¦¸¡A´N¬O¦n´X¤Ñªº¦¬¤J¡A¬Ý§ºª÷¨Óªº¼Ë¤l¡A¥u­n¦Û¤v¤£§´¨ó¡A¬O¨S¿ìªk¤F¡C

³o´N¬OªÀ·|ªº´d«s©M²{¹ê¡A¥»¨Ó¬°¤H¥ÁªA°Èªº¤½¹²¡AºÞ²z¥«®e¥«»ªªº«°ºÞ¡A¦¨¬°¤FÀ£º^¦Ñ¦Ê©m«Â¹G¨}®a°ü¤kªº´c´Ò¡A©ÜµÛ¦Ñªê¥Öªº¬yª]¡C

2001¦~¡A¥«®e¥«»ªªº¾ãªv¤O«×¤£¤j¡A³o¨Ç¤p°Ó¤p³c¤j¦h¤]¬O¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¤£¹L­n¬O¥L­Ì¯u·Q¾ãªv¤@­Ó¨S®Ú¨S­I´ºªº¤k¤H¡A¹ê¦b¤Ó²³æ¤F¡C

¡u¦¬¬BªF¦è¡C¡v

§ºª÷¨Ó½K°_¬ÜÀY¡A¬Ý¦V³¯Ãý´Pªº¥Ø¥ú²`Â㪱¨ý¡A·L·L§áÀY»¡¹D¡AµM«á´X­Ó°·§§ªº«C¦~¡A´N¶}©l§â¤T½ü¨®¤WªºªF¦è©¹¥d¨®¤W·h¡C

¡u§º­ô¡A§º­ô¤£¦æ°Ú¡A¤£¯à·h°Ú¡A¤£¯à·h¡K¡K¡v

ª¾¹D¤@­Ó¨S¿ú¨S­I´ºªº¤p¦Ñ¦Ê©m³Q­é¹Ü³Ì«á¥Í¦sÅv§Qªº¨ººØµL©`©M´d«s¶Ü¡H³¯Ãý´PÁy¤WÀ½¥Xªº¯º®e¦­¤w¸g®ø¥¢¡AÂù¤âÅ@µÛ¦Û¤vªº¨®¤l¡A¤£¹L­þ¨½©è±o¹L´X­Ó«C¦~ªº·m±°¡H

¡u©f¤l¡A§Ú¤]ª¾¹D§AÃø¡A¥i³o¬O¨î«×¡A¨S¿ìªk°Ú¡K¡K¡v

§ºª÷¨ÓÅS¥X¤@­Óº¡·Nªº¯º®e¡A°²´i´iªº¦w¼¢¹D¡C

¡u¤£¯à·h°Ú¡A§º­ô¡A¨D¨D§A¤F¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¨®¤WªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤Ö¡A²\¬yº¡­±ªº³¯Ãý´P¦A¤]§Ô¤£¦í¡A´ý¨­¹³¬O³Q©âªÅ¤F¤O®ð¡A¤@¤U¤l¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¯y¯yªº¦VµÛ§ºª÷¨Ó½W¤F¨â­ÓÀY¡J¡u§º­ô¡A¨D¨D§A¤F¡K¡K¡v

¤@­Ó³Q­é¹Ü¥Í¦sÅv§Qªº¤k¤H¡A¦b³oºØµ·²@¨S¦³¤Ï§Ü¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡A´Xªñ±Y¼ì¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº«s¨D¤F¡A¦o¤£¦b¥G¦Û¤v¡A¥i¬O¦oÁÙ¦³­Ó­n¤W¾Çªº¤k¨à¾i¬¡¡AªÀ·|ªºÁ}¨¯¡A¥Í¬¡ªº²{¹ê¡AÅý¦o©ú¥Õ¡A¦Û¤v¼µ¤£¤U¥h¤F¡A¦Û¤v¨º­Ó¦~ÄÖ¦pªáªº¤k¨à¡A·|¦p¦óªº¨I²_¡C

¡u§Úµ¹§A«ü¹L¸ô¤F¡A§A¤£¨«¨º´N§O©Ç§Ú¤½¨Æ¤½¿ì¤F¡K¡K¡v

§ºª÷¨Ó¤pÁn»¡¹D¡A·n¤F·nÀY¡A«ü´§µÛ¨º¤@À°¦b¥d¨®¤W¤WùO¤U¸õªº¤â¤U¡A²`²`¹Ä¤F¤f®ð¡Aªí±¡¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥Ø¥ú¨½«o¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡Aµ·²@¤£¥[±»¹¢ªº¦b²´«eÂ׵ְͤü¨­¤W¥´¶q¡C

¡u§º­ô¡A¨®ÁÙ¦¬¤£¦¬¡H¡v

¤@­Ó¤p¥­ÀYªº«°ºÞ¶¤­û¸õ¤U¨®¨Ó¡A¿å¤F¤@¸}ù׸ñ´³´³ªº¤T½ü¨®¡AµM«á¦VµÛ§ºª÷¨Ó°Ý¹D¡C

¡uºâ¤F¡C¡v

¤£¯àÅý¦oµ´±æ¡A¤]¤£¯àÅý¦o¦³§Æ±æ¡Aµ´±æ´N·|¨«·¥ºÝ¡A¦³§Æ±æ´N¤£·|§´¨ó¡A³oÂI¨à¤H©Êªº®³®º¡A§ºª÷¨ÓÄl¤õ¯Â«C¡C

§¤¦b¤@®Çªº®}¤Ö­¸¦Y§¹³Ì«á¤@­ÓÀ_¶»¡AµM«á·L·LÂà¹LÀY¡AºK¤U®Ñ¥]¨Ó¡A¬ÝµÛ§ºª÷¨Ó¨º±i´c¤ßªº³Â¤lÁy¡A·L·L½K°_¬ÜÀY¡J¡u©U§£¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@¥@½÷·×³Ì·s³¹¸` | ¤@¥@½÷·×¥þ¤å¾\Ū | ¤@¥@½÷·×¥þ¶°¾\Ū