­×¯u¤§ÀH¨­±aµÛ¶W¯Å¥ú¸£ ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ºÏ§¯

§@ªÌ ¡J Ú]¤õª¢

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ºÏ§¯

¦a­±¦p¹Ð¡A¤ÑªÅ¦Ç·t¡A¦a­±¾Q³]ªº«C¥Û¥¬º¡¤Fµõ¯¾¡A¥u³Ñ¤U¤@¼h²L²Lªº²ª¸ñ¡A¤@®y¤T¤V°ªªº«C»É¤j¹©¥ß¦b¼s³õ¡A¸g¾ú®É¶¡ªºÀJµZ¡A¤w¬O´Ý¯}¤£³ô¡A´³´³ªºù׸ñ¤§¤UÁô¬ù¥i¨£­ì¥»ÀJ¨è¹©¨­¤Wªº²Å¤å¡C

¡u³o´N¬O¤Æ¯«­×¤hªº¬}©²¶Ü¡H«ç»ò¹³¸g¾ú¹L¤j¾Ô¤@¼Ë¡H¡v¥P¤ë¨à¥Ø¥ú¦b©P³ò±½¤F¤@°é¡A¤£¥Ñ¨q¬Ü·LÂÙ¡C

¡u¤¦¶§¤l­×·Ò¥\ªk©_¯S¡A¥HºÏ±s¤õ¡A³o®y¬}©²¤¤³Q¥L¥¬¸m¤F¤¸ºÏ¤j°}¡A©Ò¦³¦a¤è³£¥R¥¸µÛ±j¤jªººÏ¤O¡C³o¨ÇºÏ¤O¯à°÷»G»k¤­¦æ¤§ª«¡A¤~Åý¬}©²¦p¦¹¯î²D¡C¡v

¥j¯T¯u¤H¤â´x¤@§ì¡A¹y®É¦b¥L¤â¤W¥X²{¤@­Ó¶Â¦âªººx´õ¡A©P³òªº¦Ç¦â®ð®§¦×²´¥i¨£ªº¦b¥L¤â¤WºCºC»E¶°¡A¾®»E¦¨¤@­Ó®±ÀY¤j¤pªº¦Ç²y¡C

¡u¤¸ºÏ¤§¤OÁöµMÃø¥H­×·Ò¡A¦ý¬O«Â¤OµÛ¹ê¤£®z¡A¯S§O¬O¯à°÷»G»k¤­¦æªk¾¹¡A¤@¥¹­×·Ò¦³¦¨¡A¹ê¤O©wµM»·¶W¦P¶¥­×¤h¡C¡v

»¡µÛ¡A¥j¯T¯u¤H©}«ü¤@¼u¡A¦Ç²y¥´¦b´Ý¯}»É¹©¤§¤W¡A¼Pªº¤@Án»´ÅT¡A¦Ç²yÀ»¬ï»É¹©¡A¦b¹©¤W¯d¤U¨â­Ó®±ÀY¤j¤pªº¸]ÁK¡C

¡u¨«§a¡A³o¨½¥u¬O¥~³ò¡A°£¤FºÏ¤O¤§¥~¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¨ä¤º³¡«o¤Q¤À¦MÀI¡A¤j®a¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£­n¤j·N¡C¡v

¸­«C¯¸¦b²³¤H¤§«á¡A¤â´x»´§ì¡A¨Ã¨S¦³ºx´õ¥X²{¡A¤@¹Î¦ÇÃú¦Û°Ê¾®»E¦b¥L¤â¤¤¡A»´»´®º¤F®º¡AµL§ÎµL½è¡A¦p¦P®º¦bªÅ®ð¤W¡C¸­«C²´¤¤°{¹L¤@µ·²§¦â¡A¨£²³¤H¤w¸g¶}©l²{¦æ¡A½¤â±NÃú®ðÅX´²¡C

©P³òªºÃú®ð¶V¨Ó¶V«p¡A±j¤jªººÏ¤OÅ¢¸n¦b¥|©P¡A¥i¥H¬Ý¨ì©P³ò³Q»G»k¤£¦¨¼Ë¤lªº«Ø¿v¡A¾ã¤ù¦a°ì¤¤¨S¦³¤@®Ú¾ð¤ì¡AÅã±o²§±`ªÅÃm¡C

´X¤H«Ü§Ö¨Ó¨ì¤@®y¤s«e¡A¾ã®y¤s¹³¬O³Q¤H¥Î¼C¼A¶}¤@¯ë¡A¤À¦¨¨â¥b¡A¤¤¶¡¦³¤@±ø¤­¤V§E¼eªº¸ô¡A¥i¥HÅý¤H³q¹L¡C¤£¹L¸ô¤¤¥Rº¡¤F¦Ç¦âªºÃú®ð¡AÅã±o²§±`¨I­«¡C

¡u³o«K¬O³q¦V¥D¬}©²ªº¸ô¡A¸ô¤¤¥¬¸mµÛ±j¤jªººÏ¤O°}ªk¡A®Ú¥»µLªk­¸¦æ¡A¬Æ¦Ü´¶³qªºªk¾¹³£µLªk¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¤£¬O·|¦³©Çª«¥X¨Ó§ðÀ»¡CÁöµM©Çª«ªº¹ê¤O¤£°ª¡A¥u¦³µ²¤¦´Á¡A¦ý¦bºÏ¤O°}ªk¤¤°Ê¤â«o·¥¬°³Â·Ð¡A¤j®a¤£­n¤j·N¡C¡v

»¡§¹¡A¥j¯T¯u¤H¤â´x¤@½¨ú¥X¤@Áû¬õ¦âªº¯]¤l¡A¤â«ü»´ÂI¡A¯]¤l¹y®É©Î§@¤@¹Î¬õ¥ú±N¥j¯T¯u¤H¥]»q¡A©P³òªº¦Ç¦âÃú®ð±µÄ²¨ì¬õ¥ú¥ß¨è·Æ¶}¡AµLªk±µÄ²¨ì¥j¯T¯u¤Hªº¨­Åé¡C

¥j¨°¬Ý¦V¸­«C¡A¸­«C·nÀY¥Ü·N¥L¤£¥Î¡A¦b²³¤H³£¨«¶i³q¹D¤§«á¡A¸­«Cª½±µ¨«¶i¥h¡C¸­«C¦b¨«¤J³q¹DÀþ¶¡¡A¹y®É·Pı¨­Åé¤@¨I¡A¹³¬O¼Æ¤d¤çªº¤O¶qÀ£¨ì¨­Åé¤W¡A­n±N¥LÀ£¸H¡C¦P®É¡A¦UºØºÏ¤O¤£Â_¦a·Q­nÆp¤J¥Lªº¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¥L·Pı¦Û¤vÆF¤¸¹BÂà³£¦³¨Ç¤£¶¶ºZ¡C

¸­«C¬Ü¤ò·LÁq¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡AÅ餺ªºÆF¤¸Äéª`¤J¤EÄ_¬ÂÄn¶ð¤º¡A¹y®É¦³¤@¹Î¦ÇÃú±q¶ð¤¤¯F¥X¥R¥¸¤F¥Lªº¨­Åé¡A³o¨Ç¦ÇÃú¦b¥LªºÅé¥~§Î¦¨¤@¼h¦×²´¬Ý¤£¨ìªºÁ¡½¤¡A¦Ó­ì¥»­nÆp¤J¸­«C¨­Å骺Ãú®ð¹³¬O»PÄ_¶ð¤¤Ãú®ð±Æ¥¸¤@¯ë¡AÀþ¶¡»·Â÷¸­«Cªº¨­Åé¡A¦b¸­«CÅé¥~§Î¦¨¤@­Óª½®|¤@¤VªºªÅ¥Õ°Ï°ì¡C

¥j¯T¯u¤H¬Ý¤F¸­«C¤@²´¡A²´¤¤¹y®É°{¹L¤@µ·²§¦â¡A¤E¤õ¯u¤H´¿¨¥³oµ²¤¦­×¤h¤£Â²³æ¡A¦ý¬O¥L¨Ã¥¼¦b·N¡A¥L¯u¥¿·Q§äªº¥j¨°¡A¤@­Óµ²¤¦­×¤h¶i¤J¿ò¸ñ§Y«K¬O¤£¦º¤]Ãø¦³¤°»ò§@¬°¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó³o­Óµ²¤¦­×¤h¦ü¥G¨Ã¤£Â²³æ¡C

¥j¨°¹ï¸­«Cªº¹ê¤O¦³¨Ç¤F¸Ñ¡Aª½¨ì¸­«C¤£¶È¹ê¤O¤£®z¡A¦Ó¥B¤â¬q¤]·¥¦h¡A¨Ã¥¼¤Ó¹L¦b·N¡C

¾ã¤ù³q¹D¥R¥¸µÛ±j¤jªººÏ¤O¡A¯à°÷ªý¾×ÆFÃѪº±´´ú¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³¦h»·¡A©P³òªº´º¶H¤@¦¨¤£ÅÜ¡A°ß¦³¤£Â_¼W±jªººÏ¤O¤~Åý²³¤H·Pı¨ì¦b¦V¤º¨«¡C

©¿µM¡A¸­«C°±¦í¸}¨B¡A½K¬Ü¬Ý¦V«e¤è¡C¥j¨°¤@¥uª`·NµÛ¸­«C¡A¨£¸­«C°±¤U¡A¥L¤]²@¤£µS¿Ýªº°±¤U¡C

¡u«ç»ò°Õ¡H¥j¹D¦³¡v

¨ä¥L´X¤H¤£ª¾©Ò¥H¡A¤]³£°±¤U¡A¤¸ºÏ¹D¤H¦³¨ÇºÃ´b¡A½K¬Ü°Ý¹D¡C

¥j¨°¬Ý¤F¬Ý¸­«C¡A¸­«C·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u«e­±¦³ªF¦è¡A¦Ó¥B¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ö¡A¤j¬ù¦³¥|¤Q¥u¥ª¥k¡v

¡u¥|¤Q¥u¡A³o¦ì¸­¹D¤Í¦n±jªºÆFÃÑ¡A³ºµM¯à°÷·Pª¾¨ì§Ú­ÌµLªk·Pª¾¨ìªºªF¦è¡A¦Ó¥BÁٯા¹D·Ç½Tªº¼Æ¶q¡A¤£ª¾¹D¸­¹D¤Í»¡¹DªF¦è¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H¡v

¥j¯T¯u¤H¬Ü¤ò¤@¬D¡A¸Ü»y¤¤ÁöµMÃٹġA¦ý³Ì«áªº¤Ï°Ý«oÅã¥Ü¥L¹ï¸­«C¨Ã¤£¬Û«H¡C¤£¹L¤@­Óµ²¤¦­×¤hÆFÃÑ·Pª¾¤ñ¤¸À¦¤¤´Á­×¤hÁÙ±j¡A«o¬O¥O¤HµLªk¬Û«H¡C

¡u¥¦­Ì¤w¸g¹L¨Ó¤F¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A«e¤èªº¦Ç¦âÃú®ð©¿µM¯F°Ê°_¨Ó¡A¤ù¨è¤§«á¡A´X¤Q­Ó¨­§Î¦ü¯T¡A³qÅé¦Ç¦âªº©Çª«±qÃú®ð¤¤Â«¥X¨Ó¡C³o¨Ç©Çª«¨­§Î³£¦³¤@¤V°ª¡A¥þ¨­ªº¤òµo½Ý¥ß¡A¤@Âù²´´Ø¦å¬õ¡A¦º¦ºªº¨n¦í¸­«C²³¤H¡C³o¨Ç©Çª«²Ê²¤¬Ý¥h¦³¥|¤Q§E¥u¡A¦]¬°³q¹D¯U¯¶¨S¦³¿ìªk¥þ³¡¨R¦V¸­«C²³¤H¡A¥u¦³¤C¥u³Ì¤jªº©Çª«¯¸¦b«e¤è¡A¨ä§E©Çª«³£¦b«á­±¡AÅã±o¤Q¤À¾ÖÀ½¡C

¡u¬OºÏ§¯¡A³o¬O³o¨½¿W¦³ªº¥Íª«¡A¹ê¤O¤£±j¡A¦ý¬O³t«×§Ö¡A¦Ó¥B¯à°÷±q¤f¤¤¦R¥X¤¸ºÏ§¯¤O§ðÀ»¡A»á¬°ÃøÄñ¡A¤£­n³Q¥¦¤f¤¤¦R¥Xªº§¯¤OÀ»¤¤¡A¤]¤£­n³Q¥¦ªñ¨­¡C¡v

¥j¯T¯u¤HÅ岧ªº¬Ý¤F¸­«C¤@²´¡A¤£¹L«Ü§Ö¤S±Nª`·N¤OÀ»¤¤¨ìºÏ§¯¨­¤W¡A¹ï²³¤H´£¿ô¹D¡C

»¡§¹¡A¥L«K¤w¸g¥X¤â¤F¡A¥u¨£¥L¤â´x¦b¸y¶¡ÆFÃ~±a¤W¤@©ç¡A¤@­Ó¨­§Î¨¬¦³¤­¤V¡A¥þ¨­¯Q¶Â¡A´²µoµÛ«Õ¥úªº¥¨¯T¥X²{¦b³q¹D¤¤¡C

³o¥¨¯T¤@¥X²{¡Aªø¼S¤@Án«K¦VºÏ§¯¨R¹L¥h¡C¦P¼Ë¬O¯T§Î§¯Ã~¡AºÏ§¯ªºÅ髬»P¶Â¦â¥¨*¤@¤ñ²ª½¦¨¤H»P«Äµ£¡A¶Â¦â¥¨¯T¨­§ÎÃe¤j¡A¦b³q¹D¤¤¤@¯¸«K¦û¾Ú¤F¥b­Ó³q¹D¡A¤ö¤l¦ù¥X¨¬¦³¤­¤Øªø¡A¦V¤U¤@¼¹«K±NºÏ§¯ªº¨­Åé¼¹¦¨¸H¤ù¡C¥¨¯T«¥XºÏ§¯¸s¤¤¡A¦p¤JµL§¯¤§¹Ò¡A©Ò¹JºÏ§¯¨³³t³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡A¹ê¤O¤£®z¤_µ²¤¦­×¤hªººÏ§¯¦b¥¨*­±«e³s¤@­Ó·Ó­±³£¾×¤£¹L¡C

¡u³o¥¨¯T­×¬°»P¥j¯T¯u¤H¬Û·í¡A¤£¹L¾Ú»¡¹ê¤O¤ñ¥j¯T¯u¤HÁÙ­n°ª¤W¤@Äw¡A¦b¤¸À¦­×¤h¤¤¤Q¤À¥X¦W¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥j¯T¯u¤H¦b¤¸À¦¤¤´Á­×¤h¤¤¦a¦ì·¥°ªªº­ì¦]¡A¥L¤@­Ó¤H´N¬Û·í¤_¨â¦W¤¸À¦¤¤´Á­×¤h¡C¡v

¥j¨°ªºÁn­µ¶Ç¤J¸­«C¦Õ¤¤¡A¸­«C¤£¥Ñ·Q°_¤F¤pª°¯W¡A¤£¹L¤pª°¯W¦]¬°¨IºÎ³Q¥L©ñ¦b®üÀs¦à¤W¡A¤£ª¾¹D²{¦b¦p¦ó¤F¡C¤£¹L¥L«Ü§Ö±N«äºûÂà¦^¨Ó¡A¦Ó¥¨¯T¤w¸g±N¥þ³¡ªººÏ§¯³£±þ¦º¤F¡C

¡u¦b³o¨½§¯Ã~µo´§¥Xªº¤O¶q­n¤ñ­×¤h±j¡A¤£¹L¤§«á·|¹J¤W§ó¦hªººÏ§¯¡A¥ú¾Ì¶Â­·µLªk¥þ³¡±þ²b¡AÁٻݭn½Ñ¦ì´©¤â¡C¡v

¥j¯T¯u¤H¶}¤f¡A¸­«C¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò¥Lªº§¯¯T¦p¦¹¤§±j¡A¯à°÷»´ªQ·À±¼³o¨ÇºÏ§¯¡AÁٻݭn©M²³¤HÁ¿­n«ç¼Ë¹ï¥I¯T§¯¡C­ì¨Ó«á­±ªººÏ§¯§ó¦h¡A¥L¬O©È¦Û¤vªº§¯¯T²ÖÃa¤F¡C

ªGµM¡A¤§«á²³¤H¨C¨«¹L¤@¬q¶ZÂ÷«K·|¹J¨ì¤@¼·ºÏ§¯¡AÁöµM³o¨ÇºÏ§¯ªº¹ê¤O¤£±j¡A¤¶¤_µ²¤¦ªì´Á©Mµ²¤¦¤¤´Á¤§¶¡¡A¦ý¬O¼Æ¶q«o·¥¦h¡A¦Ó¥B¶V©¹«á¼Æ¶q¶V¦h¡A¤@¶}©l¥j¯T¯u¤H¥u­n©ñ¥X§¯¯T«K¯à»´ªQ¸Ñ¨M¡A¤£¹L«á¨ÓºÏ§¯¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ä¥L´X¦W­×¤h¤]¥X¤â¤F¡C

¥u¦³¸­«C¤@ª½¸ú¦b«á­±¡A¥Lªº¹ê¤O°£¤F¥j¨°¨S¤H²M·¡¡A¦Ó­×¬°«o¬Oµ²¤¦´Á¡A²³¤H¦ÛµM¨S¦³²z¥ÑÅý¥L¥X¤â¡A¦Ó¥B¸­«C¤]¾A®Éªº®i¥Ü¤@¨Ç¯à¤O¡A¤ñ¦p¦b²³¤H¤§«e·Pª¾¥XºÏ§¯ªº¥X²{¡AÅý²³¤H°µ¦n·Ç³Æ¡A³o¨ÇºÏ§¯ÁöµM¹ê¤O¤£±j¡A¦ý³t«×«o·¥§Ö¡A¥[¤WºÏ¤O¯à°÷ªýêÆFÃÑ¡A¤@¯ë¥u¦³ºÏ§¯¨ìªñ«e¤~¯àµo²{¡A¦pªG¤£¬O¸­«C´£¿ôªº¸Ü¡AÁöµM»ò¦³¦MÀI¡A¦ý¬O¤@°}¤â¦£¸}¶Ã¬O§K¤£¤Fªº¡C

³o¼Ë¸­«CÁöµM¨S¦³±Ù±þ¤@¥uºÏ§¯¡A¦ý½T¹ê¥X¤O¤F¡A¨ä¥L¤H¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡C¦b²³¤H±Ù±þºÏ§¯¤§®É¡A¸­«C·t¦ÛÆ[¹î´X¤Hªº¹ê¤O¡C¨ä¤¤¥j¯T¯u¤Hªí²{ªº³Ì±j¡A¥ú¤@¥u¥¨¯T«K¤£¤ñ²³¤H®z¡A¦A¥[¤W¥L¤]¬O¤¸À¦¤¤´Á­×¤h¡A¦ÛµM¤£¥i¯à­Y¡C¦Ó¥j¨°©M¤E¤õ¯u¤H«h¬Oªí²{ªº¤¤³W¤¤¯x¡A¤£¹L¤G¤H¨Ï¥Îªº¤õÄÝ©Ê¥\ªk¹ïºÏ§¯ªº¶Ë®`¤£¤p¡A±Ù±þªººÏ§¯¤]·¥¦h¡C

¦Ü¤_¥P¤ë¨à¥X¤â¡A¸­«C¥u¯à¥Î¸Þ²§¨Ó§Î®e¡A¦o¤]¤£¨Ï¥Îªk¾¹¡A¥u¨£³S¤l¤@»R¡A¤@ªÑ®®¦ÕªºÁn­µ±q±qÅ餺¶Ç¥X¡A¦Ó¨­«eªººÏ§¯Àþ¶¡ÃzÅé¡A¤Æ¦¨¦åÃú¡A¸­«C¤ß¤¤¤£Ä±¹ï¦o¦³¨Çĵ±§¡C¦Ó¬P·¥¯u¤H¨Ï¥Î¤@ºØ¤Q¤À°¾ªùªºªk³N¡A«Â¤O¤]¬O¤£®z¡A¤£¹L¸­«CÁ`·Pı³o¬P·¥¯u¤H¨Ã¥¼¥X¥þ¤O¡A¦ü¥G¥u¬OÀH·N¥X¤â¡A¹ï³o¨ÇºÏ§¯§¹¥þ¤£¦b·N¡C

¸­«C·Pı³o¬P·¥¯u¤H¤£®É±N±Nª`·N¤O°±¯d¦b¥L¨­¤W¡A³oÅý¸­«C¤ß¤¤·¥¬°Äµ±§¡A¤£ª¾³o¬P·¥¯u¤H¦³¤°»ò·N¹Ï¡A¤£Ä±¶ZÂ÷¬P·¥¯u¤Hªñ¤F´X¤À¡A¦pªG¥L­n¥X¤âªº¸Ü¡A´Nª½±µ¥Î¤M±N¥L¼A¤F¡C

¥j¯T¯u¤H¤â´x¤@©ç¡A³Ì«á¤@¥uºÏ§¯¤Æ¦¨¸H¤ù¡A¤£¥Ñªø¥X¤F¤@¤f®ð¡J¡u³o¬O³Ì«á¤@ªi¡A²×¤_±þ§¹¤F¡A«e­±´N¬O¥X¤f¤F¡A¤£¹L·Q­n¥X¥h¥i¯à¤ñ¸û³Â·Ð¡C¡v

²³¤H«Ü§Ö¨Ó¨ì¥j¯T¯u¤H©Ò»¡ªº¥X¤f³B¡A²×¤_ª¾¹D¥L¤f¤¤ªº³Â·Ð¬O¤°»ò¤F¡A¤@­±¥ú·Æ¥­¾ãªº©¥¾À¾×¦b²³¤H­±«e¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¬}¤f¡C

¤£µ¥²³¤Hµo°Ý¡A¥j¯T¯u¤H«K¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o­±Àð¨Ã¤£¦s¦b¡A¬O¥¬¸mªº°}ªk¡A¤£¹L³o¤£¬O´¶³qªº°}ªk¡A¨C¦¸¯}°}³£·|­«·s«ì´_¡A¦Ó¥B·|ÅÜ´«¦¨·sªº°}ªk¡A¦Ó¥B°}ªk·|¶V¨Ó¶VÃø¥H¯}°£¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¯}°}ªº§â´¤¡C¥P¹D¤Íºë¬ã°}ªk¤§¹D¡A¤£ª¾¯à§_¯}°£³o°}ªk¡H¡v

¡u§Ú¸Õ¸Õ§a¡A³oºØºÏ¤O°}ªk¤Q¤À¤Ö¨£¡A§Ú¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡C¡v

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ºÏ§¯

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ºÏ§¯¡A¨ìºô§}

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u¤§ÀH¨­±aµÛ¶W¯Å¥ú¸£³Ì·s³¹¸` | ­×¯u¤§ÀH¨­±aµÛ¶W¯Å¥ú¸£¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u¤§ÀH¨­±aµÛ¶W¯Å¥ú¸£¥þ¶°¾\Ū