七月底，《無間道3終極無間》開拍，到現在十二月底《無間道外傳》殺青，一共花了五個月的時間，而本來預計的《無間道3終極無間》和《無間道外傳》同時在兩岸三地上映看來是不行了，因為《無間道3終極無間》的後制已經完成，並且已經排期上映。
而《無間道外傳》的電影素材，唐謙這時候才交到剪輯師麥子善的手中。[.]
不過，由于《無間道外傳》唐謙是采用第一人稱人物傳記式電影的拍攝方法，所以麥子善的剪輯工作基本上不需要動太多腦筋，只需要按照唐謙的劇本將鏡頭合理搭配一遍，就可以了。
所以在《無間道3終極無間》兩岸三地同時上映的時候，《無間道外傳》的上映時間也定了下來，大概在2o2年一月底。
在《無間道3終極無間》正式上映之前，唐謙抽時間又飛了趟美國，與布拉德－皮特的「pnbet
tnmn公司正式簽訂港版《無間道》翻拍美版的協議。
在協議中，好萊塢方面同意將美版《無間道》的編劇權和剪輯權交給華語電影界人氣偶像導演唐謙。
同時，布拉德－皮特的「pan－bettammm公司將聯合華納兄弟、香港世紀電影公司，聯合出品美版《無間道》，唐謙負責美版《無間道》的劇本和後期的剪輯工作，他的香港世紀電影公司負責2o％的電影投資。
而由于港版《無間道》的電影劇本改編權唐謙沒有賣，拍的還是他公司的產權，所以負責2o％電影投資的他，在票房分紅的時候，能夠多享受到1％，也就是美版《無間道》全球總票房分紅的3o％收益。
與此同時，到了2oo1年12月31號這一天，華語電影界人氣偶像導演唐謙被業界評價為香港電影社作的電影《無間道》系列的第三部•《無間道3終極無間》，在兩岸三地同時上映，電影的映典禮，則在北京人民大會堂隆重舉行。
唐謙的無數影『迷』對這一天期待已久，《無間道3終極無間》在兩岸三地大規模同時上映的各大院線都是人頭竄動，排隊購票•火熱程度絲毫不亞于《無間道1》。
這一天，在人民大會堂，《無間道3終極無間》的映典禮熱鬮程度更像是在紅毯走秀一般，媒體記者的鎂光燈，都對準了那一個又一個前來為華語電影界人氣偶像導演唐謙捧場的明星嘉賓。
而在導演唐謙帶領下的《無間道3終極無間》豪華主創團隊，更是成了焦點中的焦點。
除了各路明星之外，很多知名電影導演都應邀前來捧場，另外由于香港世紀電影公司這次與好萊塢那邊聯合出品美版《無間道》，包括布拉德－皮特在內的很多好萊塢巨星和電影從業人員都前來北京捧唐謙的場。
布拉德－皮特攜妻詹妮弗－安妮斯頓高調到京•引得無數媒體爭先恐後的采訪，而他之所以如此高調的來捧華語電影界人氣偶像導演唐謙的場，也是為了將來美版《無間道》在華人地區上映時，能夠有一個相當不錯的群眾基礎。
除了布拉德－皮特和詹妮弗－安妮斯頓，布拉德－皮特從打定主意要拍美版《無間道》的時候•就與之聯系的好萊塢大導演馬丁－斯科塞斯，也與布拉德－皮特夫『婦』一起來到北京，參與華語電影界人氣偶像導演唐謙的電影《無間道3終極無間》映典禮。
「唐謙，《無間道3終極無間》是你的第七部電影，因為《無間道》系列的紅火，影『迷』們都對《無間道3終極無間》非常期待，你怎麼看待這種情況？？？」
唐謙微微一笑，對眾媒體記者說道︰「《無間道3終極無間》一定不會讓影『迷』們失望•這一定會是一部值得期待的電影。」
到了映正式開始的時候•人民大會堂中央電影院放映廳里已經座無虛席，第一排被《無間道3終極無間》這部電影的主創們所佔據′唐謙的左右兩邊，分別坐著《無間道3終極無間》的兩大主角劉德華和梁朝偉。
而以布拉德–皮特為的好萊塢電影從業者們，則是集體坐在放映廳第二排稍微靠右一點的位置。
「你說我能在美版《無綢道》里演一個角『色』嗎？」坐在唐謙身旁的劉德華問道。
在唐謙與布拉德－皮特的合作中，唐謙讓出了58的美版《無間道》電影投晉給劉德華參與，所以他其實也算是美版《無間道》的幕後「蝞品人」之一，知道唐謙將『操』刀美版《無間道》的電影劇本改編，所以想問問會不會有合適的角『色』給他。
「不適合你！！！」唐謙笑著說道，「就算我在劇本中勉強增加華人角『色』，戲份也不會多，所以沒必要參與，以後有機會再說。」
劉德華想想也是這麼個理，唐謙之所以要堅持掌握美版《無間道》的電影劇本改編權，為的就是能夠在好萊塢打開一點知名度，非要在電影中硬加一些由華人演員出演的情節，對于北美的票房沒有益處，而如果硬加一些戲份勉強的小角『色』，對于自己的身份也不契合。
在兩人的聊天間，放映廳的燈漸漸暗了下來，隨後大銀幕上就出現了世紀電影公司的片頭動畫，二人便不再講話，專注于大銀幕上。
「世紀電影出品」、「世紀電影制作」…•••
在《無間道1》一連串的畫面閃回剪輯之後，電影的文字介紹也逐一浮現了出來。
出品人︰唐謙、劉德華、曾志偉、成龍、吳宗憲
監制︰爾冬升
領餃主演︰梁朝偉（tmy1四g）、劉德華（andyau）、郭富城（aa∞g）v－
主演︰杜汶澤、林家棟、鄭秀文、陳慧琳、金城武、劉燁、鞏俐、古天樂、吳廷燁、尹志強……
導演︰唐謙
《無間道3終極無間》……
佛教相信生死輪回，輪回轉生。而輪回，共分為六道︰天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道，及地獄道。
在世界上許多講述地獄的宗教中，要算是佛教把地獄描寫得最詳盡。
地獄道，梵文n∞ka，巴利文n
ya，西藏語dya1。
所謂《涅經》，是佛祖釋迦牟尼在涅之前最後的遺教，經中有述，地獄可分為八熱地獄︰等活地獄、黑繩地獄、眾合地獄、號叫地獄、大號叫地獄、炎熱地獄、大熱地獄，以及最叫人心驚膽顫的阿鼻地獄（anetbsp;阿者言無，鼻者名間，為無時間，為無空間，為無量受業報之界，故阿鼻地獄亦稱為「無間地獄」。
根據我們在生前所犯罪孽的輕重，帶罪的靈魂將被打落其中一層，受不同程度之苦。
譬如說在第一層的等活地獄，眾生飽受砍、刺、磨、搗之苦，被打至皮開肉綻，待血肉經冷風吹干，傷口愈合復生後，酷刑再次重施，直到業報受盡才能月兌離苦海。
第一層地獄的刑罰已如此駭人听聞，第八層無間地獄的苦況可想而知。
最深最重最可怕的無間地獄，距離地面足有二萬由旬，若以現代的度量標準計算，一由旬如果等于十五公里，即距離地殼表面三十萬公里。
佛曰︰「無間有三，時無間，空無間，受業無間。」眾生在此受苦，死了又活，活了再死，周而復始，永無間斷……
大銀幕上一連串的文字介紹過後，電影出現了《無間道1》結局時候的畫面閃回，電梯里，梁朝偉無法瞑目的悲涼眼神，將觀眾一下子就帶回到了《無間道1》電影那個時候……
隨後，畫面出現了梁朝偉手持一根棒球棍，在桑拿浴里將打架，自己額頭也流出血的畫面，字幕同時出現︰年5月，陳永仁殉職前六個月……
短短一個情節過後，在場觀眾們都看懂了，原來唐謙這部《無間道》續集是要以一條事之前的線來敘述，本來以為在續集中「陳永仁」會復活的觀眾有些失望，果然如導演唐謙之前接受媒體采訪時候所說的那種，在《無間道3終極無間》中，「陳永仁」不會復活！！！
待得大銀幕上出現字幕︰2oo1年十月，陳永仁殉職後十個字的字幕出現，弈且劉德華接受內部調查之後，觀眾才驚呼，唐謙這次原來是以兩條時間線串聯兩大主角，還是讓兩大主角「存活」于大銀幕上，估計這部電影一定會相當精彩好看的！！！
〞山糸未完待續。