1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤Ú¤ÚùÂÄ

§@ªÌ ¡J ºò¨ºÃ¹¦b°Ûºq

¤G¤Q¥@¬ö30¦~¥N¡A§Æ¯S°Ç»â¾Éªº¯Çºé¼w°ê¨³±U°_¡A¦Ó­^ªk¬üµ¥¦è¤è°ê®aªö¨úªº¡u¸k¹t¬Fµ¦¡v«h¥[§Uªø¤F¯Çºé¼w°êªº®ð¶Õ¦Ó¦¹®ÉªºÄ¬Áp¡A³Ì°ª»â³S´µ¤jªL¬°¹ê²{¦Û¤vªº§Q¯q©M¼w°êñ¸p¤F¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n²ö¬¥¦«¤Ò¨½»«¯S¬¥¨j±ø¬ù¸Ó±ø¬ù¤¤¥]¬A¤F¡u¯µ±KªþÄÝij©w®Ñ¡v¡A¹º¤À¨â°ê¦bªiÄõ¡Bªiùªº®ü¤T°ê¡BªâÄõ¥H¤ÎªF¼Ú¨ä¥L°ê®aªº¶Õ¤O½d³ò

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¯Çºé¼w°êªº­x¶¤«Ü§Ö´N®u¨÷¤F¤¤¼Ú¡B¦è¼Ú¤j³°¡B¥_¼Ú©M¤Úº¸¤z¥b®q¡A1941¦~¡A¼w°ê±±¨î¤F¼Ú¬w¥]¬Aªk°ê¡BªiÄõ¦è³¡¡B²üÄõ¡B®¿«Âµ¥16­Ó°ê®aªº¤H¤O¡Bª«¤O¸ê·½¦Ó³o®Éªº¥þ¥@¬É¡A¥u¦³­^°ê¨Ì¦«µÛ­^¦N§Q®ü®l¦b¿W¦Û©M¯Çºé¼w°ê¶i¦æ§@¾Ô¦Ó¦¹®ÉĬÁp¤]°t¦X¼w°ê±qªiÄõ¥¦®³¨«¤F¤@¥bªº»â¤g¡A±qù°¨¥§¨È®³¨«¤F¤ñÂÄ©Ô¤ñ¨È¡A±qªâÄõ¥¦®³¨«¤Fº~¬ì¥b®q©M¾aªñ¦C¹ç®æ°Çªº»â¤g

1930¦~¥N¥½ªºÄ¬Áp¡A¸g¹L¤Q§E¦~ªº¤j³W¼Ò¸gÀ٫س]¡A¤u·~²£­È¤w¸gÅD©~¼Ú¬w²Ä¤@¡A¦ý¬O¥Í²£½è¶q©M¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­«h»·¤£¦p¼w°ê¥t¥~¡AĬ¥þ°ê¤]­è±qºÆ¨gªºµÂ¤Ï¤j²M¬~¹B°Ê¤¤ºCºC«ì´_¥¿±`ªº¯´§Ç¦b¼w­x¾î±½¼Ú¬w¤§®É¡A´µ¤jªL¬Ý¨ì±j¤jªº¼w°ê¥²µM·|«Â¯Ù¨ìĬÁpªº°ê®a¦w¥þ¡A«K¶}©lµÛ¤âªö¨ú¨¾½d¼w°êªº¨t¦C±¹¬I

­º¥ý±NĬÁpªº­«¤u·~©M­x¤u¤u·~¦³­p¹º¦a¾E²¾¨ì¯Q©Ôº¸¤s¥HªF¡F¹ï¼w°ê©M½Í¡AÁקK¨ë¿E¼w°êí¦íªF¤èªº¤¤°ê¡A©M¤¤°êñ¸p¡mĬ¤¤©M¥­±ø¬ù¡n«Ø¥ß¡uªF¤è¾Ô½u¡v¡A¼W¥[¾Ô²¤Áa²`µ¥µ¥

¦bĬÁpªº¨t¦C·Ç³Æ±¹¬I¤¤¡A«Ø¥ßªF¤è¾Ô½u¬O³Ì¨ãª§Ä³ªº¦b«Ø¥ßªF¤è¾Ô½uªº¶iµ{¤¤¡AĬÁp®Ú¾Ú¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¤¤ªº¯µ±K±ø´Ú¦û»â¤F¬ù60¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A±NªâÄõ¡Bù°¨¥§¨Èµ¥°ê¨³¦a±À¦V¦Û¤vªº¹ï¥ß­±¡AÁÙ¾D¨ü¨ì¥@¬É¦U°êªº´¶¹MÄþ³d¥B¨Æ¹ê¤WªF¤è¾Ô½u¦b¾Ôª§¤¤°_¨ìªº§@¥Î¤]·¥¨ä¦³­­

¼w°ê¤è­±¡A¦è½u¾Ô¨Æªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¥u¦³­^°ê¾Ì­É®ü¬vªºÀu¶Õ¦b«÷¦º©è§Ü¡AÅý§Æ¯S°Ç·P¨ì¦³¾÷·|ÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥IªFÃ䪺¤j°êĬÁp¤F¡A¦Ó¼w°êªº±¡³ø¾÷ºc¹ïĬÁpªº¿ù»~§PÂ_¤]Åý§Æ¯S°Ç»{¬°Ä¬Áp¬O«D±`®e©ö¹ï¥Iªº°ê®a¡A«K¶}©lµÛ¤â¨î©w¤J«IĬÁpªº­p¹º¡A­p¹º¥N¸¹¡J¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v

¤_¬O¡A¹ïĬÁpªº§@¾Ô­p¹º¶}©l¤F

¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¬O¶°¤¤¤j¶q§L¤O¥H¡u°{¹q¾Ô¡v±q¼Æ­Ó¤è¦V¹ê¬I¨³²r¦Ó²`»·ªº¬ðÀ»¡A¦û»âĬÁp­º³£²ö´µ¬ì¡BĬÁp²Ä¤G©M²Ä¤T¤j«°¥«¦C¹ç®æ°Ç©M°ò»²µ¥¡A§âĬÁp¬õ­xªº¥D¤O®ø·À¦bĬÁp¦è³¡¦a°Ï¡Aº¸«á¦VĬÁp¤ë´_¦aªøÅXª½¤J¡A¶i©èªüº¸º~®æº¸´µ§J¡B¥ñº¸¥[ªe¡Bªü´µ¯S©Ô¨u¤@½u¨Ã¥ÎªÅ­xºR·´¯Q©Ôº¸¤u·~°Ï¡A±q¦ÓÀ»±ÑĬÁp

¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¥X¥x¥b¦~«á¡AĬÁpÁÙ´ýµM¤£Ä±¡A1941¦~5¤ë1¤é²ö´µ¬ì¬õ³õÁ|¦æ¾\§L¦¡¬ö©À°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡AÁöµM­^°êµ¥°ê©MĬÁp¶¡¿Ò¦h¦¸¦V´µ¤jªL¶×³ø¼w°ê±N¦b1941¦~®L¶i§ðĬÁp¡A¦ý´µ¤jªL»{¬°­^°ê©M¼w°êªº¾Ôª§¨£¤À¾å¤§«e¡A¼w°êÁÙ¨S¦³¯à¤O¶i¥ÇĬÁp¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A³o¬O­^°ê¶¡¿Ò¬°¤F±NĬÁp©Ô¤J¹ï¼w§@¾Ôªº³´¨À¦Ó®º³yªº

¦ý¬O´µ¤jªLªº§PÂ_«o¬O¿ù»~ªº¡K

¾Ú«Xù´µ¾ÇªÌÀj¨½´µ?¥Ë©u²öºû©_?¯Á¬ì¬¥¤ÒÇôÈdÈfÈ^ÈgÇõ¡@ÈYÈ^ÈbÈdÈWÈ^ÈmÈFÈdÈ`ÈdÈaÈdÈW¥Xª©ªº¡m¤G¾Ô¯µ±KÀɮסn«X»yª©¤_2001¦~¥Xª©¡A¤¤¤å½Ķª©¤_2005¦~¥Xª©?ÈE¡@È]ÈWÈZÈYÈ`¡@.ÈG¡@È_ÈcÈqÇõÈhÈdÈfÈdÈ_ÈbÈ^ÈfÈdÈWÈdÈ_ÈWÈdÈ_ÈcÈq?(2001)¤@®Ñ¤¤©ÜÅS¡A´µ¤jªLÁÙ´¿¦³¤@­Ó¶i§ð¼w°êªº¡u¤j¹p«B­p¹º¡vÈCÈeÈZÈf¡@ÈlÈ^Èu¡¥ÇöÈfÈdÈ]¡@¡¥¡A¸Ó­p¹ºÁÙ¤ñ¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¦­¥X¥x¡A¥u¬O¥Ñ¤_ĬÁpªº¾Ôª§·Ç³ÆÁÙ¨S¦³¹F¨ì¶i§ðªº­n¨D¦Ó³Q¼w°êªº¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¥ý¦æ¤@¨B

§Æ¯S°Ç¹ï¦@²£¥D¸qªº¤£²n¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¡A¦Ó³o®ÉªºÄ¬Áp¤£¦ý¬O³Ì¤jªº¡A¦P®É¤]¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¦@²£¥D¸q°ê®a«y¡A¦Ü¤Ö¥~¤H¬O³o»ò¬Ýªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¼w°ê¹ï«X°êªº¶i§ð¦ÛµM¤]´N¦¨¤F¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¤F

¦óªp§Æ¯S°Ç¤@ª½¯Á¨DµÛ©Ò¿×ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦b§Æ¯S°Çªº¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¤@®Ñ¨½¡A¥L²M·¡ªí¥Ü¼w°ê¤H¥Á¥²¶·°l¨D©Ò¿×ªº¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¤]´N¬O¤g¦a©M¸ê·½¡A¦Ó³o­Ó¥Í¦sªÅ¶¡À³¸Ó¯à¦bªF¼Ú§ä¨ì¡A©Ò¥HĬ¼w¨â°ê¥i¿×¬O¥²¦³¤@¾Ô

¬JµM²×Âk¬O­n¦³¤@¾Ô¡A¨º¦ÛµM¬O¥ý¤U¤â¬°±j¡K

¦b¼w°ê©MĬÁp¤_1939¦~Áp¤â«I§]ªiÄõ¤§«e¡A¨â°ê«Kñ­q¤F¡m²ö¬¥¦«¤Ò¡X¨½»«¯S¬¥¨j±ø¬ù¡nªí­±¤W³o¬O¤@­Ó¤¬¤£«I¥Çªº±ø¬ù¡A­É¥Ñ¤À³ÎªiÄõµ¥°ê®a¨Ó¹º¤À¼wĬ¨â°êªºÃä¬É³o­Ó±ø¬ù¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¡A¦]¬°¨â°êªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¹ï©¼¦¹©ê«ù¼Ä·N¡A¦Ó¥B¨â°êªº·NÃѧκA¤]§¹¥þ¬Û¤Ï¥Ñ¤_³o¶µ±ø¬ù¡A¯Çºé¼w°ê©MĬÁp¤§¶¡®i¶}¤F¤j¶qªº¥~¥æÃö¨t©M¶T©ö¡AĬÁp´£¨Ñ¥Ûªo©M­ì®Æµ¹¼w°ê¡A¦Ó¼w°ê«h´£¨Ñ°ª¬ì§Þµ¹Ä¬ÁpºÉºÞ³o¶µ±ø¬ùªºÃ±­q¡A¨â°ê¤´µM¹ï©¼¦¹ªº¤@Á|¤@°Ê©ê«ù±j¯P²qºÃ¤ß¡A¤£¤[«á³o¬qµu¼Èªº©M¥­Ãö¨t«K¥H¾Ôª§ªº¹ý©³Ãzµo§i²×

¯S°Ç¤@ª½§Æ±æ§ð§J¦è«X¥H­é«d·í¦aªº´µ©Ô¤Ò¤H¦]¦¹¥Lñ­q³o¶µ±ø¬ù¥u¬O¬°¤Fµu¼Èªº¤è«K¡A¦A¥[¤W§Æ¯S°Ç©M´µ¤jªL¨â¤H³£¹ï§ð§J»â¤g©ê¦³·¥¤j³¥¤ß¡A¦ÓÂù¤èªº·NÃѧκA®t¶Z«h¾É­P³Ì²×ªº¨R¬ðÃzµo

¦A¥[¤W¦b©MªâÄõªºÄ¬ªâ¾Ôª§·í¤¤¡A¾D¨ü¹L¤j²M¬~ªº«X°ê­x¶¤¦V¥@¬É®i²{¥X¤F¥Lªº¤º³¡»G¤Æ©M·¥§Cªº¾Ô¤æ¤O¡A¨Ï±o§Æ¯S°Ç¥»¤H»{¬°¥u»Ý«Üµuªº®É¶¡´N¯à©ºªA«X°ê

§Ú­Ì¥u»Ý­n½ð¶}ªù¡A¨½­±¾ã­Ó»GÄꪺµ²ºc´N·|«±

¡X¡X¡X¡X¡X¡Xªü¹D¤Ò?§Æ¯S°Ç

¬°¤F·Ç³Æµo°_§ðÀ»§Æ¯S°Ç±N320¸U¤H½Õ»º¦Ü¼wĬÃä¬É¡A¦h¦¸¬£»º°»¬d­¸¾÷¼ç¤JĬÁp»âªÅ°É¬d¡A¦P®É¤]¦bªF½uÀx³Æ¤F¤j¶qªº­x¨Æª«¸ê§Y¨Ï¶i¦æ¤F¦p¦¹Ãe¤jªº·Ç³Æ¹Lµ{¡AĬÁp¨ÌµM¨S¦³¹w®Æ¨ì¼w­xªº·N¹Ï¦b¾Ôª§Ãzµo®É§¹¥þ±¹¤â¤£¤Î³o¥D­n¬O¦]¬°´µ¤jªL°í«H²Ä¤T«Ò°ê¤£¥i¯à¦b²ö¬¥¦«¤Ò¡X¨½»«¯S¬¥¨j±ø¬ùñ­q¤£¨ì¨â¦~¤º«Kµo°_§ðÀ»¡A¥L¤]°í«H¼w°ê·|µ¥¨ì®³¤U­^°ê«á¤~·|¶}ÅPªº¾Ô³õºÉºÞĬÁp±¡³ø³¡ªù¤w¸g¦h¦¸µo¥X¾Ôª§¹GªñªºÄµ§i¡A´µ¤jªL¨ÌµM©Úµ´§ïÅܤ߷N¡A»{¬°³o¬O­^°ê¬G·N³]­p­nÅýĬÁp©M¼w°ê¶}¾Ôªº°²±¡³ø

¼w°ê¬F©²¤]§Uªø¤F³oºØÄF§½¡A¦V´µ¤jªL³zÅS¼w­xªº½Õ°Ê¥u¬O¬°¤F»·Â÷­^°êÅF¬µ¾÷ªº¯èµ{¼w°ê¬Æ¦Ü¦VĬÁp¸ÑÄÀ¥L­Ì¬G·N­nÅý­^°ê¥H¬°¥L­Ì¥¿·Ç³Æ¶i§ðĬÁp¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¥¿¦b·Ç³Æ¶i§ðĬÁpªº­x¶¤©Mª«¸ê¦]¦¹¡Aª½¨ì¾Ôª§Ãzµo«e´µ¤jªL³£¨S¦³»{¯u·Ç³ÆÀ³¥I¼w­xªº¥i¯à¤J«IÀ³¸Óª`·N¨ìªº¬O¡A¼ç¥ñ¼w°êªº¦@²£¥D¸q¶¡¿Ò²z¬d?¦õº¸®æ¦b¾Ôª§Ãzµo«e«K¤w¦V´µ¤jªL³zÅS·Ç½Tªº¶i§ðµo°_¤é´Á¦ý³o¶µ±¡³ø¤]¨S¦³Àò±o­«µø

¼w°êÁÙ¦b1941¦~4¤ëµo°_¤F¤@³s¦ê¨Ë¸Ë¶i§ð­^°êªº§@¾Ô¡A°²¸Ë¥¿¦b®¿«Â»E¶°³¡¶¤³o¨Ç¦æ°Ê°t¦X¤F¤j±iºX¹ªªº®ü­xÄ¥¥u»E¶°¡B­¸¦æ°É´ú¡B©Mºt²ß¦æ°Ê¡A¨Ã¥BÁÙ¬G·N³zÅSµêºcªº¤J«I­p¹º²Ó¸`

¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@³õ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°ºG¯Pªº¾Ôª§¦b1941¦~6¤ë22¤é¥¿¦¡¥´ÅT

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u³Þ¤z¹À©O¡A§ÖÂI¡A§ÖÂI¡A¦b¤£§ÖÂIªº¸Ü°s¥i´N³£³Q§Ú­Ì³Ü¥ú¤F¡v

¦bĬ¼wÃä¹Òªº¤@®y¾÷³õ¤W¡A´X­Ó¬ïµÛ­xªAªº«X­x¦a¶Ô¤H­û¦b´ÂµÛÀç©Ðªº¤è¦V¨«¥h®É¬ðµM¦^ÀY¹ïµÛ¸¨¦b«á­±ªº¦P¦ñ¹D

¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤â¤¤Áٮ̿ºµÛ´X²~¥ñ¯S¥[°s¡K

¥Ñ´µ¤jªL¥D¾Éªº¤j²M¬~¦æ°Ê¡A¨Ï±o¤j¶q¨ã¦³§@¾Ô¸gÅ窺­x©x©M«ü´§©x¾D¨ì¤F²M¬~¡A¦Ó³»´À³o¨Ç¤Hªº«o³£¬O¤@¨Ç¨ã³Æ¡u¬Fªv¸gÅç¡v«oµ·²@¨S¦³§@¾Ô¸gÅ窺µæ³¾­x©x

¦b³o¨Ç­x©x­Ìªº«ü´§¤U­ì¥»´¿¸g­^«i§@¾Ô¨Ã±N¦C±j¤z¯A­x»°¥X«X°êªºÄ¬«X¬õ­x¡A¤£¦ý­x¬öµA´²¦Ó¥B§@¾Ô¯à¤O§C¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó´Nºâ¨º¨Ç¸gÅçÂ×´Iªº­x©x©M«ü´§©xÁÙ¦b¡A¦ô­p¦b­x¤¤³Ü°s³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¬O¸T¤î¤£¤Fªº²¦³º¦Ñ¤ò¤l¥»¨­´N¬O¤@­Ó©M°sºëªÈÄñ¤@¥Íªº¥Á±Ú¡K

¦Ó¥B³oºØªÈÄñµ{«×¤j·§´N¹³¦ã´þ¤@¼Ë¡A¬O®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¤À³Îªº¡K

©Ò¥H¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¤W¥ôªº¡A¦b¬Fªv¤W¹LÃöªº­x©x¡A¹ï¤â¤Uªº¤H¶¼°sªº°ÝÃD¤]¬Oµø­YµL¸@¡A¦]¬°³oºØ±¡ªp¹ê¦b¬O¤Ó´¶¹M¤F¦pªG¯uªº­n»{¯u°l¬dªº¸Ü¡A¤£¦ý·|±o¸o¤H¨Ã¥B±N¶È³Ñ¤£¦hªº§@¾Ô­x©x²M¬~±¼¡A¦Ó¥B´N³s³Ì©³¼hªº¤@¯ë¤h§L®£©È¤]­n¸òµÛ³Q²M¬~±¼¡K

²¦³º¶¼°s³oºØ¨Æ±¡¡A¦b«X°ê¬O±q¤W­Ë¤U³£³ß¦nªº¤@¥ó¨Æ±¡

³o®É¨º­Ó¤@ª½¸¨¦b«á­±ªº¦a¶Ô¤H­û¡A¦b§v¨ì¦P¦ñ­Ìªº¸Ü«á³s¦£¥[§Ö¤F¨â¨B

¡uµ¥µ¥§Ú¡A§A­Ì¥i§O§â°s³£³Ü¥ú¤F¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A³o­Ó«X°ê¤HÁÙ¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¾÷³õ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­Ì»¡´N³o»ò§â­¸¾÷°±¦b¾÷³õ¤W¡A¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡v

»¡µÛ¨º­Ó«X°ê¤HÁÙ«ü¤F«ü¨­«áªº­¸¾÷¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¤j¶qªº«X°êªÅ­x­¸¾÷ºò±K±Æ¦C¦b¶]¹D®Ç¡A¬J¨S¦³²¨´²¶}¤]¨S¦³°µ¥ô¦óªº¨¾Å@±¹¬I

¤£¹L³o¤]¤£©_©Ç¡A´µ¤jªL­è´p¦Û¥Îªº­Ó©Ê¨Ï¥LµLªk±µ¨ü¥ô¦ó°f¦ÕªºÄݤU«Øij¡A¥[¤W¥L¹ï¤_¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ùªºª¼¥Ø«H¤ß¡A¦b1941¦~ªì¥L¶V¨Ó¶V°ª¦ôĬÁpªº¹ê¤O¦b1941¦~¬K©u¡A´µ¤jªLªº±¡³ø¾÷Ãö¤£Â_ªºµo¥X¼w°ê§Y±N®i¶}«I²¤ªºÄµ§i¡A¦ý³£¨S¦³³Q´µ¤jªL­«µøºÉºÞ´µ¤jªL©M¨ä¹õ¹±¤]Åé»{¨ì§ðÀ»ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¥Ñ¤_´µ¤jªL¹ï¤_¬õ­x¹ê¤Oªº°g«H¡AĬÁp¨M©wÁקK¬DÆ]§Æ¯S°Ç

³o¤@³s¦êªº¿ù»~³y¦¨ªº«áªG¬O¶}¾Ô®ÉĬÁpÃä¬Éªº³¡¶¤³£¨S¦³¶i¤Jĵ§Ùª¬ºA¡A¬Æ¦Ü¦b¾D¨ü§ðÀ»®É¤]¥²¶·¥ý¦V°ª¼h½Ð¨D³\¥i¤~·Ç³\¤ÏÀ»ÁöµMĬÁp¦b4¤ë10¤é¶}©l¹ê¦æ§½³¡ªºÄµ§Ù¡A¦ý³o¦b¼w­x§ðÀ»®i¶}®É®Ú¥»¨S¦³µo´§§@¥Î

¦]¦¹¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤j¦h¼ÆĬÁp³æ¦ì³£«O«ù©M¥­®É´Áªºª¬ºA¡A¤]´N¬O²@µL§Ù³Æ¥i¨¥¡K

¤]¦]¦¹·í§v¨ì¦P¦ñªºÅU¼{«á¡A¨º´X­Ó¥¿©ðµÛ°s²~ªº¦a¶Ô¤H­û³£¯ºµÛ¹D

¡u§A¦b¾á¤ß¨Ç¤°»ò°Ú¡A²{¦b·|¶i§ð§Ú­Ìªº¥u¦³¼w°ê©M¤¤°ê¡A¤¤°ê¶ZÂ÷§Ú­Ì¤Ó»·¡A¼w°ê¤S¦b¦¬¬B­^°ê¤H¡K¡v»¡µÛ¦b¤p³Ü¤F¤@¤f«áÄ~Äò¹D¡u¦óªpÃø¹D¥L­ÌÁÙ´±¶i§ð§Ú­Ì¤£¦¨¡H¡v

¦b¾Ô«e¡AĬÁpªº«Å¶Ç¾÷¾¹Á`¬O¤£Â_«Å¶Ç¬õ­xªº±j¤j¡A«ÅºÙ¥ô¦ó°w¹ïĬÁpªº«I²¤³£·|³Q»´©öÀ»°h¼È¥B¤£´£¤W­±ªº°ª¼h¤Hª«¬O«ç»ò·Qªº¡A¦Ü¤Ö´¶³qªº¬õ­x¾Ô¤h©M¤U¯Å­x©x¹ï¦¹ÁÙ¬O²`«H¤£ºÃªº¤£¤ÖªºÄ¬«X¬õ­x¬Æ¦Ü¤@ª½·QµÛ­n¸Ñ©ñ¦ì¤_¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº·í¦a´µ©Ô¤Ò¤H©O¡K

§v¨ì¦P¦ñªº¸Ü«á¡A¨º­Ó¦a¶Ô¤H­ûÂIÂIÀY¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¶]¹D®Ç¨º¨ÇÅS¤Ñ±K¶°Â\©ñªº­¸¾÷¡A¥Lªº¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß

¤£¹L·Q¤F·Q¡K

¡u²{¦b¼w°ê¤H¥¿¦b­^¦N§Q®ü®l¦¬¬B­^°ê¤H©OÀ³¸Ó¤£¥i¯à¶]§Ú­Ì³oÃä¨Ó¡K¡v

³o»ò·QµÛ¡A³o­Ó«X°ê¤H¤]¦w¤ß¤F³\¦h

¡u¨«¡A§Ú­Ì¨ì¨½­±¥h³Ü°s¥h¡K¡v

¤£±o¤£»¡¡A´µ©Ô¤Ò¤Hªº½T¬O¤@­Ó©M°sºë¦³½tªº¥Á±Ú¡A©Ò¥H­þ©È²{¦bÁÙ¬O¦b·í­Èªº®É­Ô¨ÌµM¦³¤£¤Öªº­x©x©M¤h§L»E¦b¤@°_ºZ¶¼¥ñ¯S¥[¡K

µM¦Ó´N¦b¤@¦æ¤H­è­è¨«¶iÀç©Ð¡A·Ç³Æ»E¦b¤@°_³Ü°sªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¬¡¶ëµo°Ê¾÷ªº¶ä»ïÁn¡K

³o®ÉÀç©Ð¨½ªº´X­Ó¤H­è³Ü¤F¤£¤@·|¡A©Ò¥HÁÙ¨S³Üªº°g°g½k½kªº¤£¹L§vµÛ¥~­±ªºµo°Ê¾÷Án¥L­ÌÁÙ¬O¤@°}¯Ç´e

¡u©_©Ç¡A§Ú°O±o¤µ¤Ñ¨S¦³­¸¾÷°_­¸°Ú¡v

³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H©ðµÛ°s²~¯¸¤F°_¨Ó¨«¥Xªù¥~·Q­n¬Ý­Ó¨s³º

°s®à¤Wªº´X­Ó¦P¦ñ¤]¨S¦b·N¡A¤Ï¥¿¸Ó«ç»ò³ÜÁÙ¬O«ç»ò³Ü

¤£¹L¨S¦h¤[­è­è¥X¥hªº¨º­Ó¤H´N¤w¸gÁy¦â»a¥Õªº¶]¤F¦^¨Ó¡A¤@°ÆÅåÀ~¹L«×ªº¼Ò¼Ë

¡u¼w¡K¡K¬O¼w°ê¤H¡v

¤@°Æ°s¤w¸g§¹¥þ¿ô¤Fªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¦ü¥G­n°t¦X¥L¤@¼Ë¡A¦b¥Lªº¸Ü­è­è¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¤@³s¦êªºÃz¬µÁn´N¤w¸g¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¨º­ÓÁÙ¦bªù¥~ªº®a¥ë¬O³QÃz¬µ©Ò²£¥Íªº®ð®öµ¹¨÷¶i¤F«Î¤º

¡u¸Ó¦ºªº¡A¬O¼Äŧ¡v

¬°­ºªº¤H¤j§q¤F¤@Án¡A±N¤â¨½ªº°s²~ºL¨ì¤@Ãä¡AµM«á´ÂµÛ«Î¥~¶]¤F¥X¥h¡A«Î¤l¨½ªº¨ä¥L´X­Ó¤H¤@¬Ý¥L¥X¥h¤F¡A¤]³s¦£¸òµÛ¶]¤F¥X¥h

³o­Ó®É­Ô¡A°ò¦a¤ºªºÄµ³øÁn¤]¸òµÛÅT°_¡A¥u¤£¹L¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦ô­p¤w¸g¨S¦³¤H¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¤F¡K

·í´X­Ó¤H¶]¥X«Î¥~ªº®É­Ô¡A¥L­Ìµo²{¤ÑªÅ¤w¸g§Ö­n³Q¼w°ê¤HªºÅF¬µ¾÷©M¾Ô¤æ¾÷µ¹¾B¦í¤F¡A¦Ó¤@ÁûÁû­P©Rªº¯è¼u«h¤£Â_ªº±qÅF¬µ¾÷ªº¨­¤W±¼¤U¨Ó

³o­Ó®É­Ô¡A¨º¨Ç¦b¶]¹D¶]±K¶°Â\©ñªº­¸¾÷´N¹ý©³¦¨¬°¤F¤@³õ¨aÃø¡A¦]¬°ÅF¬µ¾÷ÂY¤Uªº¯è¼u«Ü»´©öªº´N¯à¤@¦¸®ø·À¦h¬[­¸¾÷

¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¼w°ê¤H¡A©~µMµo°ÊªÅŧ¡v

¤£·Q·Q¦Û¤v¦¹«eªº²@µL¨¾³Æ¨s³º¦³¦h»¤¤H¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¼w°êÅF¬µ¾÷°ò¦a«ü´§©x¤jÁn©G½|¹D

µM¦Ó¥Ñ¤_¤j²M¬~©M²@µL¨¾³ÆªºÃö¨t¡A°ò¦a¤ºªº¬õ­x¤h§L´X¥G®Ú¥»µLªk²Õ´°_©è§Ü¡A¦b¾ã³õªÅŧ·í¤¤°ò¦a¤ºªº­¸¾÷´X¥G¥þ³¡³Q¬µ·´¦b¦a­±¤W¡A¯à°÷©¯§K¹JÃøªº­¸¾÷¼Æ¶q¤Öªº¥i¼¦¡K

¦Óµ¥¨ì¼w°ê¤HªºªÅŧµ²§ô«á¡A¥L­Ì¯d¤Uªº¥u¦³¤@¤ù¯TÂǪºªÅ­x°ò¦a¡K

¬ÝµÛªÅŧ«áªº°ò¦a¡A©¯§K¹JÃøªº°ò¦a«ü´§©x´X¥G§Ö­n§â¤ú«r¸H¤F

¥u¤£¹L¦b¤ß¯k·l¥¢ªº¦P®É¡A¥L®`©Èªº¬O¤W¼h¹ï¥Lªº³B²zµ²ªG¡A§@¬°¤j²M¬~«áªÅ­°¤U¨Óªº¡u¬Fªv¹Lµw¡vªº°ª¯Å­x©x¡A¹ï¤j²M¬~®Éµo¥Íªº¤@¤Á¥L¥i¥H»¡¬O°O¾ÐµS¡A¦pªG·í®Éµo¥Íªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¸Ü¡K

¡u¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v

¦b²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U³Q¼w°ê¤H§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥u­n·Q·Qµ²ªG«ü´§©x´N¬O¤@°}Áx´H¡K

¨ä¹ê¥L§¹¥þ¤£»Ý­n³o¼Ë¡A¦]¬°¦b«X°ê²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A¼w°ê¤Hªº¡u¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¡v°õ¦æªº¬Û·í§¹¬ü¡A©Ò¥HĬ¼wÃä¹Ò¤Wªº¾÷³õ©M¨ä¥L³]¬I²{¦b´X¥G³£¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦Ó¥L¥u¤£¹L¬O³o¨ä¤¤ªº¤@­û½}¤F

¦óªp¡K

¦bªÅŧ¹L«á¡A¼w°ê³°­x¤w¸g¶V¹LĬ¼wÃä¹Ò¡A¹ï«X°êµo°_¤F³Ì±jªº§ð¶Õ

ÁöµM¨S¦³¤Hª¾¹D³o³õ¾Ôª§ªº³Ì²×µ²ªG·|¦p¦ó¡A¦ý¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¼w°ê¤Hªº§ð¶ÕÁÙ¬O·¥¬°¶¶§Qªº¸g¹L¤F¤j²M¬~¦Ó¥B²@µL¨¾³ÆªºÄ¬«X¬õ­x¡A¦b°V½m¦³¯Àªº¼w°ê­x¶¤­±«e®Ú¥»µLªk²Õ´°_¦³®Äªº©è§Ü¡A¦b«e½uªº³¡¶¤¬Æ¦Ü¦b¾D¨ü§ðÀ»®É¤]¥²¶·¥ý¦V°ª¼h½Ð¨D³\¥i¤~·Ç³\¤ÏÀ»

¦b³o»ò­Ó±¡ªp¤U¡A¦pªG«X°ê¤H¤£¥¢±Ñ¤~¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡K

¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²×¤_¶}©l¤F¡K¡v

¦P­^°ê¤Hñ­q¤F¡u¥æ´«ªk®×¡v¨S¦h¤[«áªºÄY¥ú¡A¦b§v¤F­x±¡§½Ãö¤_¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v¶i¦æ¶¶§Qªº¶×³ø«á»´Án¹D

¡u¥[¤j¹ï¼w°êªº¸Éµ¹¤ä«ù¤O«×¡A¥²­nªº®É­Ô¡A¥i¥Hª½±µ³q¹LªÅ­x¹ï¼w°ê¶i¦æ¸Éµ¹¤ä«ù¡A¥t¥~©M«X°ê¤HÁp¨t¤@¤U¡A°Ý°Ý¥L­Ì»Ý¤£»Ý­n§Ú­Ì´£¨ÑÀ°§U¡K¡v

ÄY¥ú¤£§Æ±æ§Æ¯S°ÇÀò³Ó¡A¦ý¥L¤]¤£§Æ±æ§Æ°Ç¯S¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë±Ñªº¤Ó§Ö¡A©Ò¥H¡K

¡u¦b¼ö¾x¤@¨Ç¡A¶V¼ö¾x¶V¦n¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò)

¦Ê«×·j¯Áªw®Ñ¾\Ū³Ì³Ì¥þªº¤p»¡///

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß³Ì·s³¹¸` | 1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¥þ¤å¾\Ū | 1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¥þ¶°¾\Ū