Âà¹B©_¥P ²Ä¤Q¥|³¹ ¦û³N¬ã°Q

§@ªÌ ¡J ¬É¤§¹Ò

¤Ñ¥Íªº¤£§@¬°¡AÅý¦ÑÀY¦³ÂI§¤¤£¦í¤F¡C¤Ñ¥Í»¡§¹¸Ü¡AµLµø¦ÑÀY­¢¤Áªº²´¯«¡AºÝ°_¯ùªM±y¶~³Ü¯ù¡A¤@°Æ­ì¨Ó¦p¦¹ªºªí±¡¡AÅý¦ÑÀY­ì¥»ªº¦¨´N·Pd-ngµMµL¦s¡K¡K¤£À³¸Ó°Ú¡K¡K¦ÑÀY¤º¤ßªº¹¿©BªxÀݤF¡C¬Ý¤Ñ¥Í¯àÂI³z¦Û¤vªº¦û³N¨Ó¾ú¡AÀ³¸Ó¤]¦³¤@¤â¡A¬°¤°»ò¥u»¡§O¤Hªº¡H¤£´£¦Û¤vªº¡H³oÁÙ¬Oj¡@o¬y¶Ü¡H²ö«D¬O§äÓ³¡H¦ÑÀYÁöµM°t¦X¦aºÝ°_¤F¯ù¤ô¡A¨S¦³µo¨¥¡A¦ý¥Lªº²´´Ø«o®É¤£®É¦a±æµÛ¤Ñ¥Í¡A¨º¬O¤@°Æª°ºÃªºªí±¡¡C

¦ÑÀYªº²Ó·L³BÅܤơA³o»ò¥i¯à¿f¹L¤Ñ¥Í¨ºµL·L¤£¦Ü¡AÃö·R¦³¥[ªº¯«ÃÑ¡H¥L¨ä¹ê¦b½L¾ã¤ë´_½Z¡A»Pª÷à±°Óij¡A¸Ó«ç»ò´«­Ó»¡ªk¡A¤~¤£·|¬½¬½¦a¥´À»³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¡C¬Ý³o­Ó¦ÑÀYªº­×¬°¡A¨º¦ô­p¤w¸g¦³¸U§â¦~ÀY¤H¥Í¸g¾ú¤F¡C°²¦p¤Ó¹L¥´À»¥L¡A©È¥L²f·ÒªºªkÅé¤]Ãø¥H©Ó¨ü¤ßżªº­t²ü¡A´£¦­¤Þµo¯«¥P§T¤F¡I³o´N¸o¹L¡A¸o¹L¤F¡I

¡u«y¡C¡v¦ÑÀY²×¤_¥´¯}¨I´e¡A¥L¸Õ¹Ï¥Î³oºØ«y¹ÂªºÁn­µ¡AÅý¤Ñ¥Í¦³ÂIı®©¡A²¦³º¥L¬O¥D¤H¡A¦Ó¤Ñ¥Í¬O«È¤H¡CÁöµM¦³³o»ò¤@¥y¸Ü»¡±o¦n¡A¥DÀH«È«K¡A¬O¯u«È®M¡I¦ý«È¤H¤]­n¦³«È¤Hªº¥»¤À¡C¥D¤H³o»ò©Z¸Û¡A«È¤H¤]À³¸Ó¦³¤@ÂIªí¥Ü¡I¤£­nÅý¥D¤H¥¢±æ¡I

¡u¶â¡A¡v¤Ñ¥Í°t¦X¦ÑÀYªº¿@·ð´e«y¡A²×¤_¥Ñ»ó¤l¼Q¥X¤F¤@Án®ð¡C¨ºªí¥Ü¥L¨S¦º¡AÁÙ¦³¥P®ð¡I³o¤]¬O§Y±N¥´¶}¸Ü§X¤lªº«e«µ¡C¦ÑÀY¥ß¨è°ª«×Ãöª`¡A³s¯ù¤ô³£¥Ï¦b¤F¤@Ãä¡AÂù²´¾®µøµÛ¤Ñ¥Í¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¥Í±µ¤U¨Ó±N®i¶}¤°»ò¡K¡K

¡u«¢¡A¹ê¤£¬Û¿f¹D¥S¡A¥»´L©Ò°Ñ²ß¡K¡K¤D¬O¥P®a¤Ñ¾÷¹D¡C«u¡I®É±`¦³·P¡A¬G¦Ó«e¨Ó½Ð¯q¡C¤£·Q¹D¥S©Ò­×»P¥»´LµS¦p®ù´ô¤À©ú¡C«D¬O¥i½×¤§¹D¤]¡C¦¹µf¹ê¦b¥´ÂZ¡K¡K¡v¤Ñ¥Í©ñ¤U¤F¯ù¤ô¡A¤@µf¯u±¡§i¥Õ¡AÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¤@µ·ºp·N¡C¦ý¦ÑÀYªºÂù²´«o«G¤F°_¨Ó¡K¡K¥L²¤¹L¤F¤Ñ¥Í·N¦³©Ò«ü¡Cªí¥Ü¥L¬O¡@o¹D¡A¦Ó¤Ñ¥Í°ª¥X¤F¥L¼ÆÄwªº¼ç¦b§t¸q¡C¤Ï¦Ó¬O¿³­P¯sµM¡A¨Ã¥BÁy¤W¤]Âର¤F¤@°Æµê¤ß½Ð¯q¡C³o¦³ÂIÂ÷ÃФF¡A¨Æ±¡¤]­Ë¹L¨Ó¤F¡K¡K¤Ñ¥Íªº¸ÜÅý¦ÑÀY¦ü¥G¦³¤F¤£®¢¤U°Ýªº¨R°Ê¡I§¹¥þ¨S¦³¦Û¨õ·P¡H

¡u°Ú¡H¤Ñ´Ý¹D¥S­×«ùªº³ºµM¬O¤Ñ¾÷¹D¡A«u§r¡I¿o´¼¥¢·q¥¢·q¡I¤Ñ´Ý¹D¥S»¡±o¬O¨º¨½¸Ü¡A¥¿©Ò¿×¸U¬yÂk©v¡A®íÂk¦P³~¡C¡@o¦Ñªº¦û³NÁöµLªk»P¹D¥S¤W«~¦û³N¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý½Ð¯q¹D¥S«oºïºï¦³§E¡C¹D¥S¬JµM¨Ó¦¹¡A·í«üÂI¡@o¦Ñ¤@¤G¡A¦p¦³Àò¯q¡A·P¿E¤£ºÉ°Ú¡I¡v¦ÑÀY¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£µ¥¤Ñ¥ÍÄ~Äò¤U¥h¡C¥ß¨è¥Î¤Q¤À¼ö±¡¡A¤S¤Q¤G¤À±o¿Ë¤Á«ººA¥[¥HÄdºI¡C«Ê¦í¤F¤Ñ¥Í§Y±N¥X¤fªºÂ÷¥h«È®M¡C

¤Ñ¥Í·L·L½K¬Ü¡A¦ÑÀY«o¥ß¨è§áÀY¹ïµÛ¨­Ãä¨â­Ó¥ØÀü¤f§bªº§Ì¤l¤U¹F¤F©R¥O¡C³o¦¸¤£¬O¥P¯ú¦ø­Ô¤F¡C¦Ó¬OÂ\¤U°s®à¡A¥L­n¸Ñ°s½×¹D¡K¡K¡u¤Ñ´Ý¹D¥S¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡C¦b¡@o¦Ñ³o¨½¡A¡@o°u¤@ªM¡CÅý¡@o¦Ñ²¤ºÉ¤@µf¦a¥D¤§½Ë¡C¤]¥¿¦n«üÂI¡@o¦Ñ¤@µf¦û³N¡C¸U¸U¤£­n±ÀÃã°Ú¡I¡v³o¬O¥D¤H±j¯d«È¤F¡C¨Æ±¡¤SÅܦ¨¤F¥D¤H²±±¡¡A«È¤HÃø«o¡K¡K

¤Ñ¥Í¹D¥X¤F¤Ñ¾÷¹D«á¡A°£¤F¦ÑÀYªº¨â­Ó§Ì¤l¥ØÀü¤f§b¡A¤j¤j¦YÅå¥~¡C¦º¯Ó¤l¤]ÅS¥X¤F¤@°ÆÅå³Y»P¡@o¾_Åå¡C©Ò¿×¤Ñ¾÷¹D¡A³o¬O¤W«~¦û³N¤¤¡A³Q¦C¬°¤C¤j¸Þ¯µ¦û³N¤§¤@¡C¥P¬É¤¤ªº¤Ñ¾÷¤£¥iªnÅS¡A¦b¤Ñ¾÷¹D­±«e¡A´X¥G³Q§_©w¤F¡I¥i¨£³oºØ¦û³Nªº±j¤j»P³C®«¡I

­×«ù³oºØ¦û³Nªº¥P®a¡A°£¤F­n¦³°ª²`ªº­×«ù¤O¡A¶W¤Hªº¯à¤O¥~¡CÁٻݭn°t¦X¹L¤Hªº®©-ng¡A¤ã¹êªº¦û³N°ò¦¡C´x´¤¦Ü¤Ö¤­-n¤W­¼¦û³N¬°¥»¡C¦Ó¤Ñ¾÷¹D¡A´N¬O¤­ºØ¦û³Nµ²¦X¦b¤@°_¡A¦¨´Nªº¦û³N¡C¤£¦ý¥i¥H¬Û¤¬¦LÃÒ±o¥Xªºµ²½×¡AÁÙ¥i¥H¥Ñ¦¹©µ¦ù±À²z¡C±Àºtªº¨BÆJÁöµMÁcº¾¡A¦ý½×Ãҫ᪺µ²½×´N¬O¤£¤[¤§«áªº¨Æ¹ê¡I³o¥i¤£¬O¤ß¦å¨Óch-o±o¥b¤é¡@o¹D¥i¥H¤ñÀÀªº¡I³o¤]Ãø©Ç¦º¯Ó¤l¤]·|¾_Åå¤F¤@§â¡AÂù²´sh-¥X¤F±R«ôªº¥Ø¥ú¡I

³oºØ¤Ñ¾÷¹D¡A§ó¨ã³ÆÄYµÂ-ng¡A¦X²z-ng¡A¯u¹ê-ng¡A§¹µ½-ng¡A¦û¥Xªºµ²ªG¨ã¦³¶Wªøªº®É®Ä-ngµ¥µ¥ÀuÂI¡C§Y«K¬O¤l¤È¹D¡A¤]µLªk»P¤§·B¬ü¡C³o¤]Ãø©Ç¦ÑÀY¤@§v¨ì¤Ñ¾÷¹D³o¤T­Ó¦r¡A¥L¹y®ÉÅܱo¼ö¤Á¡C¤£®¢¤U°Ý¡A±j¯d½Ð¯q¡C¥L¹ï¤_¤Ñ¥Íªº¸Ü¡A²`«H¤£ºÃ¡C¹ê»Ú¤W¤]¥Ñ¤£±o¥L¤£«H¡C­º¥ý¥H¤Ñ¥Í³oºØ­×¬°¡A­×«ù¤Ñ¾÷¹D·¥¦³¥i¯à¡C¤]´N¬O»¡¦³¤F­×«ùªº°ò¦¹ê¤O¡C¨ä¦¸¡A¤Ñ¥Í¤@¤W¨Ó¡A´NÂI³z¤F¥Lªº¦û³N¨Ó¾ú¡Cªí©ú¬O¤@­Ó¦û³N¤j®a¡C¥t¥~¡A¨­¬°¦û³N¤@-nªº¶Ç¤H¡C¥L·íµM¤]¦³¦Û¤vªº¤@®M¿ë»{¤èªk¡C´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥L¦b­è¤~ª°ºÃªº¤ù¨è¤¤¡A¬°¦Û¤v¦b¤º¤ß¤¤°_¤F¤@¨ö¡C³o¦¸¨ì¬O¤Q¤ÀªºÆFÅç¡A¤µ¤é¥²¦³©ÒÀò¡H¦Ó²´«e¤£¥¿¬O¤@¦ì¤j£@¡@Èf¡D£¸ÈV£M¡DÈF¢ö¯«¤W-n¤F¶Ü¡H¦]¦¹­è¤~¥L¤~·|¥Î«y¨Ó½w©M¡A¨S¦³®i¶}Án°Q¡I¨ä¹ê¯u¥¿¯àÅý¥L­@±o¦í-ng¤lªº¡AÁÙ¬O¥L¦Û¤v¦b¤º¤ß§å¤F¤@¨öªº½t¬G¡I

¤G®àÂײ±ªº®b®uÂ\¦b¤F¤Ñ¥Íªº²´«e¡A³o­Ó³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡K¡K¤@®à¬O¦ÑÀY»P¤Ñ¥Í¦@®y¡C¤@®à¦ÛµM¬O¤Ñ¥Íªº±sÆF­Ì¡C¤À§O¦³¬ÛÃö²Å¦X¨­¥÷ªº¤H¤h§@³­¡K¡K¦ÑÀY¶È¶È¬O§h©J¤F¤@¹M¡C¨â­Ó§Ì¤l¤£¿ò§E¤O¡C±µµÛ¤jÆU¤¤¤S¥X²{¤F¤Q§E¦ì§Ì¤l®ÇÃä¦ø­Ô¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨Ó¦Y°sªº¡C¦Ó¬O¯¸¥ß¦b¦ÑÀYªº¨­«á¤£»·³B¡C¤£¥Î°Ý¤F¡A³o¤@©w¬O»D­·«e¨Ó½Ð±Ð°ª¯qªº¡C§v»¡¦³¤Ñ¾÷¹D¦û³N¤j®v¤j®a¥úÁ{¡C¤j®a·íµM³£­n¨Ó¤@¤­·ªö¡I

³o­Ó³õ­±Åý¤Ñ¥ÍÀY¤j¤F¡I¦Ñ¹ê»¡¡A¤Ñ¾÷¹D¥L¤£À´¡C­J§j¹D¥L«Ü¦³¤Ñ½á¡I¥L»Pª÷à±°Ó¶q«áªºµ²½×¡A¤]¬O®³³o­Ó¦Wµü°ä¤H¦Ó¤w¡I¥u¬O·QÀ°¥D¤H§ä¤@­Ó¤U¥x¶¥¡A¤]µ¹¦Û¤v§ä¤@­Ó§iÃ㪺¾÷·|¡C¦ý¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦ÑÀY¤@§v¨ì¤Ñ¥Í³q¾å¤Ñ¾÷¹D¡A¥LµS¦p¦Y¤F¿³¾Ä¾¯¡A¼ö±¡­¿¼W¡C¤@°Æ±o¤£¨ì«K©y¡A¨M¤£½}¥ðªº«lÀY¡C³oÅý¤Ñ¥ÍÀª§¼¤F¡I¥L¦b¤º¤ß¤£Â_®I«èª÷ౡA¤°»ò¤£¦n»¡¡A«D­n·d¤@­Ó¤Ñ¾÷¹D¡H³o¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C

¦û¤R¤@»¡¡A«Ü¦³¨ÓÀY¡A¨º¤£¬O°Ê°Ê¼L¥Ö¤lªº¨Æ±¡¡C­n¯uºj¹ê¼uªº¡C§A¦æ¤£¦æ¡A¦æ®a¤@¬Ý´Nª¾¹D¡C¨S¦³¤@µ·¥i¥HºU°²¥i¨¥¡C¥t¥~¤Ñ¾÷¹D§ó¦³¯SÂI¡C°²¦p²±±¡¤§¤U¡AÅý¤Ñ¥Í´«´XºØ¤è¦¡±Àºt¬Y¥ó¨Æ±¡¡K¡K³o¥ß°¨·|¥]¤lÅSÀ`¡I

³Ì²×ª÷౬°¤Ñ¥Í·Q¤F¨â®M¤è®×¡A¨ÓÀ³¹ï²´«eªº¦M¾÷¡C¥i¿×¬O¤@¤å¤@ªZ¡I¤åªº¤è­±¡A¨ºµL«D¬O²z½×°ò¦¤F¡C³o­Ó¤Ñ¥Í¤£¥Î¾á¤ß¡A«ö·Óª÷à±»¡ªº¡A¥L§@´N¥i¥H¤F¡C°²¦p¦ÑÀY¥u¸ß°Ý©ÎªÌ¤Á½R¤@¨Ç²z½×±`ÃÑ¡A¨º¬O¦bÁÙ¨S¦³ªº¨Æ±¡¤F¡C¤Ñ¥Í«OÃÒ¥i¥H±N¦b³õªº©Ò¦³¤H¡A©¿±y±o¤£¤À«n¥_¡I

¥t¥~¨ÓªZªº¤]¥u¯à²¤·L®i¥Ü¤@¤U¡A¥Ñ²`Âæb¤Ñ¥ÍÅ餺½¬ªá¥xªºµ½½e»P¥Õ¿A¬Û§U¤F¡C³o¨â¦ì³£¬O¦û¤R©v®v¤¤ªº©v®v¡A¤×¨äªºµ½½e¡A¨º§ó¤£¥Î»¡¤F¡CÅý¥L­Ì«üÂI¤Ñ¥Í¤@¨B¨B¦p¦ó§@¡Cª÷౦b¤@Ãä¸Ô¥[ÄÄ­z¡A©¡®É¤Ñ¥Í¤]¥i¥HÀ³¹ï¡C¥u­nÅS¥X¤@ÂI´N¨¬°÷¤F¡C¨Ã¤£»Ý­n§¹¥þ®i²{µL¿ò¡C³o¼Ë¤]¥i¥H»X²V¹LÃö¡I¦Ó¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ¥Í¤]¥¼¦³µw°_ÀY¥Ö¡A³o»ò¤z¤F¡I¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥¢±Ñ¨Æ¡@o¡A¥á¤H¨Æ¤j¡I¤Ñ¥Í©ú¥Õ³o¬OÃMªêÃø¤U¡A¥u¯à«i©¹ª½«e¤F¡C

¡u¤Ñy¡@n¤§¶H¡H¦¹¨ö¤D¬O¡K¡K¡v¤Ñ¥Í¬O¹ïµª¦p¬y¡A¨Æ±¡µo®i¹D²{¦b¡A¥L¬O¶V¨Ó¶V±o¤ßÀ³¤â¡C³o®É³õ¤º®ðª^¤]ÂàÅܤF¡CÅܱo¤Q¤À¼ö¯P¡C¨Æ±¡ªº°_¦]¤]«Ü²³æ¡C¤Ñ¥Í»P¦ÑÀY¤@Ãä³Ü°s¡A¤@Ãä°Q½×µÛ¤@¨Ç¦û³N¤¤ªº±`¨£Äpµ²©Ò¦b¡C©Ò¦³ªº§Ì¤l§v±o¦p·ö¦p¾K¡C¬ðµM¦³¤@­Ó§Ì¤l¥´¯}¤F¨I±I¡A¦b¤Ñ¥Í»P¦ÑÀY¶~²áªºªÅ»Ø¤¤´£¥X¤F¤@­Ó§x´b¤w¤[ªº°ÝÃD¡C¤Ñ¥Í¯ºÖ©Ö©¦a§@¤F¤@­Ó¸Ô²Ó§¹µ½ªº¸Ñµª¡C³oµS¦p¤@¥Û¿E°_¤d¼hl-ng¡C§Ì¤l­Ì¶}©l¤F¿ãÅDµo¨¥´£°Ý¡A´N¦Û¤vªº°ÝÃD¦V¤Ñ¥ÍµoÃø¡K¡K¨ºÂ²ª½¬O©I¼S©bÄË¡A¨Ó¶Õ¤¿²r¡I

¤£¹L³o¤]¬Ý¥X¤F¤Ñ¥Íªº¡¥¥\©³¤ã¹ê¡¦¡A¡¥¨­»ùÂ׫p¡¦¡I¥L¹ï¤_§Ì¤l­Ìªº´£°Ý¡A¦³°Ý¥²µª¡A¦³Ãø¥²¸Ñ¡C¦³¨Ç°ÝÃD¡A§Y«K¬O¦ÑÀY§v±o¡A¤]¬O¦p·ö¦p¾K¡A§Ñ¥G©Ò¥H¡C§v¨ì¬ü§®¤§³B¡AÁÙ·|¤j³Û§®¡I§®¡I§®¡I³o¤]¨Ï¤jÆU¦¨´N¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡C´£°Ýªº¤@¤è¯A¤Î­±²[»\ªº¼sªx¡Aµª°Ý¤@¤èªíÅS¥X¤FÂ×´I¦Ó¤S²W³Õªºª¾Ãѧt¶q¡CÅk¦p¤@Áû½AÀöªº©ú¬P¡A¦b©Ò¦³§Ì¤l¤¤¯d¤U¤F½÷·×ªº¤@¹õ¹õ¡K¡K

³oºØ§Î¦¡ªºj¡@o¬y¨¬¨¬¶i¦æ¤F¤C­Ó®É¨°¡H¦Ó°£¤F¤Ñ¥Íªº±sÆF¥~¡A¤j®a«o¶V½Í¶V¦³¤º²[¡A¶V§v¶V¦³j¡@ng¯«¡C¦ý¤Ñ¥Í¤w¸g¹½­Â¤F¡I¥L²{¦b»¡ªº¤@¤Á¡A¬O¤°»ò¹D²z¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¤F¡I¨º§¹¥þ¬O¤@­Ó­ìª©ªºÂà­z¡A¨Ã¥B¬O¤£°Ñ¥[¤@ÂI¤ô¤Àªº¯u¥¿­ì¸Ë³f¡K¡K¦Ü¤_¨ä¤¤ªº¤º®e¡A¤Ñ¥Í¬O¤@ÂI¨S°O¦í¡I¤£¹L³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¥]¬A¦ÑÀY¡A¨S¦³¤@­Ó¤¶·Nªº¡C¨Ã¥B¹ï¤_¤Ñ¥Íªº¤j§@¬°µ¹¤©¤F¥R¤ÀªºªÖ©w¡A»P°ª«×ªºµû»ù¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Âà¹B©_¥P³Ì·s³¹¸` | Âà¹B©_¥P¥þ¤å¾\Ū | Âà¹B©_¥P¥þ¶°¾\Ū