³£¥«¤§Áa·NªáÂO ²Ä¤­¤G¤E³¹ ¯«¸Ü¡]¨D­q¾\¡^

§@ªÌ ¡J ¾K·Q§A

­ì³Ð²Ä¤­¤G¤E³¹¯«¸Ü¡]¨D­q¾\¡^

¡]³¯¤p¤T¶¯°_¡I½Ñ¦ì¡Aµ¹ÂI¹ªÀyÐù¡H¡^

­ì¥»¨­¦ºªº¤H¤S¬¡¤F¹L¨Ó¡A¥LªºÂÂÂߥX²{¤F¤@¹D¹Dµõ²ª¡AÃa¦º¤z¬\ªº¦å¦×¤@ÂIÂI¤ë§I¸¨¡Aªº¨­Åé¦b¦Ñ­L¤¤½Ï¥Í¡A¥Í¾÷«k«k¡C(¥þ¡AºÉ¦b¤­¤@®@§Ú.­n

³o¬O¬¡±o¯«¸Ü¡A¥Í©RªºÃÙºq¡A¤H­Ì¥é¦ò¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¤£©}ªº¤Ö¦~¦b»P¤Ñª§©R¡A¥L±ÙÂ_¤F©R¹Bªº§ô¿£¡A¨R¯}¤F­«­«ªýê¡A±Ã¤ë§I¤F¤W»aªº®»§Ë¡A±q¤E¦aÀFù·µ±þ¤F¦^¨Ó¡Aº©¤Ñ¯«¦ò¥P°­³£¤£¯à¦¨¬°¥LªºÅù²Ì¡A¥LÁÚµÛ¨g©ñªº¨B¥ï¡A±q¦º¤`²`²W¤¤Ãkª¦¦Ó¥X¡A±q¦º¤`½u¤W¤@¨B¨B¨«¨Ó¡AµL¤H¥i¥H¨M©w¥Lªº¥Í¦º¡C

¨º¤@Án¾_¾Ù»aªÆªººEÅT¡A¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¨º¤Ö¦~½w½w©ï°_¤F¥k¤â¡A¤¤«ü¦ù¥X´Â¤Ñ¡A¥L¦bÂƵø¤W¤Ñ¡A¥L¦b»Àµø°ª°ª¦b¤Wªº¯«ÆF¡A¥L¦b½°µø¤@¤Á±j¥[¦b¥L¨­¤WªºÏEÂê¡C

±q¨ºÅå¤Ñ¦aª_°­¯«ªº¤¤«ü¶}©l¡A¥L¨­¤Wªº¦ÑÂߺɼƤƧ@ø~¯»¨³³t¤ë§IÂ÷¡A¥ÍªºÂßÅé¯}­L¦Ó¥X¡A¥L²rµM¸C¶}¤F²´´Ø¡A¨â¹D¯«¨~°n®g¡AÅý¦b³õ©Ò¦³¤H³£¤ß¥Í¾_°Ê¡C

¡u¤j¹Ú¸U¥@¤£Ä±¿ô¡A¤@´Â¥Í¦º®©°®©[¡I¦n¡A«Ü¦n¡I¡v³¯¨°¤j¯º¤@Án¡A¨­Âߤ@¾_¡A®«µM¯¸¤F°_¨Ó¡C

·í¥L°_¨­¡A©Ò¦³¤H³o½T«H¡A³o­Ó¤w¦ºªº¤Ö¦~¯u¥¿ªº¬¡¤F¹L¨Ó¡A¥L«×¹L¤F¦³¥v¥H¨Ó¥i©Èªº¤Ñ¤H¤­°I¤j§T¡A±j¶Õ¶i­x©v®v¹Ò¬É¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¤S¤@´L¾Ö¦³µL¼Ä¤§«ºªºµ´¥@¤Ñź¥X²{¤F¡I

¡u«¢«¢«¢¡A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H¥»ªN©ú¡A¤µ¤é¤§¾Ô²×ÁÙ¬O§Ú­Ì³Ó¤F¡I¡v±i¦Û²M­ì¥»¦]¬°¤ß¶Ë¦Ó¥X²{ªº¦Ñ¦´¤§®ðÀþ¶¡´²¥h¡A¥L¬ÝµÛÁy¦âÅK«Cªº¹ï¤â©ñÁn¤j¯º¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A©M©|¦Ê¦~­W¥\²×¨s¨S¦³¥Õ¶O¡A¤£­t§Ú¦ò©Ò¦«¡C¡v¦Ñ¹¬Âù²¶¤¤ºë¥ú°{Ã{¡C

ªN§J¸â©i´µµ¥¤H¯«¦â³±¨I¡A¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¬°¤F§ã±þ³oÅåµ´ÆAªº¤Ö¦~¡A½Ñ°ê¤ýµPºë­^³¡¶¤Áp°L¦Ó¨Ó¡A¤@¾Ô¹k¸¨¤F¤T¤j©v®v¡A¤G¤T¤Q¦ì¤Æ«l±jªÌ¡A¼Æ¦Ê¦ì¶W¯Å¾Ô¤h¡A³s±aµÛ¥L­Ì­Ó­Ó­t¶Ë¡A¥I¥X¤F¦p¦¹ºG­«ªº¥N»ù¡A¨ìÀY¨Ó«o¤´µM³QÂyª«°k¹L¤@§T¡A¸¨±o­Ó¤d¯ë¿Ñ¹º¤@³õªÅªºµ²§½¡A«ç¯à¤£Åý¥L­Ì«ë·N·Ê¤Ñ¡H

¡u§Aº¡·N¤F¡H¡v¥»ªN©úÀ£µÛ«ã¤õ¬ÝµÛ²H²H·L¯ºªº¦º¯«¡A¦pªG¤£¬O¥L¦bÃöÁ䪺®É¨è¬ðµM¥X²{¡A´Nºâ©m³¯¨º¤p¦¨´N©v®v¤S¦p¦ó¡A¨ÌÂÂÃø°k³Q±Ù±þªº©R¹B¡A¥i±¤¤Ñ·N¤£¦b§Ú¡I

³¯¨°¤@¨B½ñ¥X¡A¦p°{¹q¯ë¨ì¤F¦w¤ë©Mµµ¦ç¤Ö¤k¨­Ãä¡A©êµÛ¨â¤kªº¸yªÏ¡A¬Ý¤F¦o­Ì¤@²´¡A·L·L½K¬Ü¡A©ñ²´¥|©P­±µLªí±¡ªº¹D¡J¡u­è½Ö¥´§Úªº¤k¤H¡H¡v

µL¤H´±À³¤@Án¡A¾Ô³õ¤@¤ù±IÀR¡C

¡u¨S¤H¶Ü¡H¨kº~¤j¤V¤Ò¡A´±°µ´N­n´±·í¡A´Û­t¨â­Ó¤k«ÄÁÙ¤£´±©Ó»{¡A§A­Ì¤@§â¦~¬ö³£¬¡¨ìª¯¨­¤W¥h¤F¡H¡v³¯¨°¾î±½²³¤H¡A§N§Nªº¹D¡C

¡u¤p¡A§A·Q¬°§Aªº¤k¤H¥XÀY¤]±oÕi¶qÕi¶q¦Û¤vªº¯à­@¡I¡v°­¤ý®å®å³±¯º¹D¡J¡u¨ºµµ¦ç¤XÀYªÓ¤Wªº¶Ë´N¬O¦Ñ¤Ò©Ò¬°¡A§A¤S¯à®³§Ú«ç¼Ë¡H¡v

³¯¨°¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¦n¡A²×¤_¦³¤H©Ó»{¤F¡A§Ú¤£·Q«ç»ò¼Ë¡A¥u·Q°Q¦^¤@­Ó¤½¹D¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡A´N¾Ì§A¡H¤p¡A§O¥H¬°¼õ¹L¤@§T¦¨¤F©v®v´N¦³¦h¤F¤£°_¡A¦A¹L­Ó¤Q¦~¤K¦~¦Ñ¤Ò¹ï§AÁÙ·|¦³¨Ç§Ò¼ª¡A¥i¬O²{¦b¹À¡A§AÁÙ®t±o»·¡I¡v°­¤ý§N¯º¤£¤î¡A¥L¬O©êµê¹Ò¤j¶êº¡¡A¶}©l¾®¤¦ªº¦Ü±jªÌ¡A¤S«ç·|©È¤@­Ó­è®Ê¤É©v®vªº¤p½ú¡A´Nºâ¥L¤Ñ½áÅå¤H¤S«ç¼Ë¡AÃø¹DÁÙ¯à¸ó´X¥G¨â­Ó¹Ò¬É»P¥L¤Ç¼Ä¤£¦¨¡H

¡u¬O¶Ü¡H¡v³¯¨°¯º±o«ÜÀéÄê¡A¤U¤@¨è¥Lªº´Ý¼v¯d¦b¤F­ì¦a¡A¯u¨­¦p¤@¹D«E¹q¡A¹º¯}µêªÅ¤@®±¯{¤F¤U¥h¡C

¡u¤£¹L¦p¦¹¡I¡v°­¤ý¦­¤w¦³©Ò§Ù³Æ¡A§N­ó¤@Án¡A¥k®±´§»R®«µMÅF¥X¡A¥L­n¥Î¦å²O²Oªº¨Æ¹ê±Ð°V±Ð°V³o¨g¦kªº¤p¡AÅý¥Lª¾¹DªZªÌªº¥@¬É¿í´`ªº¬O®z¦×±j­¹ªºªk«h¡I

Âù®±½í¼²¡A«Â¶ÕÅå¤H¡A¦ýÀþ¶¡©Ò¦³ªº°ÊÀR¤S´ó·À¤_µLÁnµL®§¤§¶¡¡A¦b³õªºªZ¹D©v®v³£¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ³o¤@À»¡A³o¬O¨º­Ó§¯Ä^¯ëªº¤Ö¦~¦¨´N©v®v¤§«á²Ä¤@¦¸¥X¤â¡A¥L¨s³º¨ì¤F¦óµ¥¦a¨B¡A°­¤ý³o´Lµ´¥@±jªÌ±N¬O¦nªº¸Õª÷¥Û¡I

¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¹ïÅF¤§«á¡A³¯¨°¦p­¸³¾¤@¯ë³Q¾_°h¤F¦^¥h¡A¦Ó°­¤ý«o¶ÆµM¥ß¤_­ì¦a¡A´£µÛªº¤ß¹y®É©ñ¤F¤U¨Ó¡X¡XÁÙ¦n¡A¤£¬O«Ü°f¤Ñ¡I

­Y¬O´M±`¤H¯à»Pµê«lÅq®p¡A¶}©l¾®¤¦ªº¦Ü±jªÌµw½íµwÁٯण¨ü¶Ë¡A³o¼Ëªº¾ÔÁZ¦ÛµM¬OÅåÆA«D¤Z¡A¦ý¨º¤p¥i¬O¥´¯}ªZ¹D¯u²z¡A¥H¥b¨B©v®v¤§¹Ò±Ù±þ¹L¤T¤j©v®vªº§¯Ä^¡A¦³¦p¦¹¯«¸Ü¦b«e¡A³o¤@À»ªºµ²ªG¥u¯àºâ¬O®t±j¤H·N¡C

¤£¹L¡A´Nºâ¦p¦¹¡A¦b³õµ´¤j¦h¼Æ±jªÌÁÙ¬O²´¥Ö¸õ­Ó¤£°±¡A±q³o¤@À»¨Ó¬Ý¡A³o¤Ö¦~­è­è¦¨´N©v®v´N¦Ü¤Ö¾Ö¦³¥i»P¤@¯ë©êµê¹Ò¦Ü±jªÌ¾Ô¦¨¥­¤âªº¹ê¤O¡A´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¤§¤¤ªº«Ü¦h¤H³£¤w¸g¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¤F¡I

¡u§®°Ú¡I¡v¥X¥G²³¤H·N®Æªº¬O¡A¦º¯«¬ðµM®iÅS¯ºÃC¡A¼¾´x¤jÃÙ¡C

¡u¨£°­¤F¡I¡vµM«á¡A¥»ªN©úÂù²¶Á^ºò¡A¥k®±®º±o«£§s«£§sÅT¡A¤SÅå¤S«ã¡C

¡u«¢«¢«¢¡I¡v±i¦Û²Mºò±µµÛ¤j¯º¡C

¡u¤£·\¬O¡X¡X¡vµL¦W¦Ñ¹¬°Ê®e¡C

³¯¨°¸¨¦a¤§«á¡A¶Âµo¨g»R¡A­t¤â¦Ó¥ß¡A»»±æµÛ¨Ì«O«ùµÛ¥X®±«º¶Õªº¦ÑªÌ¡A§NÁn¹D¡J¡u§A¤]¤£¹L¦p¦¹¡I¡v

¡u¼P¡X¡X¡v°­¤ýÆJµM¹Ã¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A¨­ÂßÃÞÃÞÃÞªº°h¥X¥h¤T¤j¨B¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo¦Ç±Ñ¡AÅåÄß«D±`¡AŸÁn¹D¡J¡u§A¡B§A³ºµM¡X¡X¡v

ªN§J¸â©i´µÀü¤j¤F²´´Ø¤£¥i¸m«Hªº¥¢Án¹D¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡A©ê¤¦¤§¤U´X¥GµL¼Äªº°­¤ý©~µM±Ñ¤F¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£´±¬Û«H¡A¦ý¨Æ¹ê¦p¦¹¡C¡v­ð¯Ç¼wÅå§b¤F¡C

¡u¸ó¶V®t¤£¦h¨â­Ó¹Ò¬É¤@À»­«¶Ë°­¤ý¡A¤S¤@­Ó¯«¸Ü½Ï¥Í¤F¡I¡v²Ä¤@ijªø¤@Áyªº­WÀß¡C

¡u§¹¥þ¤£¯à¥H±`²z´¢«×¡AÃø¹D¥L­è­è®Ê¤É©v®v´N¦³©ê¤¦¹Òªº¾Ô¤O¡H¡v¨È·æ¤ý¤â¸}¦B²D¡A·Pı¨ì¤F¨ë°©ªº´H·N¡C

¡u§A¿ù¤F¡A¥Lªº¯u¹ê¾Ô¤OÀ³¸Ó»P§A§Ú¬Û·í¡A¦ý¥Lªº®±¶Õ¡A¥L¹ïªZ¹D¶ø¸qªº¨£¸Ñ»·»·¦b§Ú­Ì¤§¤W¡C¡vÆZ¤ý¹Ä¬°Æ[¤î¡A·n¤F·nÀY¡A­W¯º¤£¤w¡C

°­¤ý¤ß¥Í¬ÈÄß¡AÂਭ´N¨«¡A­Y¬O¥þ²±®É´Á¡A´Nºâ¹ï¤âªºªZ¹D¤ß¹Ò¨ì¤F¤¦¹D¤j¦¨ªº¦a¨B¥L¤]¯à¾Ì­É¹Ò¬É¤WªºÀu¶Õ»P¥L¤@¾Ô¡A¦ý¦p¤µ¥L¥ý¬O»Pµµ¦ç¤Ö¤k¤j¾Ô¨ü¶Ë¡A¤S¦]¬°¤j·N³Q³o¤Ö¦~¦û¤F«K©y¡A¦¹¨è¤wµM¨S¦³¤F³Óºâ¡A¦A¤£¨«©È¬O¦³·í³õ¹k¸¨ªº¤ÌÃø¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A§O«æµÛ¨«°Ú¡A§A¤í§ÚªºÁÙ¨SÁÙ²M©O¡I¡v³¯¨°¤@¨BÁÚ¥X¡AÆJµM®ø¥¢¦b­ì¦a¡A«b¨º¶¡¤S¦b¤Q¼Æ¦Ì¤§¥~¯}¶}µêªÅ¨R¥X¡A¤@¤U°l¦Ü¡A¤S¬O¤@®±ÅF¥X¡C

¡u¯«¦æ¡I¡v¦º¯«ÃÙ¹D¡J¡u¤F¤£°_¡A³o¤£À³¸Ó¬O¤Z¤H©Ò¯à»â®©ªº¡A§Ú¶V¨Ó¶V½T«H¡A¥L¦b¤£»·ªº±N¨Ó¤@©w¯à§U§Ú¦¨´N¯u¯«¡A©Î³\¥Î¤£¤F¤Q¦~®É¶¡¡C¡v

¡u­ó¡A§ÚÄU§A¤p¤ß¨Ç¦n¡A§O³±·¾¨½Â½²î¡A©ñ¥ô¥L¦¨ªøªº¸Ü¡A¨ì®É½Ö¦¨´N¯u¯«ÁÙ¤£¤@©w©O¡C¡v¥»ªN©ú³±´ú´úªº¦b­I«áѶ§N¤M¡C

¦º¯«²H²H¤@¯º¡A´ýµM¤£¦b·N¡C

°­¤ý·PÀ³¨ì¨­«á«l­·©I¼S¡Aªð¨­¤@´x©ç¥X¡A«ã§q¹D¡J¡u¤p½ú¡A§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡A·S«æ¤F¦Ñ¤Ò«K»P§A¦PÂk¤_ºÉ¡A§Ú´N¤£«H§A¦A¦º¤@¦¸ÁÙ¯à±q¦aº»¨½ª¦¦^¨Ó¡C¡v

¡u¨º­n¬Ý§A¦³¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¤F¡I¡v³¯¨°»P¥L¹ïÅF¤F¤@®±«á¡A¨­¦pµëÀs¤É¤Ñª½¨R¶³¾]¡A»YÁ{µêªÅ¤§«á¦p¯«ÆF¤@¯ë°±¹y¦b¨º¡A²rµM¥õ¤Ñªø¼S¡A¦pÂÏÀs«l»R¡A¾ã­Ó¤H·¥³t±ÛÂà¡A¤Æ§@­·¼É®u¨÷»aªÆ¡A©{¦p»aÀs§l¤ô¡AÆJµM¤U¼Y¡A¥k¤â´ÂµÛ¹ï¤âªºÀYÆ`©ç¤F¤U¥h¡C

¡u¦n¦n¦n¡A¨º´N¸ò¦Ñ¤Ò¤@°_¥h¨£¼»¥¹§a¡I¡v°­¤ý¨£³o¤Ö¦~¤£¨Ì¤£ÄÇ¡AÂù²¶Àþ¶¡¦å¬õ¡A¼«µM©H­ý¡A«y¥X¤@¤f¦å¡A¥H¶¼¾}¤î´÷¸T³N±j¦æ¨Ï¥X¤F¶W¶V¦Û¨­·¥­­ªº¤@®±¡A·N¹Ï·i±o¤@½u¥Í¾÷¡C

©êµê¹Ò¤j¶êº¡¡A¶}©l¾®¤¦ªº¦Ü±jªÌ«÷¦º¤@À»¡A«Â¶ÕÅå¤Ñ°Ê¦a¡A´Nºâ¬O¤@¯ë¤¦¹D¤j¦¨ªº¥b¯«¤]­nÁרä¾W¨~¡A¦ý¤H­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó¤Ö¦~»þµMµL¬È¡A¤£¸ú¤£°{¡A¨Ì¤@´xª½ª½ªº©ç¤F¤U¥h¡AÅQ¹D±o§¹¥þ¤£ÅU¦Û¨­¦w¦M¡A»}­n±N¥L±Ù±þ¡C

¡u³o¬O¡I¡H¡v¥»ªN©ú·PÀ³¨ì¤@ªÑ¥O¥L³£¾_¾Ùªº¶¯´ý®ð¶Õ¡A²rµM¸C¤j¤FÂù²¶´Â°­¤ý¤j½|¹D¡J¡uÄø³f¡A¬O¯«ÅÜ¡I¤£­n»P¥Lµw½íµw¡A°{¶}¡I¡v

¦ý¬O±ß¤F¡A¨º¤@´x©{¦p¤@¹D¼¹µõµêªÅ­°Á{ªº·À¥@¯«¨~¡A±aµÛ­â¼F¤§·¥¡AÅQµ´¤Ñ¤UªºµLÃä°¶¤O¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶ÕÀþ®§¸¨¦b¤F°­¤ýªº®±¦y¤W¡A«b¨º¶¡¡A¦b©Ò¦³¤H¾_Å媺ª`µø¤U¡A³o´L©êµê¹Ò¤j¶êº¡¡A¶}©l¾®¤¦ªºªZ¹D¦Ü±jªÌÂù½¥¤§¤U®¨µLÁn®§ªº³Q³oªÑ¨g¼Éªº¤O¶q½VÀ£¦¨¤F¦×ªj¡C

¡u´±¥´¦Ñªº¤k¤H¡A´Nª`©w¥u¦³¤@­Ó¤U³õ¡A¦º¡I¡v³¯¨°¼L¨¤¬y¥X¤F¤@¹D¦å²ª¡A§N»Å¦Ü·¥ªººò±µµÛ¤@®±ÅF¥X¡A±N°­¤ýªºÀYÆ`¥´±oÃzµõ¡A¤r¨­©âÝz¤F¨â¤U¡A®ðµ´¨­¤`¡C

¡u¼R¡X¡X¡v¾Ô³õ¤Wªº²³¤H»ô»ô­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¤£¬ù¦Ó¦P·q¬Èªº¬ÝµÛ¨º«é¦pÅ]¯«¯ëªº¤Ö¦~¡A¥H©v®v¤§¹Ò¥|©ÛÀ»ÀÅ©êµê¹ÒÅq®p¡A¶}©l¾®¤¦ªºªZ¹D¦Ü±jªÌ¡A³o¼Ëªº¾ÔÁZ«eµL¥j¤H¡A®£©È¤]«áµL¨ÓªÌ¡A³o¬O¤@¥X¬¡¥Í¥Íªº¯«¸Ü¡A¤@¹õ¦å²O²Oªº¶Ç»¡¡A¦Ó¥B´N¯u¹êªºµo¥Í¦b¥L­Ì²´«e¡C

¡u§A§Ú¤§¶¡ªº±b¦p¤µ¨â²M¤F¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|«p¦¹Á¡©¼¡AÁÙ·|¦³¨ä¥L¤H¤U¥h³­§Aªº¡I¡v³¯¨°ºzµMªº¿g¤F¤@²´¨º¨ãµLÀYªº¤r¨­¡AÄ~¦Ó¬Ý¦V¤FÁy¦â»a¥ÕªºªN§J¸â©i´µµ¥¤H¡C

¡]·PÁÂnq¡A¿ò§Ñªº¥j«Ò¥´½à588¹ô¡A·PÁ­ðÀs«Ò°ê¡A»ñ»Rv¤E¤Ñ¡A¤ß¦p¶³¡AÅ]¯«ºÎÅ]¡A©u¥½¡÷±I¹æ¡A¥u·|¶}¶Ý¦å¥´½à100¹ô¡A·PÁ­ðÀs«Ò°ê¡A1975¡A¹ç¤T·Ý¡A_º©¨B¡B¶À©ü¡A§C½ÕÈì¤p¥î§ë¥X¤ë²¼¡]¨DÅ]¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¤§Áa·NªáÂO³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¤§Áa·NªáÂO¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¤§Áa·NªáÂO¥þ¶°¾\Ū