³£¥«¤§Áa·NªáÂO ²Ä¥|¤­¤E ¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¡]¨D­q¾\¡^

§@ªÌ ¡J ¾K·Q§A

¥þ¤å¦rµL¼s§i²Ä¥|¤­¤E¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¡]¨D­q¾\¡^

¡]¥ý¨ÓÂI»´ªQªº¡A¤U­±´N­n¼ö¾x¤F¡I¡^

³¯¨°¸C¤j¤F²´´Ø¤Q¤À·N¥~¡A©M©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¥L¦b²Ä¤@²´¬Ý¨ì³o´T¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n®É¤]»{¬°¬O­ð±Gªº¯u¸ñµLºÃ¡AÁöµM³o´Tµe¨S¦³¸¨´Ú¡A¤]¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú§@ªÌªº¨­¥÷¡A¦ý³o´T§@«~¦­¤wÁn¦W¦b¥~¡A³QµL¼Æ®Ñµeų©w®v»{©w¬°­ð±Gªº¯u«~¡C¡]¥þ¤å¦r¹q¤l®Ñ§K¶O¤U¸ü¡^

³o´Tµe¦b1982¦~¥X¤g¦Û©ú¤H¤ýÂí¹Ó¤¤¡A¤@¸g°Ý¥@´N³y¦¨¤FÅF°Ê¡A¦]¬°¦¹µe³ôºÙµØ®L°êµe¥v¤Wªº©_§@¡I

µe¤¤¦Ñ¾ð¼Æ®è¡A¥D¤z²Ê¤j¡AªK¸­­ä¹s¡A¥kÃäÂø¯óÂO¥Í¡A¿½¯Áªº¬îªL¨½¡A¤@¥u±q²`¤s°k¨ì¥­¤tªº¥Õªê½õ§¤¦b¦a¤W¦^ÅUªø¼S¡A´d²Dªº±i±æ¡A³Ì¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A³o¥u¥Õªêªº§À¤Ú¤£ª¾¬°¦ó³Q¬å¤F¤@¤M¡I

¥j¤µµe®aµeªêªÌ¬Æ¦h¡A¦ý¦h´yø¤W¤sªê¡B¤U¤sªê¡B²`¤s¤§ªê¡A¦Ó¥­¤t¤§ªê«h«Ü¤Ö¡A¦]µØ®L¦³¥y«U¸Ü¥sªê¸¨¥­¤t¾D¤ü´Û¡A¤@¯ëµe®a¬O¤£·|µe¥­¤t¤§ªêªº¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬OÀY¨u¨£ªº¥Õªê¡A§ó¬O¤@¥u§À¤Ú³Q¬å±o´X¥G­nÂ_ªº¥Õªê¡A³o¼Ë©_©Çªºµe¦bµØ®Løµe¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡I

¥t¥~¤@­Ó©_©Çªº¦a¤è´N¬Oµe¤¤ªº¥Õªêº¡­±²Y´l´d«s¤§·N¡A¦Ó¥j¤µµeªê¦hµeªê¤§«Â²r¡A¦¹µe°Ý¥@¤§«eÁÙ±q¥¼¥X²{¦³µe§@´yø¤@ÀY¶Ë¤ß¸¨¹æªº¦Ñªê¡I

³o´T¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡nªº©Ç²§«Ü§Ö¤Þ°_¤F¥@¤Hªºª`·N¡A¸g¹L¬G®c³Õª«°|´X¦ìºë¬ã®Ñµeªº¬ã¨s­ûªº¦ÒÃÒ¡A³o´Tµeªº­·®æ¡Bµ§ªk»P­ð±Gªºµe­·¡Bµ§ªk·¥¨ä§k¦X¡A¦Ó¥Bµe¨½ªºÂ_§À¥Õªê»P²{¹ê¤¤­ð±Gªº¾D¹J¤]Åå¤H¬Û¦ü¡C

«ô©P¬P¬Pªº¡m­ð§BªêÂI¬î­»¡n©M¤@¨Ç¼vµø§@«~©Ò½ç¡A«Ü¦h¤H¤ß¥Ø¤¤ªº­ð±G¬O¤@¦ì­·¬yÐ×Ålªº½¡½¡¿B¥@¨Î¤½¤l¡A¨ÉºÉ¤H¶¡ºaµØ»PÆAºÖ¡A¦ý¨ä¹ê¯u¹êªº§Bªê¥S¤@¥Í³£¹L±o¤Q¤À²YºG¡C

©ú¥°ªv¤Q¤@¦~¬î¡A­ð±G¨Ó¨ì«n-¨Ê¡A°Ñ¥[¤FÀ³¤Ñ©²Á|¦æªº¶m¸Õ¡A¤T³õ¤U¨Ó¡A°ª¤¤¸Ñ¤¸¡AÁn¦W¤@®ÉµL¨â¡A«á¨Ó¥_¤W°Ñ¥[·|¸Õ¡A«o¨­³´¦Ò³õ»R¹ú®×³Q­²¥h¤F¥\¦W¡A¤U¤F¤jº»¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡C

«á¨ÓÁöµM¥Xº»¡A¦ý¦^¨ìĬ-¦{¤§«á¡A¸ô¤HÃÕ¿Ø¥L¡A¼ô¤H¦^Á×¥L¡AÄò°ùªº©d¤l¥»¬O«ü±æ¥L±a¦^¤£ºÉªººaµØ´I¶Q¡A¨S·Q¨ìµ¥¦^¨Óªº«o¬O¯T¯V¦ÓÂkªº¸o¤H¡A¤_¬O¶}©l»P¥L§n¾x¡A®aµ£¹ï¥L½¥Õ²´¡A«Îº|°¾³{³s©]«B¡A³Ì«á³s®a¨½ªºª¯¤]¹ïµÛ¥L¨g§p¨Ã©Ú¤§ªù¥~¡A­ð±G¹ý©³¹Á¨ì¤F¤H¶¡ªº§N·x¡A¤ß¦Ç·N§N¡C

ºî¦X±ÀÂ_¡A¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡nªº§@ªÌ¬°­ð±G¬O¨S¦³¤°»ò¦n­È±oª§½×ªº¡A§ó¦óªpµe¤¤¨ºÀY¥ÕªêÂ_§À¤]«Ü²Å¦X­ð±G³à¤lµL«áªº¥v¹ê¡A³¯¨°¤£À´¥j¸³®Ñµe¡A·íµM¤£·|½èºÃ¨º¨Ç±M®aªº¦ÒÃÒ¡A¦ý°ÝÃD¬O·í¥L¤U·NÃѥζÀª÷²´±½µø³o´Tµe®É«oµo¥Í¤F¸Þ²§ªº¨Æ±¡¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A³¯¨°Å³§O¥j¸³¯u°°ªº¤èªk³£«Ü²³æ¡A¶}±Ò¶Àª÷²´¬Ý¤@¤U¡A¦pªG¬OŬ«~ªí­±´N·|ªx¥Õ¥ú¡A¦pªG¬O¯u«~¡A®Ú¾Ú¦~¥Nªº¤£¦P·|¨Ì¦¸«_¥X¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµ¤CºØ¥ú¨~¡A°²¦p¬Oºë«~¬Ã«~·¥«~ªº¸Ü¡AÁÙ·|¥[¤W¤@¼hª÷¥ú¡C

¤ñ¦p²´«e³o´T¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n´N«_µÛ¾í¦âµØ¥ú¡Aªí­±ÁÙ¦³¤@¼hª÷¨~¡A²@µLºÃ°Ý¬O©ú¥N¬Ã«~¡A´X¥G¤]´NÃÒ¹ê¤F¥¦Äݤ_­ð±G¯u¸ñªº½×Â_¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A³o°Æµe¤W°{Ä£¾í¥úªº¦P®ÉÁÙªxµÛ¬P¬PÂIÂIªº¥Õ¥ú¡A¦Ó¥B¾í¥ú¤Q¤À·t²H¡A¥é¦òÂàÀþ¤§¶¡´N·|®ø´²¤@¯ë¡A³¯¨°¬Ý¹L´X¦Ê¥ó¥jª±¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L³oºØ©Çª¬¡C

«_¾í¥ú©Mª÷¨~ÃÒ©ú¥¦ªº½T¬O©ú¥N®Ñµe¤¤ªº¬Ã«~¡A¦Ó¨º¨ÇÂIÂI¥Õ¥ú¤SÃÒ©ú¥¦¦³Å¬«~ªº¶ûºÃ¡A³o¥L¶ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o´Tµe¨s³º¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H³¯¨°¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡C

¥L¦b¨º¨½ªÈµ²¡A¨º¨Ç´I¯Î¥¨¸ë¤U¤â«o«Ü§Ö¡A¤K¦Ê¸U¬üª÷ªº°_©ç»ùÀþ¶¡´Nöt¤É¨ì¤F¤@¤d¸U¡AÁöµM¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¨S¦³­ð±Gªº¸¨´Ú¡A»ù­È¤j¥´§é¦©¡A¦ý¥u­n§ä­ÓÅv«Â¤H¤hµ¹¥Xų©w®Ñ¡A¦A§ä¤Hª£§@¤@µfÁÙ¬O«Ü®e©ö½æ¥X°ª»ùªº¡A21¥@¬ö¥H¨Ó¥jª±¦rµeªº¤É­È¶ÕÀY¤Q¤À¨³²r¡A³o´T¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¦pªG¬O¯u¸ñ¡A¤Q¦~«á»´»´ªQªQ¥i¥H½æ¨ì¤T¤d¸U¬üª÷¥H¤W¡C

³¯¨°µS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O°Ñ»P¤FÄv©ç¡A³Û¥X¤F¤@¤d¤@¦Ê¸Uªº³ø»ù¡A¥L­Ë¤£¬O·Q©ç¤U³o´Tµe§@¬°¹Ø§°eµ¹¦w¦Ñ¡A²¦³º¦¹µeªº·N¹Ò¤Q¤À¤£¦N§Q¡A¤£¾A¦X§@¬°¯¬¹Ø¤§Â§¡A¥L¥u¬O³æ¯Âªº·Q¶R¤U¥¦¬ã¨s¬ã¨s¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]Åý³o´Tµe¥X²{³o¼Ë©Ç²§ªº¥Ù¬Þ¡C

¡u¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v

¡u¤@¤d¨â¦Ê¸U¡I¡v

¡K¡K¡K¡K

®ü¥~µØ¤H¤§¤¤¥¨¸ë¤£¤Ö¡A¸êª÷¤]«Ü¶¯«p¡A¤j®a¤S³£¬Ý¦n³o´TÅå¥@¤§§@¡A¦]¦¹Äv©ç»ù¸ò§¤¤F¤õ½b¦üªº´£¤É¡A´X½ü¤U¨Ó´N¨ì¤F¤@¤d¤­¦Ê¸U¬üª÷¡I

³¯¨°¤]ÀWÀWÁ|µP¡A¨C¦¸¥[»ù³£¬O¤@¦Ê¸U¬üª÷¡AÅã¥Ü¥X¤F±j¯PªºÁʶR**¡A¥L¤¿²rªº³ø»ù¤]À~°h¤Fµ´¤j¦h¼ÆªºÄv©çªÌ¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¹é¹é¼Æ¤HÁÙ¦b©M¥LÄvª§¡C

­è­«¥Í¦^¨Ó¨º·|¡A®a¹Òªº´¶³qÅý¬Y¨k¤@ªù¤ß«ä·QµÛÁÈ¿ú¡A¦p¤µ¤£¨ì¤@¦~¥\¤Ò¡A¥L¤w¸g§¤¾Ö¤W¦Ê»õ¬üª÷ªº¨­®a¡A²{¦b­ô­Ì³Ì¤£®tªº´N¬O¿ú¡A½Ö´±©M¦Ñ¤lª§¸Õ¸Õ¬Ý¡H

¦ýÁÙ¯u´N¦³¤H´±¤U¦å¥»¸ò¥L«÷ªº¡A¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¬ð¯}¤@¤d¤K¦Ê¸U¤jÃö«á¡A¨ÌµM¦³¤@­Ó¤H¨C¦¸¦b¥L³Û§¹»ù«á´N¥[»ù¤­¤Q¸U¡A¤@µ·¿ðºÃ³£¨S¦³¡C

¡u¤@¤d¤E¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v

¡u¨â¤d¸U¡I¡v

¡u§ÚÈã¡I¡v³¯¨°«ã¤F¡A¥LÁöµM¦³¿ú¦ý«o¤£·Q·í­Þ¤jÀY¡A³o´T¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¦b¦p¤µµ´¹ï¤£­È³o­Ó»ù¡A¥L¶R¤U¨Ó¬O·d¬ã¨s¡A¸ò¥LÄv»ùªº¨º­Ó¤H¤S¬O¥X¤_¤°»ò­ì¦]¸ò¥L¦å«÷¡HÃø¹D¯u¦³¤H¿ú¦h¤F¿N¤â±o·W¡H

¦w¤ë»´»´¸C¶}¤F²´´Ø¡A§CÁn¹D¡J¡u§Ú·Pı¨ì¤F¤@µ·±þ®ð©M«ë·N¡A³o­Ó¸ò§AÄvª§ªº¤HÀ³¸Ó©M§A¦³¤³¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v³¯¨°ÀR¤U¤ß¨Ó·PÀ³¤F¤@µf¡AªÅ®ð¤¤½T¹êÀ±º©µÛ¤@ªÑ­Y¦³­YµLªº±þ·N¡C

¡u¨â¤d¤@¦Ê¸U¡I¡v¦wÄ_¨à¦b¥D«ù¤H²Ä¤T¦¸°Û»ù§Y±N¸¨Áè®É´À¥L¤S¥[¤F¤@¦Ê¸U¡C

¡u¨â¤d¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v

³¯¨°½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡AÖ©µÛ²´´Ø»»±æµÛ»·³Bªº¤@¦W¥¿´Â¥L§N¯ºªºµØ¤H«C¦~¡A¹y®É¤ß¤¤¤FµM¡A­ì¨Ó¬O¥L¡A©Ç¤£±o¡I

³o­Ó©M¥LÄv»ùªº«C¦~¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤Ó¯ª¶Ç¤H§õ°ê¬Fªºªø®]¡A¨Ê«°§õ®aªº¹Þ¨t¤l§Ì§õ¶h­·¡A©õ¤é³¯¨°¦b¥Lªº½ä³õ¤¤¨g±½¤F¤G¤Q»õ¡A§õ¶h­·¤£¥Ì¤§§E¤ßÃh¤£­y¡AÅý¦b¥Á-¬F³¡¥ô°Æ³¡ªøªº°ó¨û¥h½Õ¬d¥Lªº©³²Ó¡Aµ²ªG³Q²Ä¤Q§½ºÊ´ú¨ì¡A«K¤õ³t¬£¤H¶e®·¤F³o¦ì­Ë¾`ªº°Æ³¡¯Å°ª©x¡AÅý§õ®a®Ç¨t¥Õ¥Õ·l¥¢¤F¤@­û¤j±N¡A·S±o®Ç¨t¤l§Ì¤j¬°¤£º¡¡A³Ì«á¹G±o§õ¶h­·±N¦b¨Ê«°¥´«÷¦h¦~ªº²£·~½ßÀvµ¹¤F®Ç¨t¿Ë²²¡A¯T¯V±o°k¨ì¤F¬ü°ê¡C

³o¥ó¤p¨Æ³¯¨°®t¤£¦h³£¤w¸g²H§Ñ¤F¡A¦ý¹ï¤_§õ¶h­·¨Ó»¡«o¨è°©»Ê¤ß¡A±q¤p¨ì¤j¥LÁÙ¨S¦³¦Y¹L³o»ò¤jªºÁ«¡AºL¹L³o»ò¤jªº¸òÀY¡A¾Ì­É®a±ÚÅv¶Õ¡A¥L¦b¨Ê«°±q¨Ó³£¾î¦æµL§Ò¡A¦ý¤]­W¤ß¸gÀç¤F¤Q¨Ó¦~¤~öã¤U¤F¤W¦Ê»õªº¸ê²£¡A«o¨S·Q¨ì¤@©]¤§¶¡³o¨Ç¿ú´N¤£¦AÄݤ_¥L¡A¦Û¤vÁÙ³Q¹G±o»·¨«®ü¥~¡A³o¥÷©}°d¥L¦p¦ó¯à§Ô¨ü±o¤F¡H

¤§«e³¯¨°¥X²{¦b©ç½æ¤jÆU´N³Q¥L¤@²´»{¤F¥X¨Ó¡A©Ò¿×¤³¤H¬Û¨£¤À¥~²´¬õ¡A¦bµØ®L·Q­n¹ï¥I²Ä¤Q§½ªº¤Hµ´¹ï·|Âô¤U·Ê¤Ñ¤jº×¡A¦ý¦b®ü¥~«o¨S¦³³oºØÅU§Ò¡A§ó¦óªp¥L¤wµMÀò±o¤F¬ü°ê°êÄy¡A¤£½×¥L°µ¤F¤°»ò¡A²Ä¤Q§½³£¾E«ã¤£¨ì§õ®aÀY¤W¡C

§õ¶h­·¹ï¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¨ä¹ê¨S¤°»ò¿³½ì¡A¦ý¨£³¯¨°ÅS¥X¤F¤@°Æ¶Õ¦b¥²±oªº¼Ë¤l«K¦s¤ß¸ò¥Lª§¡A¨­¦b²§°ê¥L¶m¡A¥L¦AÃø¾Ö¦³©õ¤é¨­¦b¬G¤g®ÉªºÅv¶Õ¡A¥Í¬¡¤Q¤ÀªÅµê¡A¦p¤µ¦n¤£®e©ö½í¤W¤³¤H¡A·íµM¤£¯à©ñ¹L§ä¼Ö¤lªº¾÷·|¡A§A·Q­n¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n¬O¶Ü¡H¦æ¡A¦³¥»¨Æ§A´N¸ò§Ú¤ñ¤ñ½Ö±o¨­®aÂ׫p¡I

¡u¨â¤d¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v³¯¨°ºJºJ¼L§¤¤F¦^¥h¡A´±¸ò¤p·Ý¦å«÷¡A§A¦³³o­Ó¸ê®æ¶Ü¡H

¡u¨â¤d¤T¦Ê¸U¡I¡v§õ¶h­·¤W¦Ê»õªº¨­®a¥´¤F¤ôº}¡A¦ý¥Lªº¤÷¿Ë´xºÞµÛ§õ®a¹Þ¨tªº©Ò¦³¸ê²£¡A¥L¬O§õ¤ó°]¹ÎÄ~©Ó¤H¡A°Â¨½¨Ì¤£®t¿ú¡C

¡u¨â¤d¥|¦Ê¸U¡I¡v³¯¨°¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡AÃi¬v¬vªº¤S¥[¤F¤@¦Ê¸U¬üª÷¡C

¡u¨â¤d¥|¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v

¡K¡K¡K¡K

¦b³õ²³¤H¿e¥Ø©Q¦Þªº¬ÝµÛ¨â¦ì¦~»´¤H®³¿ú¤£·í¿úªº¦b¨º¤õ«÷¡A¯«±¡§bº¢ªº§vµÛ¤@°Æ»ù­È¦Ü¦h¤£¹L¤@¤d¤­¦Ê¸U¬üª÷ªº¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡nÀþ¶¡öt¤É¤F¤@­¿ªº»ù®æ¡A¯É¯É­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¨Ä¨Ä¡A³o¬O­þ®aªº¤l§Ì¡A¦³¥²­n³o»ò°w¾W¬Û¹ï¶Ü¡H

¡u¤T¤d¨â¦Ê¸U¡I¡v³¯¨°¤£ºò¤£ºCªº¦A«×¥[»ù¡C

¡u¤T¤d¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v§õ¶h­·¬DÆ]·N¨ý¤Q¨¬¡A¨C¦¸¥u¥[¤­¤Q¸U¡Aíí¦aÀ£µÛ¹ï¤â¡C

°­¥«©ç½æ¦æªº¦ÑªO¥þ¨­³£¬O¦½¡A¤@Áy®£Äߪº¸ú¦b¨¤¸¨¨½¬ÝµÛ©ç«~»ù®æ¨g¤É¡A¤ß¨½¤£¦ý¤£°ª¿³¡A¤Ï¦Ó·Q­ú¡A¥L«ë¦º§õ¶h­·¤F¡A¤ý-¤K³J¡I§A¥L¶ýª¾¹D§A¦b¸ò½Ö¤æ¶Ü¡H¨º¥i¬O¦w®a°Ú¡A¥_¬ü¤j³°ªºµL°Ã¤§¤ý¡A¸ö¸ö¸}¥þ¥@¬É³£­n¾_¤@¾_ªº¶W¯Å¥@®a¡A§A¥L¶ý§ä¦º¤]§O©Ô¤W§Ú°Ú¡A¸U¤@¦w®a¤j¤p©j¾E«ã¨ì§Ú¨­¤W¡A¦Ñ¤l¸ò½Ö¥h³Û­Þ¡H

´q®£¤£¦wªº¤¤¦~¨k¤l¤w¸g·Q¦n¤F¡A¦pªG³o´T¡mÁ÷ªL¥Õªê¹Ï¡n³Ì²×³Q©M¦w®a¤p¤½¥D¤@°_¨Óªº¤Ö¦~¥H°ª»ù©ç¤U¡A¨º»ò¨Æ«á¥´¦º¤]¤£¯à±µ¥Lªº¿ú¡A¤]³\¦w®a¤£·|¦b·N¡A¦ý¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡AÁÙ¬O¦Û»{­Ë¾`½ß¿ú¶R¥­¦wªº¦n¡I

¡]·PÁÂÁëô^¤Ñ¡AÄYºÖ¬P§ë¥X¤ë²¼¡^

!@#

¡]¥þ¤å¦r¹q¤l®Ñ§K¶O¤U¸ü¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¤§Áa·NªáÂO³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¤§Áa·NªáÂO¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¤§Áa·NªáÂO¥þ¶°¾\Ū