韋斯利︰「可我不會法語……」
高登︰「我教你，很容易……」
雷宵古︰「（放下望遠鏡）那就什麼都不說，做好偽裝去門口守好，住在三層的一家人要出門了，你在他們從里面出來的時候趁機混進去……」——發現有利時機，打斷高登教學
十分鐘後，四人順利混入目標建築物，來到五層
雷宵古︰「恩？」——走到門口，發覺不對
高登︰「怎麼了？」
雷宵古︰「門鎖著，而且從外面看起來沒有被強行闖入的痕跡。」
高登︰「不對啊，錄音顯示綁匪是突然闖入室內的，不是騙開門……」
韋斯利︰「會不會還有其它入口？」
巴頓︰「或者綁匪中有人精通開鎖技術……」
高登︰「都有可能，這棟建築物分東西兩翼，一至四層每層都住著四戶人家，而第五層只有他們這一戶。如果每層的建築格局都一樣的話，入口可能不止這一個……你們在墊子下面、門框上面一類的地方找找，看有沒有藏著備用鑰匙，我去看看有沒有其他入口。」——跑去探查，三十秒後歸來
雷宵古︰「怎麼樣？」
高登︰「不成，都封死了，就留了這一個正門……你們呢？」
雷宵古︰「沒有找到備用鑰匙。」
高登︰「那就只好爬窗戶了。」
雷宵古︰「爬窗戶……你在那頭發現合適的位置了？」
高登︰「恩，跟我來……」——帶路，來到一個呈封閉狀的天井旁
高登︰「（指著一個窗戶）看見了嗎？那個窗戶……」
雷宵古︰「看到了，應該是廚房的窗戶，普通的玻璃（非鋼化），很好打破……」——將手提箱（一百萬歐）和背包（裝備）交給高登，準備爬過去
韋斯利︰「……」——取繩子
雷宵古︰「用不著，天井里面有落腳點……」——言畢，從走廊里的窗戶進入天井，扒著凸出的地方，慢慢的爬了過去
高登︰「（全程注視）……好，老雷進去了。」——帶著二人回到正門
「 吧」一聲，大門從里面被打開
雷宵古︰「進來……」
高登︰「大家小心點，別破壞了現場……」——叮囑
韋斯利︰「哦……」——躡手躡腳
高登︰「（進門後就看見了三女未打開的行李箱）這幫綁匪竟然沒翻行李箱，他們不是求財嗎？」——覺得古怪
韋斯利︰「可能是時間不夠吧？」——未在意
雷宵古︰「奇怪的不止這一點，里面也沒有被翻過的痕跡，值錢、易帶的家具、裝飾也沒有被他們順手牽羊。」
巴頓︰「……這可能是他們銷贓渠道不暢所致，無法妥善處理此類物品，怕添加意外。」
韋斯利︰「意外？你指被警察找上？」
巴頓︰「是的。」
韋斯利︰「可你之前不是說他們可能與本地警察有勾結嗎？」
巴頓︰「就算是與本地警察有勾結他們也不可能把整個巴黎警方全部買通，那樣的花費太大，我估計把里面的掃黑組和刑偵組買通就差不多是他們的極限了。如果他們在銷贓過程中有證據落到了其他部門的手里，例如海關緝私局，被其盯上了的話，那還得另外花錢消災，甚至犧牲幾個成員頂罪，得不償失。」
高登︰「恩，算是一種合理的解釋……（尋找鞋印）這幫人手腳很干淨啊，在門口什麼痕跡都沒有留下……」
巴頓︰「不錯，他們是專業的綁架犯，這與你們先前給我的情報吻合。」——確信
雷宵古︰「……（找到牆壁上的報警器，打開查看）不只是專業的綁架犯，還是專業的入室盜竊、搶劫犯，家用智能防盜報警系統被他們干淨利索的切斷了，所以我剛才打碎玻璃、從窗戶侵入時，屋內一點反應都沒有。」
高登︰「（湊過去查看）……你「切斷」這個詞用得很準確啊，報警器里面兩根電線的切口處于一條直線上，是被一刀切斷的，……（合上蓋）外殼上還有一個長條形的洞和一道短短的刻痕……（思考）報警器不是被人打開外殼後用鉗子掐斷的，而是被人直接用投擲的飛刀「切斷」的。」——得出結論
雷宵古︰「而且這把飛刀還是「卍」字型的，我懷疑是某種暗殺用的手里劍……」——補充
巴頓︰「啊？不會吧？他們應該不是以盜竊、搶劫、殺人為主要業務的幫派啊，怎麼會培養這類人手？」
韋斯利︰「培養？就不能是新加入的成員？」
雷宵古︰「這邊是西翼客廳，綁匪抓住和司徒的地方……」——播放錄音，腦中情景再現
高登︰「不錯，這里有打斗掙扎的痕跡……」——趴在地上，尋找線索
雷宵古︰「而小婭是從對面的廁所里看到的……」——確定案發時雷莉婭所在的位置，不再停留，轉身而去
高登︰「你們倆跟他一起去，這兒有我一個人就夠了。」——拉上窗簾，拿出螢光噴霧劑，向著地板噴藥，搜索指紋、血跡、毛發、鞋底殘留物等線索
韋斯利︰「哦。」
巴頓︰「好。」——二人隨雷宵古離去
高登（月復誹）︰「（收集證據無果）……你們的鞋底不要這麼干淨好不好啊，怎麼地板上一點痕跡都沒留下，就跟沒住過人似的……不對，這更像是有人特意打掃過，但怎麼家具還東倒西歪的？難不成沒來得及打掃完……恩？」——第六感突然發出警報，腦中涌現出自己被「毒針」刺中後頸的影像，立刻猛的向右一撲，躲過偷襲，「毒針」釘在了地板上，同時大喊求援
高登︰「老雷！！」——轉身與偷襲者對峙
女忍者︰「……」——意外狀，未想到自己的偷襲會失手。听到雷宵古等人的腳步聲，遲疑了大概一秒，隨即丟了枚煙霧彈，消失無蹤
我（畫外音）︰「這什麼跟什麼啊，怎麼突然冒出個女忍者？老家伙什麼時候招惹了這種……」
周克（傳音）︰「那個女忍者是不是穿著暗紅色的忍者服？」——突然插話，打斷了畫外音的自言自語
我（畫外音）︰「周克？你怎麼對這事有興趣？我之前說了那麼多都不見你插話……」
周克（傳音）︰「別說這些沒用的東西了，快回答我剛才的問題。」——再次打斷畫外音
我（畫外音）︰「她是穿著暗紅色的忍者服，你知道她的身份？」
周克（傳音）︰「當然知道，她是個手合會的殺手。」