¤j¦ë¸U·³ ²Ä¥|¤Q³¹ ¤H®ð

§@ªÌ ¡J ¥ÕÀYKing

¡mºj¤õ¡nªº¼@±¡µ²ºc¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O°ª¶¯¹¢ºtªº¶ÂÀ°ÀsÀY¤å­ô³Q±þ¤â°l±þ¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡A¨ä§Ì¡A¥Ñ¥ô¹FµØ¹¢ºtªºªü«n¬°¤F¤å­ôªº¦w¥þ¡A¦w±Æ¤F¤­­Ó¤H¨Ó°µ¤å­ôªº«OÃð¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì¬d¥X·t±þ¤å­ôªº¹õ«á¥D¨Ï¤H¡C

³o¤­¤H¤À§O¬O¶À¬î¥Í¹¢ºtªºªü°­¡B§dÂí¦t¹¢ºtªºªü¨Ó¡B±i®a½÷¹¢ºtªºªüMike¡B¥j¤Ñ¼Ö¹¢ºtªº«H¥J¥H¤Î§d©s¹F¹¢ºtªºªüªÎ¡C

ªü°­¬O¤å­ô¥H«eªº¤â¤U¡A¦¿´ò¸gÅçÂ×´I¡A´¼«iÂù¥þ¡FªüMike¬O¯«ºj¤â¡AÁx¦â¹L¤H¡FªüªÎ¬Oºj±ñ±M®a¡F¦Óªü¨Ó©M«H¥J«h¬Oªñ¨Ó¹D¤WÁn¶Õ³Ì²rªº¥j´b¥J¡A´±¥´´±«÷¡C

¤­¤H¦P¤ß¨ó¤O¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¯»¸H¤F±þ¤âªº¦h¦¸¶i§ð¡A¨Ã¦b³Ì«á¤@¦¸¤ÏÀ»¤¤¤@Á|±N±þ¤â¾àÀò¡A¨Ã¬d²M¤F¹õ«á¥D«ù¤H¬O»P¤å­ô¤÷½ú¤@°_¥´¤Ñ¤Uªº¡A¥Ñ¤ý´¹¦Ñª¨¤ý¤ÑªL¹¢ºtªºªÎ²»¡C

¤­¤H¾úºÉÁ}ÀI¡A²×¤_§¹¦¨¤F¥ô°È¡AÀH«á³o¤­­Ó¤¬¤£¬ÛÃöªº¦¿´ò¤¤¤H¤]¦¨¬°¤F¨xÁx¬Û·Óªº¦n¤Í¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦b»â¨ú¹Sª÷«á´N¦U©b«eµ{¡A¦b¦¿´ò¤¤¦A¨£¡AµM¦Ó¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µ²§ô¡Aªü«n¦b¥æ¥I¹S³Ò®É§i¶Dªü°­¡A«H¥J¦b«OÅ@¤å­ôªº¹Lµ{¤¤»P¤å­ôªº©d¤l¤Ä·f¤W¤F¡A¨Ã­n¨Dªü°­°õ¦æ®aªk¡A¨ú«H¥Jªº©Ê©R¡Aªü°­µªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

ªü¨Ó¦¬¨ì³o­Ó®ø®§«á¡Aª½±µ§ä¤Wªü°­¡A»¡«H¥J¬O¦Û¤vªº¦n¥S§Ì¡A¤£·Çªü°­°Ê¥L¤@®Ú´H¤ò¡C

ªü°­°í«ù­n°õ¦æ®aªk¡AªüMike©MªüªÎ¤S¤À§O¤ä«ùªü¨Ó©Mªü°­¡A¤­­Ó¦P¥Í¦@¦ºªº§Ì¥SÂ಴¶¡´N­n¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A³Ì«á¬ù©w¦b¤@®a¤p¶ºÀ]¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C

¤p¶ºÀ]¨½¡Aªü¨Ó»Pªü°­ÁÙ¬O¸Ü¤£§ë¾÷¡A¤­¤H¦U¦Û¥Îºj«üµÛ¹ï¤èªºÀY¡A³õ­±¦©¤H¤ß©¶¡A¦M¾÷¤@IJ§Yµo¡K¡K

´N¬O¦p¦¹Â²³æªº±¡¸`¡A­ìª©µw¬O³Q§ùµX®p§Q¥Î°ª¶Wªº³õ­±½Õ«×§Þ¥©¡A¥Î²¬ù¹ï¥Õ¡AÅýºt­û¥R¤Àµo´§ºt§Þ¡A¥ÎÃèÀY©Mºt§Þ±N³o­Ó¬G¨Æ¦b¤j»È¹õ¤W«Ü¸g¨åªº±Ô­z¤F¥X¨Ó¡C(¬Ý¤p»¡´N¨ì¸­¤l¡E±y~±ywww.YZuU)

­ðÁ¾ªº¡u·sª©¡v¡mºj¤õ¡n©çÄá¡A¦ÛµM¬O¡uÄ~©Ó¡v¤F§ùµX®p³o¤@­·®æ¡AµM«á±q²Ó¸`³B¶i¦æ­×§ï¡A¨Ã¹ï¤@¨Ç¹ï¥Õ°µ¤F§ó²¬ù¤Æªº³B²z¡A¦P®É¤]Åý¨C­Óºt­ûªººt§Þµo´§±o§ó¥[¥R¤À¡C

´N¦p¦b¯þÆW¼s³õªº°Ó³õ¨½©çÄ᪺ºj¾Ô³õ­±¡A¾Ú­ðÁ¾©Òª¾«e¥@§ùµX®p¥L­Ì¥u¥Î¤F¤@¨â¤Ñ®É¶¡´N§¹¦¨¤F©çÄá¡AµM¦Ó³o¤@¥@¡A­ðÁ¾»â¾É¤Uªº¡mºj¤õ¡n¼@²Õ¡A¤w¸g¦b¯þÆW¼s³õªº°Ó³õ¨½¨ú´º©çÄá¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¬°ªº´N¬Oºë¯q¨Dºë¡A±N­ìª©¨C­ÓÃèÀY³B²z¤W­±¦³©Ò·å²«ªº¦a¤è¡A­×§ï±o§ó¥[§¹¬ü¡C

¥Ñ¤_°Ó³õ¥Õ¤Ñ¤H¤Ó¦h¡A­ðÁ¾¥L­Ì¥u¯à¦b°Ó³õ¨C¤Ñ¥´¯L¤§«á¡A¤~¯à¶i¦æ©çÄá¤u§@¡A³o¼Ë¤]µ¹¤F­ðÁ¾¨¬°÷ªÅÁ諸³õ­±½Õ«×¥­¥x¡AÅý¥L¸£®ü¤¤¨º¨Ç¬Û¸û§ùµX®pªº­ìª©¡mºj¤õ¡n§ó¥[¤Ñ°¨¦æªÅªºÃèÀY©M·Qªk¦b¦¹¤@¤@§e²{¡C

ºÊµø¾¹¤¤¡A¤­­Óºj¤â±N°ª¶¯¹¢ºtªº¤å­ô§¨¦b¤¤¶¡¶i¦æ«OÅ@¡AÀHµÛ¹q°Ê§ß±è½w½w¤U¼Ó¡A¥t¥~¤@²ÕÃèÀY¤¤¡A¤@­Ó«O¦w§Î¶Hªº©t¥ß¨­¼v¤]ÀHµÛ¹ï­±ªº¹q°Ê§ß±è½w½w¦Ó¤W¡C

­ðÁ¾ÅýÀj°_»ï©M°ÆÄá¼v®v³£µ¹³o¨â­ÓÃèÀY¯d¨¬¤F®É¶¡¡Aªø®É¶¡ªº¤â°Ê§ß±è¹BÂà¡A¬°§Y±N¦Ó¨ÓªºÃzµo³õ­±°µ¨¬¤F¾Q¹Ô¡C

¦b¨­¬ï«O¦wªA¸Ë±þ¤â©ÞºjªºÀþ¶¡¡AÃèÀY¤@Âà¡A¤­­Óºj¤â»ô»ô©Þºj¡A¶À¬î¥Í±N¤å­ô¸£³U«ö¤U¡K¡K

¡uËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡K¡v

¥ÑÀR¦Ü°Êªººj¾Ô³õ´º¦Ü¦¹§¹¦¨¡C

¡ucut!¡v

­ðÁ¾¦V²³ºt­û©ç¤â¹ªÀy¡A¥Ü·N³o¤@²ÕÃèÀYOK¡A·Ç³ÆÄ~Äò¤U¤@²ÕÃèÀYªº©çÄá¡C

±µ¤U¨Ó­n©çÄ᪺¤@²ÕÃèÀY¡A¦b¦¹¤§«e¤w¸g¼ÒÀÀºt½m¹LµL¼Æ¹M¤F¡A­ðÁ¾¿Ë¦Û¤W«e«ü´§¡A¤â«ù³q¸Ü¾¹¡A±N¨C­Óºt­û¦w±Æ¦n¦b°Ó³õ¤@¼hªº¦U¤ä¼µ¬W¶¡¯¸¦n¡A»°ºò¶]¥hºÊµø¾¹«á­±¡A¤j³Û¤F¤@Án¡J¡uAction¡I¡v

¦P¤@ÃèÀY¤¤¡A«OÅ@¤å­ô¤­¤H²Õ©M¹ï¥ßªº¨â­Ó±þ¤â¦P®É¤Jµe¡A¦U¦Û³£¨Ì¦«¤ä¼µ¬W§@¬°«OÅ@¡A¤@Áyĵ·V¡A«ùºjÀRÀRµ¥«Ý¡K¡K

¡uOK¡A²M¼ä¨®¡A°Ê¡I¡v

¨S¦³³Ûcut¡A´N¦b¦P¤@­ÓÃèÀYªº©µÄò¤U¡A­ðÁ¾¥Î³q¸Ü¾¹¡A½Õ«×¹¢ºt¤Æ§©¦¨²M¼ä­û¤u±þ¤âªººt­û±ÀµÛ²M¼ä¨®¤Jµe¡C

¤­­Óºj¤â»P¨â­Ó±þ¤â¨Ì¤@°Ê¤£°Ê¡Aºû«ùµÛ³oÀRºAµe­±¡AÀRºAµe­±¤¤°ß¤@¦³©Ò¹B°Êªº¡A«K¬O±ÀµÛ²M¼ä¨®¤Jµeªº²M¼ä¤u±þ¤â¡K¡K

¨Ì¬Oµ¥«Ý¡K¡K

¦b²M¼ä¨®¹L¤FÃèÀY¬Y­Ó¦ì¸mªº®É­Ô¡A­ðÁ¾¤j³Û¤@Án¡J¡u°Ê¡I¡v

¤­­Óºj¤â¨Ì¦¸«ö¶¶§Ç¶}©l°Ê§@¡A¬Û¤¬§Q¥Î¤£ù׿û²M¼ä¨®ªº¤Ï¥ú±N¤â¤¤ªººjºË·Ç¤F¹ï¤è¡C

©~µM¬O¦Û¤v¤H¡A¦b´h¯«¤F¥b¬íÄÁ¤§«á¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº¡u¤­¤äºj¡v«ö¦¸§Ç¹ï·Ç¤F²M¼ä­û±þ¤â¡C

¡uËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡KËé¡K¡K¡v

²M¼ä­û±þ¤â³s¦P§Q¥Î²M¼ä¨®ÁôÂæb«á­±ªº±þ¤â¡A³£³Q¤­¤H¤@»ô¤z±¼¡C

ÀH§YÃèÀYÁÙ¬O¨S°±¡A¤­¤H®Ú¾Ú­ðÁ¾ªº½Õ«×¡A¦³¶¶§Çªº¨Ì¦¸«OÅ@¤å­ôºMÂ÷¡K¡K

¡u¹L¤F¡I¡v

³£¤£¥Î²Ó¬Ý¡A­ðÁ¾´Nª¾¹D³o¤@²ÕÃèÀY¤wµMOK¡A¦]¬°³o¬O¸g¹LµL¼Æ¦¸ºt½m¡A¬Æ¦Ü³s¨C­Óºt­ûªº°Ê§@´T«×³£¸g¹LÄY®æ¤V¶qªº¡A¥u­n«ö·Ó­ðÁ¾ªº½Õ«×¤f¥O¨S¦³°¾®tªº§¹¦¨ªíºt¡A³o²ÕÃèÀY´N¦¨¥\¤F¡C

ÀH«á¦b³o²ÕÃèÀYªº°ò¦¤W¡A­ðÁ¾¤SÅýÀj°_»ï±aµÛ°ÆÄá¼v®v¡AÅýºt­û¸É¦n§©«á¦U¦Û¦^¦ì¡A¦A¸É©ç¤@¨Ç²¾°Êªñ´º©M¯S¼g¡A¥Î¤_«á´Á°Å¿è¡C

³o¤@²ÕÃèÀY¥þ³¡©çÄ᧹²¦¤§«á¡A­ðÁ¾«KÅý©Ò¦³¤H¥ð®§¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº°Ó³õ¨ú´º¡A¬°¤F¸`¬ù®É¶¡¡A³£¬O»°¦b°Ó³õ¥´¯L¥H«á¶i¦æ³q®d©çÄá¡C

®³¤F¤@¥÷¤eÂû¶º´N©@°Øªº®d©]¡A­ðÁ¾§¤¨ì¤FÄá¼v®vÀj°_»ï­±«e¡A©M¥LÄ~Äò°Q½×±µ¤U¨ÓÃèÀYªº©çÄá¡AµM¦Ó³o®É­Ô«o¬O¦³´X­Ó°Ó³õ¤k­û¤u¶]¤F¹L¨Ó¡AÅý­ðÁ¾µ¹¥L­Ìñ¦W¡C

³o¨Ç°Ó³õ¤k­û¤u±q¤U¯Z¥H«á´N¤@ª½µ¥¨ì²{¦b¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¦~»´¾Éºt¾y¤O«D¤Z¡A¤w¸g¾Ö¦³¤F¦Û¤vªº¯»µ·¸s¡AÀj°_»ï¹ï­ðÁ¾¯º¤F¯º¡A«ÜÃѽ쪺¨«¶}¤F¡C

­ðÁ¾¥Xºtªº¡m½ä«L1999¡n³o®É­ÔÁÙ¨S¤W¬M¡AµM¦Ó¥Lªº§Î¶H«o¬O¥Ñ¤_¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡n¤õ¼ö¤§«á¸g±`¤W½Ñ¤_¦UºØ³øºÝ¡A¤]¸¸Àò¤F¤£¤Ö¤k¯»µ·ªºªÚ¤ß¡A³o¬O¦]¬°ªø¬Û«Ü«Ó®ðªº¾Éºt¥»¨Ó´N¤Ö¡A¹³­ðÁ¾³o¼Ë¤S¦~»´¡Aªø±o¤S«Ó¡A§¹¥þ¤@±i°¸¹³´L®eªº¾Éºt¡A´N§ó¬O°£¥L¤§¥~¦AµL§O¤H¡A©Ò¥H¾Ö¦³¯»µ·°l±·¡A¤]¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C

¡u­ðÁ¾¡A§A¦n«Ó¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡A¦n³ßÅw¦n³ßÅw¡A¦n³ßÅw¦n³ßÅw°Ú¡I¡v

¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡v­ðÁ¾³o­Ó¤k¯»µ·ªº¼ö±¡¡A¥u¯à¨þ¨þ¤z¯ºµÛ¦^À³¡C

¡u­ðÁ¾¡A¥i¥H¤@°_·Ó±i¬Û¶Ü¡H¡v

³o­Ó¤p¤p­n¨D­ðÁ¾­Ë¬O¥i¥Hº¡¨¬¡AµM¦Ó³o¤k¯»µ·±N¬Û¾÷»¼µ¹¦P¦ñ¤§«á¡A¦Û¤v«o¬O¾ã­Ó¤H«÷©R©¹­ðÁ¾Ãh¨½Æp¡A¶K±o´N¸ò¨â¤H¦b³QºÛ¨½¦üªº·Pı¡AÅý­ðÁ¾»á¦³¨ÇµL©`¡C

¡u­ðÁ¾¡A¥i¥HÀ°§Úñ¦W¦b³o¨½¶Ü¡H¡v¤@­Ó¤k¯Éµ·±N¦Û¤v¶Æ¤Hªº¯Ý³¡®¼¥ß¤_­ðÁ¾­±«e¡A­n­ðÁ¾©¹¯Ý¤f¤Wñ¦W¡C

¤@ÀYÂr¦½ªº­ðÁ¾Àª§¼¤£¤w¡A¥u¦nªuµÛ¨º¤k¯»µ·¹¡º¡¯Ý³¡ªºÃä½t¡A°­µe²Å¦üªº»´»´¹º©Ô¤F´Xµ§¤F¨Æ¡C

­ðÁ¾³Q³o¨Ç¤k¯»µ·§Ë±o¯u¬O¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¤£¬OÀ³¸Ó³ßÅw¦Û¤vªº¹q¼v¶Ü¡H³ßÅw¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡n¨½ªº¨¤¦â¶Ü¡H²{¦b·d±o¦Û¤v¦n¹³¤j²³°¸¹³¤@¼Ë¡AÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD°Ú¡I

¬Ý¨£³o¨Ç¤k¯»µ·¹ï­ðÁ¾ªº¼ö±¡¡A§¤¦b¤@®Ç¦Y®d©]ªº¶À¬î¥Í©M§dÂí¦t«¢«¢¯ºµÛ°_«¡¡J¡uªüÁ¾¡A§Aªº¤H®ð§Ö»°¤W¾^¾W¤F¡A¬JµM¤H®a³o»ò³ßÅw§A¡A¤£¦p§Ú­Ì¦­ÂI¦¬¤u¡A§A­Ì¤]¦n¡K¡K¼K¼K¡I¡v

**********

²Ä¤G§ó¡A¨D²¼²¼¡I¡I¡I¦n¬Ýªº¤p»¡ºÉ¦b,§i¶D±zªºªB¤Í

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¦ë¸U·³³Ì·s³¹¸` | ¤j¦ë¸U·³¥þ¤å¾\Ū | ¤j¦ë¸U·³¥þ¶°¾\Ū