「喬，這是我剛認識的朋友，流川」比恩對著正在匝鮮橙汁的中年男子介紹流川。(百度搜索讀看看)
「流川，這是我爸爸，喬，也有人叫他甜豆」
「喬，你好，很高興你邀請我來家里品嘗你做的飲料，我是流川，日本人，就住在你家對面，我們是半年前搬來的」流川又是自來熟的向比恩的父親喬介紹自己。（流川沒有喊什麼叔叔之類的，前世的印象中除了真正的親戚外，好像歐美人士喊長輩都是喊名字）
「很高興認識你，流川，你在那里坐一會，果汁馬上就好」因為喬的雙手沾有橙汁，也就沒有過來歡迎流川。
「這里坐，流川」比恩很熱情的把流川引到沙發旁邊。
「比恩，我發現喬讓我感覺很熟悉，好像在哪見過一樣」流川疑惑的問道。
「是嗎？你是不是在哪看過他打籃球啊」比恩回答道。
「不知道，就是感覺挺眼熟的，你爸爸是籃球運動員嗎？」
「喬，流川說他好像見過你打球的，你太有名了」比恩對著他爸爸說。
「是嗎？那可是我的榮幸」喬端著剛匝好的果汁過來了。「來，流川，嘗嘗，看看合不合你的胃口，我沒放其他什麼，不知道你喜歡不」
「謝謝你，喬」流川接過喬遞來的杯子大口地喝了一口「恩，不錯，這個味道太好喝了，我就喜歡純正的果汁，尤其是在運動過後。」說完還俏皮的深處舌頭添了添嘴唇上粘著的果汁。
「你喜歡就好，有時間多過來玩，比恩很難得遇見這麼投緣的朋友」喬慈愛的拍著比恩的肩膀對流川說，看來喬很了解他的兒子的性格，朋友很少。
「恩，我也是第一次遇見和我一樣喜歡籃球的朋友」流川非常客氣的回答到（拿人手短，吃人嘴軟，流川你才喝了別人的飲料，你怎麼也好說點好听的啊）
「流川，剛才我看了你們兩之間的斗牛，很難相信你這麼小的年齡就有這麼出色的球技了，而且你很會用腦子打球，這點就更難得了」喬很明顯在喊他們進來之間已經觀察了一段時間了
「喬，除了最後一球流川是靠實力打進去的，前面兩球都是他作弊進的，這跟用腦子打球沒關系」比恩很不服氣父親把流川比喻成用腦子打球的人，因為這樣就會顯得他是個不用腦子打球的人，沒有誰願意別人說自己是個沒腦子的人。(百度搜索讀看看)
「比恩，你以前看我在比賽中還不是一樣和對手大噴垃圾話，如果你將來要走上職業籃球這條道路，不可避免的你會遇見更厲害的對手，你知道我說的不只是球技」喬略帶嚴肅的表情教育著自己的兒子。
流川感到一陣無力，拜托，我剛才只是因為第一次看見有同齡的孩子也喜歡打籃球所以有點興奮好不，怎麼可能我一個兩世前後加起來超過36歲的老男人和一個5歲的小孩打籃球還用得著說垃圾話？不過很明顯流川不能這麼對喬解釋，所以他選擇了狠狠地把杯子里的橙汁喝光，然後又去倒了一杯（流川在想︰我不解釋，我喝橙汁，我喝窮你）
「你說的對，喬，這不關流川的事，是我自己沒做好。第一個球是我過于大意，第二個球是我心浮氣燥，所以才那麼容易被流川突破」比恩沉思了一會後說道。
流川非常驚訝的看著比恩，他沒想到一個5歲的小孩能夠這麼快就從失敗中分析出正確的原因，簡直是妖孽般的存在啊。難道比恩也是轉世過來的？
「這就對了，比恩，你可以隨意的玩弄你的籃球技巧來打倒對手，但是你不可以看不起你的對手，只要站在籃球場上，你就應該永遠充滿斗志，永遠以你最好的一面冷靜的面對對手，這樣你才能對得起場邊的觀眾。」讓流川更驚訝的是喬很理所應當地繼續教育著比恩，給人的感覺仿佛比恩是一個就要邁入職業籃壇的選手一樣。流川無語了，這兩父子難道是傳說中的籃壇高手？不過流川想了半天，也沒想起前世意大利或者世界籃壇上有叫「喬」或者「比恩」的籃球明星。
「嗨，我們回來了，好香的果汁，我要喝一杯」隨著一聲清亮的女童音，一個黑人女孩走進屋里，後面一個和她差不多大的女孩也走了進來。
「這是我的大姐，沙瑞拉」比恩指著前面進來已經在喝橙汁的女孩向流川介紹道「後面的是我的二姐沙雅」
「很高興認識你們，美麗的姑娘們，我叫流川，日本人，住在你們家對面」流川很熱情的自我介紹，雖然兩個小姑娘並不符合流川從前世帶來的審美觀念，但是小孩都是可愛的，更別說流川喝了橙汁後嘴巴像裹了蜂蜜一般。
「你好，流川，也很高興認識你，啊!你家是不是對面那個院子里種得有很多葡萄的那家啊？」很明顯這是比較好動的大姐沙瑞拉。雖然是沙瑞拉在問流川，但是沙雅也兩眼發光的看著流川，誰叫小姑娘們都是饞嘴貓呢。
流川頭上冒著虛汗的看著眼前兩位因為葡萄而兩眼發光的黑人，小聲的回答道「我想你說的因該是我家，因為附近好像就我們家葡萄種得多一點，所以我們家還特意做了一個酒窖專門釀葡萄酒」
流川這話一說，一旁的喬的眼楮也亮了起來。流川眼觀四路注意到了這點，所以馬上懂事的發出邀請「比恩，我想邀請你們一家去我家坐坐」
「帕坶，你面膜做好了沒，快去拿上你做的隻果餡餅，我們去對面流川家拜訪一下。」喬立即起身走到梯口對著上喊到。
「帕坶是我媽媽，她在床上做面膜，所以沒下來」比恩對流川解釋道。
很快，比恩的媽媽帕坶下來了，她並不像普通的黑人女子那樣到了中年後就變得那麼肥胖，而是一個身材很勻稱的黑人美女，雖然照樣不符合流川的審美觀，但不可否認在黑人中是個美女。
「你好，美麗的女士，我是比恩的朋友，流川，你是比恩的姐姐」流川迅速一個馬屁飛出。
「赫赫赫，你可真會說話，流川，你等等，我去拿隻果餡餅，我做的隻果餡餅比恩他們最愛吃了，希望你也嘗嘗」被流川超級馬屁轟得嘴都快合不攏的帕坶好像身體一下輕了50斤一樣飄進了廚房。
比恩看著流川，對著他伸出大拇指，當然是向上的「兄弟，你太厲害了，難怪你剛才垃圾話說得那麼自然」很明顯這位兄弟對于他兩這次斗牛流川的卑鄙行為是記上了。
流川雖然是兩世為人，但是在比恩、沙瑞拉、沙雅和喬佩服的眼神中還是感到臉上發燙。「那我們還等什麼呢？我們趕快出發，我想我爸爸媽媽也迫不及待的想要認識我們的新鄰居了」流川馬上迅速的給自己解圍。
一群人來到了流川家的大莊園（筆者大大給豬腳安排的富裕生活，羨慕啊）流川的父母也是非常的好客，兩家人很快就熟悉了起來，當晚比恩一家就留在流川家里享受了一頓豐富的日本料理，喬和流川次郎很愉快的喝到了一堆，帕坶和流川美子也就烹飪料理聊到了一塊，我們的豬腳和比恩也是相見恨晚，聊起籃球來也是沒完沒了的事，而沙瑞拉和沙雅到是對流川這個新朋友很感興趣，因為她們沒去過日本，而從流川口中講出的日本讓兩個活潑的小女生向往不已。整晚都纏著流川講富士山、講櫻花、講溫泉。
從交談中，流川得知了比恩的父親喬是美國NBA的一個球員，雖然沒有大紅大紫，但也還算過得去。比恩出生在費城，讓人驚奇的是比恩和今生的流川是同一天出生的，都是1978年8月23日，這讓兩家人都感到命運的神奇，為此喬和流川次郎又喝了一杯酒，沙瑞拉和沙雅更是有要把流川當弟弟的感覺。
不過喬已經在很多個球隊打過球了，基本就沒有呆得特別長久的球隊。比恩隨著父親職業地點的變化，已經搬過多次家了，這次隨著父親到意大利來淘金更是舉家搬到了萬里之外。因為從小不斷的搬家，所以比恩很少能交到很好的朋友，（剛認識就分離了怎麼交朋友呢，更何況比恩也不是那種很合群的人，友情也是需要時間來培養的）所以比恩給人感覺有點孤僻，這不跟漫畫里的流川楓一個模子麼，不善交際。
從沙瑞拉的嘴里得知比恩的名字跟吃的有關，流川在想「比恩、BEAN、豆子，難道比恩出生那天喬正好想吃豆子，所以給自己的小孩取名叫比恩？」但是這種話題流川當然不好當面問比恩，結果沒想到後來才發現流川的想像還真的差不太多。
最後在比恩一家要回家的時候，比恩和流川互相用紙條留了對方的電話號碼。
流川回到臥室里，把比恩的電話號碼抄到自己的電話薄上，剛抄完電話號碼，流川突然發出一句國罵
「靠」