在對角巷愉悅的吃了一頓午餐後，羅恩和赫敏帶著哈利向陰暗的商業街——翻倒巷商業街——進發，一路上羅恩都在喋喋不休地炫耀著他為數不多的溜進翻倒巷玩的經歷︰「說真的伙計，翻倒巷沒什麼可怕的，我十歲剛上學的時候就跟著喬治他們溜進來玩了！」羅恩比劃著他十歲的時候的身高。「那時候我才那麼點！沒道理現在長這麼高了反而害怕了是？」
赫敏翻了個白眼。「哦，得了羅恩，你哪是跟著喬治，你不是跟著比爾他們來的嗎？比爾那個時候都畢業了！至少是成年人！」羅恩撓撓頭，不再說話了。
「翻倒巷為什麼被說的那麼可怕？」哈利實在不明白，小說里也就罷了，黑巫師黑魔王之類的，確實是有生命危險啊！這個小鎮……最可怕的也不過就是蜘蛛尾巷了。想到那個滿是老鼠尸體的屋子，哈利打了個寒顫，我再也不會去那個該死的巷子！當然，除了找西弗勒斯以外。
「哦，對了，哈利，你十歲時才從那邊治安非常好的高錐克山谷搬到這個小鎮來，小時候一定沒有被警告過關于蜘蛛尾巷的恐怖故事。」哈利眨巴眨巴眼楮，十歲搬過來？什麼意思？羅恩接下去道︰「是啊！什麼吃人的變態殺手啦，喜歡劃花女孩子臉的老姑婆啦，看到小孩就咬的狂犬病瘋狗之類的。」
「還有販賣人口的人口販子，強迫你吸毒的販毒分子……如果說對角巷的老板都熱情得做最正規的生意，那麼翻倒巷的老板就是陰暗得處理著最見不得光的生意。」赫敏煞有其事的說著。「所以如果不是珍貴植物種子和圖鑒確實在別的地方搞不到，我真不想踏入這里。尤其是帶著這只！」赫敏狠瞪一下準備拐進一條小岔路的羅恩。
「羅恩，那個方向通往哪里？」哈利好奇的輕輕問，「那個是翻倒巷的近路！不過要穿過蜘蛛尾巷……赫敏死也不肯走那條近路。」
「蜘蛛尾巷啊……沒想到那麼近。」離我家那麼近，哈利暗想，以後自己偷溜過來會很方便……希望不要迷路。羅恩點頭，「當然近了，蜘蛛尾巷里面一群犯罪分子是夜晚翻倒巷地下交易的最大主顧！」啊……犯罪分子？「你怎麼這麼清楚，羅恩？」「我爸在傲羅局工作，每年要接到哪家孩子在蜘蛛尾巷走失的案子無數件啊！」
西弗勒斯真的不是騙人，我竟然還傻乎乎的打算去拜訪鄰居！為自己到現在為止都還好好得活著感到慶幸的哈利不再說話了。
三個人走過幾條九轉十八彎的長巷子，穿過一個廢棄的游樂園，終于到了標著翻倒巷地標的大馬路，沒錯，是大馬路。整條翻倒巷商業街干干淨淨亮亮堂堂的，一個人都沒有，兩旁的商店大門都禁閉著。哈利轉頭看向那個插在翻倒巷地標上的牌子，「歡迎來到翻倒巷商業街，以下提供翻倒巷商業街小店一覽。」紅色的字配上黑色的底，確實不怎麼讓人舒服啊！
哈利感嘆著研究小店一覽時，赫敏已經一把拽住準備往一個小店沖進去的羅恩，拉住哈利目標明確的往最大的那家店迅速得走去。
赫敏找到一個正在做著什麼手工活的男人，「老板，珍貴植物圖鑒有嗎？」哈利一進去就遠遠的避開老板正在處理的一些模特假人，那些假人栩栩如生跟真的似得，不是真人……肯定不可能，哈利搖搖頭為自己的異想天開感嘆一下。「沒有。」粗嘎的聲音難听得狠，赫敏皺起眉頭，「不可能，我是霍格沃茨D班學生。」赫敏掏出一個什麼在店老板面前一揮。哈利要開口被羅恩一把捂住了嘴。
店老板終于抬頭，舉起了一個手掌，「五百？」赫敏松了一口氣，還好，不是特別的貴。哈利心里咯 一下！糟了！這兩天圍著西弗勒斯轉，完全忘記了自己的生活費不夠的問題！他現在根本拿不出五百來！「五百？小姑娘，你去搶也搶不到。」老板打量了一下赫敏，懷疑著開口，「D班怎麼出了你這麼一個不懂市價的敗類，五萬，不打折。」哈利倒抽一口氣！「五萬！到底誰搶啊！」打死他也拿不出那麼多錢！赫敏扶額，完了。
老板眯起眼，看了看哈利，再掃了眼赫敏，「出去，不要再讓我看到你們。」老板再打量了哈利一眼「就算是你這個愚蠢的男孩衣服上有你們班主任的‘標記’也不能再保你平安！」
哈利愣了一下，什麼標記？班主任是麥格嗎？「請問，標記……」還沒說完，就被赫敏和羅恩強硬的拉出了店，「噢，糟了，惹火他了！」赫敏郁悶的說，羅恩突然開口「快跑！我們從店里出來說明我們已經做完生意了！可以被，處理掉了」羅恩做了個殺頭的動作，拉著赫敏拔腿就跑。
哈利傻了，這逃跑的姿勢是為什麼？但是還是跟著羅恩東轉西轉的轉進一個只容一個人通過的巷子，然後被赫敏和羅恩兩個人同時捂住了嘴。羅恩探頭探腦張望了半天，確認了沒有人追他們，終于松了一口氣，拉著哈利緩緩後退，輕聲說︰「我們運氣還是不錯啊，沒有被哪個犯罪分子盯上。」赫敏搖了搖頭，「不，估計是哈利身上那個什麼標記的作用。那個老板最後那句話特地強調了標記兩個字，很可疑，像是在提醒誰一樣。」羅恩恍然大悟的點頭，「嘿伙計！原來你早有準備！那個標記是誰的？」
「我根本不知道我身上有什麼標記！」哈利一頭霧水的搖頭。「算了，這個呆會兒再說！現在先出去，這個巷子的尾部是家常年不開門的店，繞過那家店，我們就算出了翻倒巷了。」
「別想標記了，快點走！」赫敏拉著動作緩慢的哈利用力的扯著。
小心翼翼的繞過店門，正要噓出一口氣的羅恩一愣，「里面有人在說話！」
「說話就說話，不要管了！我們快點走。」赫敏拉住想要偷听的羅恩，「說話的人，好像是……馬爾福？」赫敏也愣住了，「馬爾福？馬爾福到這兒來干嘛？」
羅恩興奮了，極輕得說︰「我爸爸他們最近查的很緊！就盯著他們家呢！肯定是怕了要把東西賣掉！」哈利回憶起遲到的那天馬爾福和斯內普的對話，好像確實是提到什麼違禁藥物，想到和西弗勒斯有關，哈利感興趣了，他把腦袋也往門口湊了湊。
「馬爾福少爺，還有什麼東西需要出售嗎？」
「不，沒有了，」馬爾福似乎是遲疑了一下「打听一下，你知道轉生花的下落嗎？」
「轉生花！」赫敏低呼。「誰在外面！」店老板立刻就發現了門外有人。
三個人迅速的轉身便跑，直至跑出翻倒巷的地標才噓出一口氣，「伙計，發現跟你一起逛翻倒巷真是特別刺激啊！」羅恩一邊氣喘著，一邊拍拍哈利的肩膀，哈利苦笑︰「我最近實在有點倒霉。」赫敏翻了個白眼，「那麼，你要的東西怎麼辦？不要說種子了，我們現在連圖鑒都沒有買到。」
哈利頓了一下，「我過幾天再來一趟好了，換個老板問問。」哈利想到了主機在5000獎勵點可兌換的終生獎勵中的最後一條，似乎是︰‘20.翻倒巷熟人（在翻倒巷打听消息更容易，老板們都願意告訴你）’。應該會有點用處，如果這兩天努力一下，湊滿5000點也不是不可能，現在已經有兩千點左右了。
「好，那我們周五再來，這樣周末可以好好休息一下。」赫敏點了點頭，一錘定音。