賀蘭從洗手間探出頭，「在聊什麼？小灰別欺負人了。」
小灰硬了脖子，「我欺負人了？哪只眼楮看到我欺負人了。你別欺負鳥！！哼！好心替你討公道…….活該你被人佔便宜。」小灰氣哼哼轉身找塊地兒繼續睡。
「小灰不適應這里的光線，變化太快，晚上睡不好。」小笨慢悠悠說著，抬頭掃一眼潘立，「除了我們這些做鳥兒的不習慣，還有人睡不著。」
「咦？昨晚你沒睡好因為不習慣光線變化？日夜沒分別？」宇宙艦內要分清日夜真不是一件容易的事。
「不，不是……」潘立想說不是，但一眼看見小笨盯住自己看，嚇得差點咬了舌頭，「是，是這樣。恩，對。」
相處日子久了，兩只小波特也不害怕潘立，跟在小笨後頭，學著用眼楮瞪人看。
「得想想辦法。我去找卡藍問問。對了，今天明明的尿布集中起來再洗，省點水用。」賀蘭說著，腦袋縮回來，不久傳來嘩嘩的流水聲。
潘立把曉明從身上抱下來，平躺放床上，拍拍曉明，捏捏，干的。
「肚子餓嗎？等等幫你漱口洗臉，然後喝牛女乃。今日來看……嗯，叔叔練習，好不好？」
曉明哪里听得明白，潘立說一句，他就咯咯笑一聲，笑完了又動手動腳爬到潘立身上，像個小樹熊似的攀在潘立身上不下來。潘立把他抱下來，曉明又爬上去。一大一小居然就這樣玩起來。
賀蘭出來正好看見這一幕，一大一小在床上翻過來，滾過去，曉明從潘立咯吱窩探出腦袋，沖賀蘭咯咯直笑。潘立可憐兮兮看向賀蘭，「他欺負我。」手指點點曉明小腦袋。
「多大的人，還給小孩子欺負過去。」賀蘭說著，抱起曉明，拿了棉簽沾水，輕輕擦拭小嘴內兩邊的牙肉，又用溫水擰了毛巾，給小孩子擦擦小臉，小手小腳。因為要到外面活動，賀蘭給小孩套了一件連身長褲，用柔軟的棉襪包好兩只小腳丫。
兩大一小收拾妥當，一起出門。賀蘭用顯示儀聯系卡藍，問他要了翻譯器和休息室使用指南。
卡藍派人送來兩台翻譯器和厚厚一本書。
賀蘭讓曉明坐在膝蓋上，兩台翻譯器，一台小巧一些，像紐扣一樣，可以別在衣服上面，說話，听話時可以自動翻譯成提前選擇好的語言。另外一台，小手臂長，背後有吸附儀，前方是黑色屏幕，放在需要翻譯的字面上，屏幕自動跳出按選定語言翻譯的句子。
曉明被套上耳機，小家伙沒覺得半分不習慣，听著樂曲，搖頭晃腦，嗯嗯啊啊拍著手掌，跟著唱。
旁邊的訓練室，潘立和布吉在對戰。為了保護對戰雙方，訓練室內只能同是容納兩個人，也為了不讓訓練中途受到打擾，訓練室內沒設置視像設備。訓練人員的身體狀態通過室內的生命探測儀掃描，體力透支，或者精神不繼，紅燈自動亮起來。
賀蘭抱了曉明進訓練室，紅燈立即亮起來，訓練室工作人員馬上跑過來，客客氣氣請了賀蘭和曉明出去。
賀蘭只得和曉明到旁邊的休息室等潘立。幸好，休息室內沒別人，曉明哼歌也不會打擾了其他人。
賀蘭把翻譯器放在書頁上，一眨眼時間，黑色屏幕跳出一排中文字。賀蘭慢慢往下看。休息室每日用水量果然是有限制，用完了甚至不能購買。光線調節可以通過制定模式，自由選擇光線變化強度、時間、速度……還提到一點，各大星系的光照時間不一樣，也就是地球以24小時為一天，白天黑夜大半分情況對半分，但到了斯特斯星系，白天時間延長至15小時，同樣黑夜時間也是15小時，就等于一天是30小時。
一個宇宙時就是一天，斯特斯的一天就是30小時。
賀蘭一點點記下來，心里感嘆，幸好自己選擇卡詩雅，否則就要過上一天三十小時的日子。想到斯特斯，腦袋浮出一個人影。賈俊。離開地球前往斯特斯的賈俊，能適應嗎？
賀蘭甩甩頭，把人影甩走。無論適應與否，前往斯特斯是賈俊的追求。賈俊這個人定下目標，無論踫上多大的困難，一定能實現。
賀蘭自己也說不出為什麼，但一想到賈俊，自然想起排除萬難這一名詞。
賀蘭又搖搖頭，不想不想，有這樣的心思想賈俊，不如好好想想到了卡詩雅之後怎麼適應當地的生活。
低頭模模曉明的腦袋，曉明哼歌正開心，不滿意有人打擾自己，嘟嘟小嘴巴，別開腦袋，自己揮舞小手臂，打拍子哼歌。
等賀蘭把厚厚一本書翻遍，看看休息室，發現潘立和布吉還沒出來。賀蘭有些意外，自己看書的時間不短，兩人居然還在訓練室里面。是說明潘立的精神力進級了，和布吉不相上下？
「怎麼可能，一點都感覺不到嗎？」。
「沒，沒感覺。」
「不可能，進入訓練室，儀器自動測試你的精神力等級。如果你沒精神力，訓練室你根本進不去。你有精神力，怎會感覺不出來。」
賀蘭抬頭一看，布吉在休息室門口呱呱大叫。潘立垂著腦袋，看不清楚表情。
「賀蘭，你來得正好，你來攻擊他。氣死我了，攻擊上百次，這家伙居然沒反應。我問他為什麼沒反應，他居然說沒感覺。」布吉抬手模去額頭上的汗水，「憋了我一身汗。」
「沒感覺？」賀蘭轉身問潘立，「就像上次在九曲溪面對瑞雅的精神力一樣？」
潘立點點頭，「他說他在攻擊，但是我沒感覺。」潘立一臉的迷茫。
「好嘛，他說感覺不出來，我就讓他攻擊我，但是他說他不會攻擊。我說潘立，你不是不懂得精神力使用的方式，就是根本在藐視我比你低級，不想和我對戰。」臉色漲紅的布吉不知是氣的，還是累的，走進休息室，一眼看見搖頭晃腦的曉明。
「地球小嬰兒，我的天啊，終于讓我見到了。」立即把賀蘭和潘立兩人丟在後頭，三步並作兩步沖上前，抱起曉明，親親額頭，親親小臉蛋，親親小手，親親小腳……隔了棉襪親親小腳。
曉明睜大眼楮看見一個不認識的人抱住自己親，一甩爪子，啪一聲，正正甩中布吉鼻梁。布吉非但不生氣，更是一臉興奮，「噢噢，地球小嬰兒生氣了，生氣真好看。」湊近曉明，又大大親了一口。
曉明扁了嘴，哪里來的怪人啊，佔了自己好多便宜啊，舉起小手擦擦臉蛋，討厭死了。
「布吉，麻煩你幫忙照看一下曉明。」賀蘭模到一點頭緒，不敢肯定。
「好好，交給我好了。」布吉毛手毛腳把曉明摟在懷里，「地球小嬰兒，叔叔陪你玩。」
曉明根本不理會怪叔叔，撅起小，掙扎著要爬走。布吉大覺有趣，跟在曉明後頭，滿休息室亂爬。