¶¿¹q ²Ä¤T¨÷ ¥_¦B­ì ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¥i´d

§@ªÌ ¡J «n¶§¤õ

²Ä¤G¤Q¥|³¹¥i´d

§v¨ìªL­·³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A³o¤HªºÁy¦â¤£¸Tåxªº¦³¨Çµoµµ¡A±j§ÔµÛ»L¤W»G»k¤§µh¡A¨­¤W°~µM¯B°_¤@ªÑ¦Ç¦â¤æ®ð¡A¦ü¥G¬O·Q­n¼È®ÉÀ£¨î¦í»L¤Wªºµh­W¡C

ªL­·¹y®É´N¦³¨Ç¦YÅå¡A¨S·Q¨ì³s­Ó´¶³qªº²´½u³£¾Ö¦³¤æ®ð¡A¬°¤F¨¾¤î¥L¥Î¤æ®ðºR·´¤â¤W©M¸}¤WªºÃ·¤l¡AªL­·²´¯e¤â§Ö§ì¦í³o¤HªºÁu»H¡AÅ餺Ãe¤jªº¤æ®ð¦b¥Lªº±±¨î¤§¤U¡AÀþ¶¡ºÆ¨gªº¯F¤J¤F¹ï¤èªºÅ餺¡C

­nª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¦bÁÙ¨S­×·Ò¥X¤æ®ðªº®É­Ô¡AÅ餺³Q§O¤H¿é°e¶i¤æ®ð¤£¦ý¦³§U¤_±j¤Æ¨­Åé¡AÁÙ¯à§ó§Öªº­×·Ò¥X¤æ®ð¡A¦ý¬O¡A­n¬O³o­Ó¤HÅ餺¤w¸g­×·Ò¥X¨Ó¤F¤æ®ð¡A¦A³Q¤H¿é°e¤æ®ðªº¸Ü¡A¨º¤U³õ´N¥u¦³¨â­Ó¡A­n»ò³Q¹ï¤èªº¤æ®ðºR«±Ãz¬µ¦Ó¦º¡A­n»ò¦Û¤vªº¤æ®ð¹ý©³³Q¹ï¤è¼o±¼¡I

¤£¹L¡AªL­·±±¨îªº·¥¦n¡A©Ò¯F¤J¹ï¤èÅ餺ªº¤æ®ð¨Ã¤£¨¬¥H±þ±¼¥L¡A¥u·|§â¥Lªº¤æ®ð¼o±¼¡I

¦ý¤@­Ó¤H¦b³Q¼o±¼¤æ®ðªº®É­Ô¡A©Ò©Ó¨üªºµh­W»·»·¤£¤î³Q¶Â·t¤¸¯À»G»k¶Ë¤f¨º»ò²³æ¡A¥u§v±q³o¤Hªº¼L¨½µo¥X¼¹¤ßµõªÍªºÀz¥sÁn¡AÅý¤@®Ç¯¸¦b¶¤¥î¨½·Q­n¤W«eªº­x©x¤£¸T¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡C

¦¬¦^¤âÁu¡AªL­·ªºÁy¦â³±¨IµL¤ñ¡A©ï¤â¤S¬O¦b¹ï¤è¥t¤@®Ú¤j»L¤W«d¤U¤@¤ù¦×¨Ó¡A¤~¶}¤f¹D¡J¡u§O·QµÛ¦Û·´¤æ®ð¥H¨D¦Û±þ¡A¦b§Úªº¤â¤W¡A§A¤]§O·Q­A¥ô¦óªá©Û¡I§ÖÂI»¡¡I¦A¤£»¡´N¨ì§A¨{¤l¤Wªº¦×¤F¡I¡v

¡u§c°Ú°Ú¡X¡X¡v¦a¤W³o¤HªºÁy¦â¤w¸g²uÀñ¡A¥þ¨­ªº¦U­Ó¤ò¤Õ¤]©¹¥~º¯¥X¤F¦å¤ô¡AÅãµM¬O©Ó¨üµÛ±`¤H©ÒÃø¥H©Ó¨üªº¥¨¤jµh­W¡A¼L¨½´N¥u³Ñ¤U¤@¥y¡J¡u§Ö±þ¤F§Ú¡I§Ö±þ¤F§Ú¡I¡I¡v

ªL­·²´¤¤¤@´H¡AÃi±o±N¥L½¹L¨­¥h«d±¼¥L¤âÁu¤Wªº¦×¡Aª½±µ«d¤U¤@¤ù³o¤H¨{¤l¤Wªº¦×¡A¤SÅý¥LÀz¥sªºÁn­µµh­W¤F´X¤À¡C

¡u§A»¡¤£»¡¡H¡vªL­·´ª¦í¥Lªº¦ç»â¤@§â±N¥L´£¤F°_¨Ó¡AÖ©°_¤FÂù²´¡J¡u¦A¤£»¡¡A§Ú¥i´N¦b§A¯Ý½£¤W°Ê¤M¤F¡I¡v

¡u¼K¼K¡I¡v¨ì¤F²{¦b¡A³o¤H¤£¦AµhÀz¡A¤Ï¦Ó¥j©Ç¦a¯º¤F°_¨Ó¡AªL­·Áy¦â¤@µÂ¡A´£°_¼C¨Ó´N´ÂµÛ³o¤Hªº¯Ý½£¤W«d¤F¤U¥h¡A¦ý´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o¤H²´¤¤¬ðµMÃzµo¥X¤@ªÑ°í©w¡A«÷«l¥þ¨­¤O®ð°~µM´ÂµÛªL­·ªºªø¼Cªï¤F¤W¥h¡I

³o»òªñªº¶ZÂ÷¡AªL­·¦b¨S·NÃѨ쪺ª¬ªp¤U¡AÄǬO¥L¤U·NÃѦa¦¬¼C¡A¥iÁÙ¬O±ß¤F¡I

ªø¼C¤@³Q³o¤Hªï¤W¡Aµn®É´N¨ë¬ï¤F¥Lªº¯Ý½£¡A±q¥Lªº­I«áÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A¦Ó³o¤Hªº²´¤¤¡A¤]²×¤_¯B¤W¤F¤@µ·¸Ñ¤ë§I¡AÀH«á¡AÂù¥Ø¤¤ªº¥ú¨~³vº¥²H¥h¡A¸£³U¤]¬n¦V¤F¤@®Ç¡A¥u¦³¤@¨ÇÂA¦å±q¶Ë¤f¤¤¼Q®g¥X¨ÓªºÁn¡A©M¤rÅé³Q¶Â·t¤¸¯À»G»kªºÁn­µ¡C

ªL­·ªºÁy¦âªñ¥GÃø¬Ý¦Ü·¥¡A¥L®Ú¥»´N·Q¤£¨ì³o¨Ç¸ú¦b·t¤¤ªº²´½u©~µM¤ñ¥ý«e¥¿­±»P¦Û¤v¨R¬ðªº®a¥ë¦³°©®ðªº¦h¡C

¬Ý¤F¤@²´¾®©T¦b³o¨ã¤rÅéÁy¤W³Ì«áªºªí±¡¡AªL­·¯¸°_¨­¨Ó¡A¤]Ãi±o©Þ¤U¤rÅé¯Ý«eªºªø¼C¡A¯¸¦b­ì¦a¨IÀq¤£»y¡C

¬Ó«Çªñ½Ã­x­x©x¬Ý¨ì³o¨½¡A«r¤F«r¦Û¤vªº¤U®B¡A¤~¥D°Ê¨«¤W«e¥h¡A§CÁn¦bªL­·¦ÕÃä¹D¡J¡u¤½Àï¤j¤H¡A§Ú¬£¥X¥hªº¤H¤w¸g¥þ³£¦^¨Ó¤F¡A°£¤F¤w¸g¦º¤Fªº³o¨â­Ó¡AÁ`¦@ÁÙ®»¨ì¤F¤C­Ó¤H¡A¦ý§v§Úªº¤â¤U»¡¡A¥»¨ÓÁٯ஻¨ì§ó¦h¡A¦ý¶ZÂ÷¹ê¦b¬O¤Ó»·¡A¤~Åý¨º¨Ç¤H¶]¤F¡A¤£¹L¡A§Ú­è¤~¤w¸g¤U¥O¥hÅý¤H°l¤F¡C¡v

¡u¤£¥Î°l¤F¡C¡vªL­·¨S¦n®ðªºÂ\¤FÂ\¤â¡A¤ß·Q³o­Ó®É­Ô¦A°lÁÙ¯à°lªº¤W¶Ü¡H

¤£¹L¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¥X¤ß¨½ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A°Ý¹D¡J¡u¨º¤C­Ó¤H³£¬O¬¡ªº»ò¡H¡v

¡u³£¬O¬¡ªº¡C¡v­x©xÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¤S½K¤F½K¬Ü¡J¡u¤£¹L¡A³o¨Ç²´½u¦ü¥G³£¬Oµw°©ÀY¡A²{¦b³o¤C­Ó¤HÁÙ³£¦b©ü°g¤§¤¤¡A§Ú²{¦b´NÅý¤H§â¥L­Ì³£µ¹±z±a¹L¨Ó¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§â¥L­Ì³£±þ¤F§a¡C¡vªL­·§ì¦íÂਭ±ý¨«ªº­x©xªºªÓ»H¡A¤Î®Éªº¨î¤î¦í¤F¥L¡AÀH«á©¹¶¤¥îªº«á¤è¬Ý¥h¡A´N¬Ý¨ì¨¹¼w±aµÛ¤@¨Ç¹²¤H©M¤£¤Ö¤u¨ã¤w¸g§Ö­n±µªñ¤F¶¤¥îªº«e¤è¡A«K³s¦£©Û¤F©Û¤â¡A³Û¹D¡J¡u¨¹¼w¡A§Ö¤@ÂI¡I¡v

­x©x³QªL­·§ì¦í¤FªÓ»H¡A¥u¯à¯¸¦b­ì¦a¡A¹ïµÛ¬Ó«Çªñ½Ã­xªº¶¤¥î§h©J¹D¡J¡u§â¨º¤C­Ó®a¥ë³£±þ¤F§a¡C¡v

§h©J§¹³o¥y¡A¥L«K¬Ý¦V¤FªL­·¡A¦ü¥G¬O¦bµLÁnªº¸ß°ÝªL­·ÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡A¤£¹L¡AªL­·ªº¥Ø¥ú¨Ã¨S¦³©ñ¦b¥L¨­¤W¡A¦Ó¬O©ñ¦b¤F¶¤¥î«á­±¥¿¦b±µªñ³o¨½ªº¨º¸s¹²¤H¨­¤W¡A­x©x±i¤F±i¼L¡A·Q¸ß°Ý¤@¤UªL­·¡A¦ý¨ì³Ì«áÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C

¤£¤@·|¨à¡A¨¹¼w´N¤w¸g±a¤H¨Ó¨ì¤FªL­·ªº­±«e¡A¥L­Ì³£¤w¸g¬Ý¨ì¤Fº¡¦a´Ý¯Ê¤£¥þªº¤rÅé¡AÁy¦â¤£¥Ñ±o¦³¨Çµo¥Õ¡A¦Ó¤£µ¥¨¹¼w¥D°Ê¶}¤fªº®É­Ô¡A¦­¤wµ¥ªº­¢¤£¤Î«ÝªºªL­·«K§h©J¹D¡J¡u¨¹¼w¡Aµ¹§Ú¤@³Uª÷¹ô¡C¡v

¨¹¼w¦³¨Ç©_©ÇªL­·¬°¤°»ò·|§ä¦Û¤v­n¿ú¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¦h·Q¡A¥ß§Y±q¨­¤W¨ú¥X¤F¤@³Uª÷¹ô¡A®¥·q¦a¥æ¨ì¤FªL­·ªº¤â¨½¡C

¥L§@¬°³·Å]¯T®a±ÚªººÞ®a¡A¤@¸ô¤WÁöµM³£¦³©x­û±µ«Ý¡A¦ý«Ü¦h¦a¤è¤]­n¥Î¿ú¡A©Ò¥H¤§«e´N¥ÎÅ]´¹¥d§I´«¤F¤£¤Öª÷¹ôÄâ±a¦b¤F¨­¤W¡A¥H«KÀH®É¨Ï¥Î¡C

¦ÓªL­·¦b±µ¹L¿ú³U¤§«á¡A¥ý¬O©ñ¦b¤â¨½ÄA¤FÄA¡AÀH«á»P¤è¤~ªº¤¿´c§P­Y¨â¤H¡AÁy¤W¯B°_¤F·Å©Mªº·L¯º¡AÂਭ­±¹ï­x©x¡A±N¥¦¥æ¨ì¤F­x©xªº¤â¨½¡J¡u§ÚªºªB¤Í¡AÁÂÁ±zÀ°§Ú³o­Ó¦£¡A§Ú¥Xªù¦b¥~¡A¤]¨S¦³§I´«¦h¤Ö¿ú¹ô¡A³o¤@³Uª÷¹ôÁöµM¨Ã¤£¦h¡A¦ý¤]ºâ¬O¥Nªí§Úªº¤@ÂI¤ß·N¡A´Nºâ¬O¼¢³Ò±z©M±zªº¤â¤U³o¨ÇªB¤Í¤F¡C¡v

¡u¤½Àï¤j¤H¡A±z¹ê¦b¬O¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú­Ì¬JµM©^°¡¤U¤§©R¤@¸ôÅ@°e¡A³oÂI¤p¨Æ¥»´NÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¸Ó°µªº¡K¡K¡vÁöµM­x©x³o»ò»¡¡A¦ýÁÙ¬O²n§Öªº±N¿ú³U¶ë¶i¤F¦Û¤vªºÃh¨½¡C

¦ÓªL­·¨Ã¨S¦³©ú»¡¿ú³U¤ºª÷¹ôªº¼Æ¶q¡A­x©x¤]¨S¦³¬d¬Ý´NÂäJ¤FÃh¤¤¡A¨â¤H¹y®É´N¦UÃh°­­L¡B¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¤@®Çªº¨¹¼w¦b§h©J¤â¤Uªº¹²¤H¥h¦¬¬B¦a¤W¤rÅ骺¦P®É¡A¤]±N¨â¤Hªº°Ê§@¬Ý¦b¤F²´¨½¡A¤£¥Ñ±o¬½¬½§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤ß¹D¡J¨Ä¨Ä¡K¡K¨º­Ó¿ú³U¨½¥i¬O¨¬¨¬¦³¤@¦ÊªTª÷¹ô°Ú¡I¨º¥i³£¬Oª÷ÀéÀ骺¶Àª÷°Ú¡I¡I

¤£¹L¡A¨¹¼w¤]´N¤ß¹D¤F³o»ò¨â¥y¡Aãgf8Ò\§jÅ͸v§}ô­-ñï¯|Å÷-¾Ï¡X¡XÈQ§j¼ìÀeª¨¾y­A¡X¡X»o´iµô´¨Ä@¼ì«T?br/>

ªL­·³o¤@Âà¦^¨­¨Ó¡A´N¤@§ï¤è¤~¶}Ãh¤j¯ºªº¼Ò¼Ë¡AÁy¦âÄYµÂ¤F³\¦h¡A¬Ý¤F¬Ý¥¿¦b²M²z¦a¤W¤rÅ骺¨º¨Ç¹²¤H¡A¤~§â¥Ø¥úÂà¨ì¤F¨¹¼wªº¨­¤W¡J¡u«Ý·|¨à¦¬¬B§¹³o¨Ç¤rÅé¡A§A¦A±aµÛ¤H¥h¼¢°Ý¤@¤U©P³òªº´X®a¹A¤á¡A¤Àµ¹¥L­Ì¨C¤H¤@­Óª÷¹ô¡A´N¥´µÛ³·Å]¯T®a±ÚªººX¸¹¡A§i¶D¥L­Ì¡A³o¬O§ÚªL­·½ßÀvµ¹¥L­Ì¹A¥Ð¾D¨ü·l¥¢ªº¶O¥Î¡C¡v

»¡§¹³o¤@¥y¡AªL­·À£§C¤FÁn­µ¡J¡u°O¦í¡A§A¤@©w­n¥Î¤ßª`·N¨º¨Ç¹A¤áªººA«×¡AµM«á¡A§A¦^¨Ó«á¥h§Úªº°¨¨®¨½§ä§Ú¡A§Ú¦b¨®¨½µ¥µÛ§A¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¡C

¡u©ú¥Õ¤F¡A¥D¤H¡C¡v¨¹¼w³s¦£®¥·qªºÀ³¤F¤@Án¡C

ªL­·²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©ç¤F©ç¨¹¼wªºªÓ»H¡AÀH«á¤S§á¦^¨­¤l¥h¹ïµÛ­x©x¯º¹D¡J¡u§ÚªºªB¤Í¡A«Ý·|¨à²M²z§¹³o¨Ç¤rÅé¥i¤d¸U¤£­n¥ß§Y±Òµ{¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³°µ§¹¡Aµ¥°µ§¹«á§Ú·|¬£¤H¹L¨Ó³qª¾±zªº¡C¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A¤½Àï¤j¤H¡A¤£§v¨ì±zªº©R¥O§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|©¹«e¦hÁÚ¤@¨B¡I¡v­x©x©ç¤F©ç¦Û¤vªº¯Ý½£¡A²n§Öªº¯º¹D¡C

ªL­·³o¤~ÂI¤FÂIÀY¡A¤Sµ¹¨¹¼w±j½Õ¤F¤@¤U­«ÂI¡A¤~²×¤_¦VµÛ¶¤¥îªº«á¤è¨«¥h¡C

¦Ó¦bªL­·Â÷¶}¤§«á¡A¨¹¼w¤]¥[¤J¤F¦¬¬B¤rÅ骺¶¤¥î¡A·íµM¡A¥L¥D­n­t³dªºÁÙ¬O«ü´§¡AÅé¤O³Ò°Ê¦ÛµMÁÙ¬O¨º¨Ç´¶³qªº¹²¤H¥h°µ¡A¥u¤£¹L¡A¦]¬°­è­è¥Õ¥Õ·l¥¢¤F¤@³Uª÷¹ô¡AÅý¨¹¼wªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A«ü´§°_¨Ó¤£¸TÅã±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¡C

¤@®Çªº­x©x§v¦b¦Õ¤¤¡A¹y®É´N·|·N¡A³s¦£¹ïµÛ¬Ó«Çªñ½Ã­x¬G·Nªº¤jÁn§h©J¹D¡J¡u³£§O²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ°Õ¡I§ÖÂI¤À¥X¤@¨Ç¤H¨ÓÀ°À°¨¹¼wÁ`ºÞ¡K¡K¡v

§vµÛ¨­«áªºÁn­µ¶ZÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶V»·¡AªL­·¤@ÃäºCºC¨«µÛ¡A¤@Ãäªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¤H©Êªº³g°ý¦b³o¥½®i®É´ÁªGµM±o¨ì¤F³Ì¤jªºÅé²{°Ú¡I¡I

¤£»¡³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¡A´N»¡²{¦b³o­Ó¬Ó«Çªñ½Ã­xªº­x©x¡AªL­·°£¤F¤£ª¾¹D³o­Ó­x©xªº¯u¹ê¹ê¤O¥~¡A¨ä¥Lªº®t¤£¦h³£·dªº«Ü²M·¡¤F¡I

¨º¨Ç´¶³qªº¬Ó«Çªñ½Ã­xªL­·¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¦b³o­Ó­x©x¨­¤W¡AªL­·¤£¤î¬Ý¨ì¤F³g°ý¡AÁ٬ݨì¤F¦â¼F¤º¯ö¡A¬°¤¦­}·P¨ì¹Ä®§ªº¦P®É¡AªL­·ªº¤ß¨½¤]¤£¸TÁp·Q¨ì¤F³\¦h¡C

¦b³o­Ó®É¥N¡AÁöµMªí­±¤W¤H¤H³£¦³«H¥õ¡A³£«H©^¥ú©ú¯«¡A¥i«Ü¦h®É­Ô¡A¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A¥H©¹¤¤¯à°_¨ì¬ù§ô¤H«ä·Qªº«H¥õ´N¤£ª¾¹D³Q©ß¦b¤F¤°»ò¦a¤è¡A¦Ó³q±`³£¬O¦b¦Û¤v¨ü¨ì¤F©e©}¤S©Î¬O¨ü¨ì¤F´Û­t«á¡A¤~·Q°_¤F¯«¡A¤~·Q°_¤F«H¥õ¡I

¤_¬O¡A³o¨Ç¾D¨ü©e©}¡B·l¥¢ªº¤H­Ì«K¦V¯«¥h¬èë¡AµM«á·t¦a¨½¦A·QµÛ«ç»ò¥h¹ï¥I´Û­t¦Û¤vªº¤H¡I¡I

³o®Ú¥»´N¬O¤@­Óªí­±¤W¥úÂA©M¿Ó¡A¹ê»Ú¤W¥Rº¡¤Fµê°°¡Bºâ­pªº¥@¬É¡A¦Ó«H¥õ©Ò±a¨Óªº·q¬È¤§¤ß¡A¦­´N¤w¸g¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô®ø¥¢¤£¨£¤F¡I

³Ì­«­nªº¬O¡A¤H­Ì©Ò«H©^ªº¯«ÆF¤]¦³µÛÃe¤jªº¨p±ý¡I¡I

§é¿i¨º­Ó¤â¸}³£³Q®¹¸j°_¨Óªº«R¸¸¨Ã«DªL­·©ÒÄ@¡A¦ý¬O¥L¤£±o¤£³o»ò¥h°µ¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡I

§A­Y¬O­n°h¤@¨B¡A§O¤H´N·|¶i§A¤@¨B¡A§A­Y¬O¿ï¾Ü§ÔÅý¡A§O¤H´N·|§ó¥[ÄÛ±i¡A§A¦³¥]®e¤§¤ß¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí©Ò¦³¤H³£À´±o¥]®e¡I

¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¤jÀô¹Ò¤U¡A«Ü¦h¨Æ±¡®Ú¥»´N¥Ñ¤£±o¦Û¤v¥h¿ï¾Ü³B²zªº¤è¦¡¡A©Î³\³o¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤Hªº¥»·N¡A¦ý«o¥²¶·­n³o¼Ë¥h°µ¡I

¦Ó³o¤@¨Ç¡A³£¥u¤£¹L¬O¬°¤F¥Í¦s¡I

Áp·Q¨ì³o¤@¤Á¡AªL­·¬ðµM·Pı¦b¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B¡A¤É°_¤F¤@ªÑ»a¥Õ¦Ó¤SµL¤Oªºµh­W¡C

¤_¬O¡A¥L°±¦í¤F¸}¨B¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«Õ«Õ¹Ä¹D¡J¡u³o¯u¬O¤@­Ó¥i´dªº¥@¬É°Ú¡K¡K¡v

¡K¡K

²Ä¤G¤Q¥|³¹¥i´d

²Äc89¤G¤Q¥|³¹¥i´d¡A¨ìºô§}

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶¿¹q³Ì·s³¹¸` | ¶¿¹q¥þ¤å¾\Ū | ¶¿¹q¥þ¶°¾\Ū