´²¸t ²Ä¤G¨÷¡J¤EµØªù ²Ä199³¹ ªQ¡A¦Ë¡A±ö

§@ªÌ ¡J Ĭ®a¤Q¤T¤Ö

0f0fc6b21f31f66990df04a5de93d58f¤Q½üÔÙ±O¤§¤º¡A¤Q¼h¶ð¤º¤@¥Ø¤FµM¡AºÉ¬O¤Q¼h¶ð¨c¨½Ãö©ã§¯±Ú­Ìªº«Ê»îµP¡A¿½¦Ê¤E¤]¨S¦³µS¿Ý¡Aª½±µ±N³o¨Ç§¯Å]»îµP¦¬¤J¦Û¤vªº¥ÉµP¤§¤¤¡AÀH«á¡A¥Lªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤Q¼h¡C°{»R35

¤Q½ü¯B±O²Ä¤E¼h¡A¿½¦Ê¤E¯¸¦b¨cÅ¢¤§«e¡A¨â¥uª°¤k»P¦a·Ù¤kªºÀû¤¯¤¤°{Ã{µÛ¤@µ·´Á«Ý¡A¦U¦Û¬ÝµÛ¿½¦Ê¤E¡A¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¥Lªº±ÏÅ«¡C

µM¦Ó¡A¿½¦Ê¤E«o¨Ã¨S¦³µÛ«æ¡A¦Ó¬O²H²Hªº¬ÝµÛ¤T¤H¡A»¡¹D¡J¡u§A­Ì¤T­Óªº­×¬°¬O¤£¬O¥~ªù¦a¨c¤¤³Ì¬°±j¤jªº¡H¡v

¤T¤HµyÅã´jµM¡A¤£¹L¨â¥uª°¤k¨ä¤¤¤§¤@«oÁÙ¬O«ä¶q¤F³¼±f»¡¹D¡J¡u¦^²¼¥D¤H¡A§Úµ¥¤T©j©fªº­×¬°½T¹ê¬O³o¥~ªù¦a¨c§¯Å]¤¤³Ì¬°±j¤jªº¡C¤j©j¬°ºßÅ]Å]¤¦ªì´Á¡A§Ú»P¤T©f¬O¬°§¯­×°­¥P¤Æ§Î´Á¡C¡v

¥kÃä³o¦ìª°¤kÁٵۤת«¯ëªº¼bÂß¡A¿½¦Ê¤E¥X¥hªº³o¤@ÂI®É¶¡¡A¤T¤H¤]¤£ª¾°Ó¶qµÛ¤°»ò¡A¤@¦V¦B§Nªº¦a·Ù¤k©¡µM¨S¦³¤Ï¹ïª°¤kªº¨¥»y¡J

¡u¥D¤H¡H¡v

¿½¦Ê¤E»D¨¥¼x¼x¤@¶k¡A¬Ü¶¡Åã¥X¤@µ·²H²Hªº²Ó¯¾¡AÀû¤¯²`³B²¤¦³©Ò«ä¡A¦ü¥G¦b»¡³o¤G¦rªº¦P®É¡A¦b«ä¶q¨ä¥L¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¤£¤Ó½T©w³o¤T¤H¨ãÅ黡¤F¨Ç¤°»ò¡A­Y¬O¯u¦p¥L©Ò·Q¡A¤£¦p¶¶¤ô±À¦à¡C

±Æ¦æ¦Ñ¤Gªºª°¤k¼x¼x§C¬Ü¡A¨IÀq¤F³¼·Î¡A©ïÅS¥XÅý¨C­Ó¨k¤H³£­n°Ê¦³¨¸©À¤§¤ßªºµ´»íÁyÀU¡A²L¯º¹D¡J¡u¦ÛµM¬O¥D¤H¡A¥D¤HÀqµM¬Oªù¡B®c¥Dªº®{§Ì¡A·Q¥²¨Ó¤EµØªù¥²¦³­«¨Æ¡A¾µM¥D¤H¯à¶¶¶Õ·f±Ï§Ú¤T©j©f¡A¤]¦ÛµM¬O§Ú­Ìªº±Ï©R®¦¤H¤F¡A§Úµ¥¤T©j©fªº­×¬°ÁöµM¨S¦³¥D¤Hªº­×¬°°ª²`¡A¦ý¬O§Úµ¥­Y¯à«ì´_­×¬°¡A¥²¯à¬°¥D¤H¤À¾á¨Ç¤p¼~¤p·TÁٽХD¤H¦¬¤U§Ú­Ì¡J¡v

¿½¦Ê¤E²H²H¬Ý¤F¬Ý¦o­Ì¡A²L²L¯º¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¦b¤EµØªù½T¹ê¦³¨Ç­«­nªº¨Æ±¡»Ý­n§A­ÌÀ°¦£¨º§Ú´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡A¥LÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¥~­±ªº¤Q¥|¥u¤pª°¯W§Ú¤w¸g¸Ñ±Ï¡A§A­ÌÁa¥B©ñ¤ß¡C¡v

F¨ì¿½¦Ê¤E¦p¦¹»¡¸Ü¡Aª°¤k­Ë¬O¤~¨Ç´jµM¡A¨S·Q¨ì¥D¤H­Ë¬Oª½±µ¡A³s±À¿ð»P«È®ðªº¨¥»y³£¨S¦³¡A¤£¹L¤]¦n¡A¤ñ°_¨º¨Ç¹D»ª©¤µMªº°°§g¤l¤£ª¾±j¤W´X¦Ê­¿¡C

¡u¦hÁÂ¥D¤H¦¬¯d¡C¡v

²´¨£¿½¦Ê¤EÂà¤â¤§¶¡¡A¤T¶ô¶Â¥ÉµP¥X²{¦b¥L­±«eª°¤k¤£´_¤§ÀR´ý¨­©Ñ®ð²¢²¢ªº¹ï¿½¦Ê¤E»¡¹D¡C¦o­Ìª¾¹D¡A³o¬O¦o­Ìªº«ÊºÀµPÁÙ¦³¤T¶ô¶}±Ò¨cÅ¢ªº¶Â¦â¥ÉµP¤u

´N¦b¿½¦Ê¤E·Q­n±N¨cÅ¢¥´¶}ªº®É­Ô¡A¦a·Ù¤k¦BÁ÷¤@¯ëªºÁy¤WµyÅãÀª§¼¡A¦oµÛ¹ê¤£ª¾¹D¯º³o­Ó°Ê§@¸Ó¦p¦ó°µ°_¦o²§±`¥Íµwªº¨¥»y»¡¥X¡J¡u¥D¡A¥D¤H¡K¡K¡v

µM«á¡A¨S¤U¤å¤F¡C

¿½¦Ê¤E©ï¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¥Ü·N¸ß°Ý¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

»¡¸Üªº¦P®É¥k¤â¦V¨ÃÂ\°Ê¡A¥þ³¡¯«ÃѶ°¤¤¦b¶Â¥ÉµP¤§¤W¦Ó¥BÁÙ±N¤@³¡¤À¯«ÃѤÀ´²¨ì°}ªk¤W¡A¦n¹³·PÀ³¦a¯ß¤@¯ë¡A¥Lªº¯«ÃѦp¦P¤ô¬y¡A¦Ó¨º¨Ç³Ð¦b¨cÅ¢¤º¥~ªº°}ªk¹Ï½u«h¹³·¾´ë¡A¿½¦Ê¤Eªº¯«Ãѽw½w·PÀ³µÛ³o¤@¤Á¡A¥uF¡u¡@¡v¤@Án¡A¤T¤è¨cÅ¢ªº°}ªùÀþ®É¤j¶}¡C

¤T¨ãªº¤×ª«±q¨cÅ¢¤¤­¢¤£¤Î«Ýªº¶]¥X¨Ó¡A¦a·Ù¤k¨­¤WÁÙ¦³¤@¨ÇIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ë²ª¡A¬O³Q¬Ý¦u§Ì¤l­Ì¥´ªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦a·Ù¬OÅ]¡A¬Ý¦u§Ì¤l­ÌÀqµMµLªk½í±o¦oªº¨­¤l¡A¥²©w´M§ä¤@¨Ç´c¬rªº¤â¬qªn¡AÄ´¦p¥ÎªkÄ_¤Æ¬°¾P§QªºÃ@¤l¡A©â¥´¦b¦a·Ù¤k¨­¤W¡J

¦b³o¨cÅ¢¤¤ÁöµM¨ª¨­ªGùÕÅé§b¤[¤F¡A¦ý¬O¤T¤k³o´T¼Ë¤l¯¸¦b¿½¦Ê¤E¸ò«eÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¡A¤×¨ä¬O¦a·Ù¤k¡A¦B§NºD¤F¡A²{¦b§ó¬°¤£¦Û¦b¡A¥i¬O¤]¨S¦³¤°»ò¬ð¥Xªº°Ê§@¡A¬õ®B±é¦³Å¸°Ê¡Aªøªøªº·û¤ò««ªº«Ü§C¡A¤]©ñ¤£¦h¤j¶}ª½±µ»P¿½¦Ê¤E¹ïµø¡A¦³ÂI±ý¨¥¤S¤îªº·N«ä¡C

¡u¨ì©³¤°»ò¨Æ¡C¡v

¿½¦Ê¤E«Ü¯Ü¥Íªº»¡¹D¡A¥Lªº¬Ü¤ò¤]¼x¼xÂÙ°_¡A¦ü¥G¹ï³o©M³õ¦X¤]¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A²¦³º±q¤p¨ì¤j¨S¨£¹L³o¼Ëªº¡AÁaµM¬OªáÄ_Ä_ªº¨­¤l¡A¤]¨S¦o­Ì¤T­Óªº¦n¬Ý¡K¡K

¤£¹ï¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡AªáÄ_Ä_¨­¤WªÎ¹Ê¹Ê¦×¦×ªº¡A¦Ó²´«e³o¤T¤ç¡A¤k¤l¡A¨O¨­¤W¤U®Ú¥»¤£±a¤@µ·ÂئסA¦n¹³¬O¥@¶¡³Ì¬üªºµe¤@¼Ë¡C

¡u¥D¤H¡A­Y¬O¤è«Kªº¸Ü¡A¥i§_±N³o¨½ªº§¯Å]¥þ³¡©ñ¤F¡A²¦³º¥¦­Ì³£¬O§Ú¸U§¯©vªº§Ì¤l¡A±A¤lµÛ¹ê¤£·Q¥¦­ÌÄ~Äò¦b¦¹³B¨ü­W¡C¡v

»¡¯}µL¬r¡A»¡¥Xªö´Nµh§Ö¦h¤F¡A¦a·Ù¤k¤µ¥@¨S¦³¨D¹L¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦óÅ]¡A¥ô¦ó§¯¡A²{¦b¦o»¡§¹³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡AÁy¦âµÛ¹ê¦³ÂI¤£¥¿±`¡C

¿½¦Ê¤EÖ©µÛ²´´Ø¡A¦ü¥G¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A¤]¤£«ç»òµÛ«æ¤F¡AÁöµM»´ª¢¬Ü¶¡¡A¤@°Æ²H²H¼~­§ªº¯«±¡¡A¹ê«h¦b¥ÎÀû¤¯¿g¦V¦a·Ù¤kªº¨­¤l¡A¦a·Ù¤k»¡§¹¨¥»y¨¬¨¬¤T®§ªº®É¶¡¡A¿½¦Ê¤E¤~»¡¹D¡J§A­Ì¸U§¯©vªº°­¶Ý¦Ñ¯ª´N¦b¥~­±¡A§Ú»P¥L·t¤¤¦³¬ù©w¡A³Ì«á¥i¯à·|¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A³o¨½ªº§¯Å]¤£·|¦b¨ü¸o¡A¤£¹L²{¦b¤£¯à©ñ¤F¥¦­Ì¡AÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A³o¤Q½ü¡K¡K¡v³o¶Â¥É¶ð¤¤ªº§¯Å]¡A§Ú¸Å¬O¯à°÷¥þ³¡·f±Ï¡C¡v

¡u¤°»ò¡H©v¥D´N¦b¶ð¥~¡H¡v

¤£¶È¬O¦a·Ù¤k¦p¦¹Åå³Y¡A´N³s¨ä¥L¨â¥uª°¤kªºÁyÀU¤W¤]¬O¤@°}´jµM¡A¦o­Ìª¾¹D¡A¸U§¯©v»P¦Û¤v³oÃä¦Êªá®cÁöµM¦PÄݧ¯Å]±Ú¡A¦ý«o¬O¨â¤ä¤£¦Pªºªù¬£¡A¦p¦P¤HÃþ­×·ÒªÌªº¹D©v¡A®Ú¥»¤£¬O¤@¸ô¡A¤HÃþ¹D©v¦³®É­ÔÁÙ·|¦³Áp¦X¡A¦Ó¸U§¯©v»P¦Êªá®c«o¬O¤Ñ¼Ä¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A®c¥D¥Î¤õµKµI¿N¹L°­¶Ý¦Ñ¯ª¡A¥L·íªì»}¡A»P¦Êªá®c¤£¦@À¹¤Ñ¡C¦Ó²{¦b¡A¥D¤H«o»¡°­¶Ý¦Ñ¯ª´N¦b¥~­±¡A¦o­Ì¤ß¤¤·t¨¥¡AÃø¹D¥~¬É¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ±¡Èé

¡u®¦¡A¤£¹L§A¤]¨S¥²­n¨£¥L¡A¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡A¥]¬A§A¸U§¯©vªº¤p©v¥DÄnÆF¤l²{¦b¤]¦b¤EµØªùîh¥ñ¡A¥H«á¦bµ¹§A­Ì²Ó²Ó¸Ô¨¥¡A¥ý¨ì§ÚªkÄ_¤§¤º¡J¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¿½¦Ê¤E¤£²z·|¦a·Ù¤k¬O§_¨¥»y¡A·£³S¤@´§¡A¤@¹D«G¥ú¤T¤k¦P®É®ø¥¢¦b­ì¦a¡AÂàÀþ¶¡¥X²{¦b¤E¾¤³ý¤§¤º¡A¨½­±¤]¦P®É¥X²{¿½¦Ê¤Eªº¤Û¼v¡A¤T¤Hªº³Ð»îµP»P¨ä¥L¤Q¥|¥uª°¯Wªº³Ð»îµP¤@¦P¥X²{¦b¥Lªº­±ÀR¡A¿½¦Ê¤E¯«ÃѤ@°Ê¡A©À¤OÅFµM±N­Ñ¸H¡C

¤T¤k»P¤Q¥|¥u¨D¤p·æ·æªº¤pª°¯W´qµM¤@°Ê¡A­ì¥»ªº­×¬°¥þ³¡«ì´_¡A¥¢¦Ó´_±oªº²{¹êÅý¦o­Ì³£¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡A³£¦bÅå´jµÛ¡C

¿½¦Ê¤E¥[¤Û¼v½w½w¥X¨¥»y¡J¡uª°¤k¡A¦a·Ù¡A§A­Ì¤T©j©f¬JµM»{§Ú¬°¥D¡A¨º¥»¥D²{¦b«K½ç§Aµ¥©m¦W¡A¦a·Ù¤k¬°¤j¡A¿½ªQ¡Aª°¤k¤G¤H¡A©j©j¬°¿½¦Ë¡A©f©f¬°¿½±ö¡Aº¸µ¥¦b¦¹¤@¤Á§v©R¤_¥ÛÁFªº©R¥O¡A¦o·|±Ð§A­Ì¤@¨Ç§A­Ì¤£´¿¾Ç¹Lªº¯«³q»PÅ]³q¡Aº¸µ¥¥iºÉ±b´§ÀN³o¨½ªºÆF°©¡A¥i©ñ¤ßªù¡B¥Õ³D»PÍÈÀs¡A¤Q¥|¥u¤pª°¥ç¬O¦p¦¹¡A¦n¦n­×¦æ¡Aªö¤é¡A¥»¥D¦Û¦³©R¥O§h©Jµ¹§A­Ì¡A¦p¦ó¡H¡I¡A¡B

¥Lªº»y®ð¥D¡A¥¸µÛ¤£¥i¹H§Üªº©R¥O»y®ð¡AÅQ¹Dªº¨¥»y¤¤±r«ÞªÌÅý¤H°Ê·nªº¯«ÃÑ©À¤O¡A¤Q¥|¥u¤pª°¯W»P¨â¥uª°¤k¡A¤@¥u¦a·Ù³ºµM¤û¤£¥X¤@µ·¤Ï§Ü¤§¤ß¡A¥D­n¬O¦o­Ì¼ç·NÃѤ¤¤]¨S¦³­n¤Ï§Üªº·N«ä¡A©Ò¥H¿½¦Ê¤E»¡¸Üªº®ÄªG¤~¦p¦¹¬ð¥X¡C

ªQ¡B¦Ë¡B±ö¡A·³´H¤T­fªº¦W¦t¡A¿½¦Ê¤E¤]¬OÁ{®É·Q¥Xªöªº¡A²´¨£¤T¤k¾D¨ü³o»ò¦h¦~ªº¦a¨c­h«Ý¡A²{¦bÁÙ¯à¦p¦¹¡A¤£§K¤ß¥Í¨ØªA¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¤£±o¤£±N»y®ð©ñªºÄY¼F¤@ÂI¡A¥L¤]§Æ±æ¡A¤£»Ý­n°ª¯Å¯«¦L²Å½f´NºÉ¶q¤£¥Î°ª¯Å¯«¦L²Å½f¡A¤£µM¥H«á­nÅý¾K©hª¾¹D¤F¡A¦oªº¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç¤£´r§Ö¡A²¦³º¬O¦oª°±Ú¤§¤H¡A¥H«á¦b¥Î°ª¯Å¯«¦L²Å½f²o¨î¦o­Ì¡A¨º¥s¤°»ò¼Ë¤l¡C

¡u¤@¤ÁºÉF¥D¤H§h©J¡C¡v

¤Q¥|¥u¤pª°¯W»P¤T¤k´jµM¤ù«Ù¡A¤Q¥|¥u¤pª°¯W¤]º¥º¥¾AÀ³¤F³o¨½ªºÀô¹Ò¡A§§µÛÁx¤lºÉ¶q¤£¥h¬Ý¤p¥Õ³D¡A¥[¤W¥¦­Ì¤è¤~¤]§v¨ì¥ÛÁFªº¤@¨Ç¨¥»y¡A¦ÛµMª¾¹D¿½¦Ê¤E­n°µ¤°»ò¡A¬JµM¤T¤k¥s¨ä¥D¤H¡A¤Q¥|¥u¤pª°¯W¤]«©§r«©§rªº¡A¦n¹³¤]¦b´L¿½¦Ê¤E¬°¥D¤H¡C

ÁöµM¤T¤k²{¦b¹ï³o¨½¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¦ý¿½¦Ê¤E®ïµM¶}¤f¤F¡A¦o­Ì²{¦b¤]¥u¦³§v±q§h©Jªº¨Æ±¡¡A¦o­Ì¤@¶}©l´Nª`·N¨ì¥ÛÁF³o­±¤s¯ß¥¨¹³¤F¡A¬ÝµÛ¦oªº­±ÀUÁÙ·|¶É°Ê¡A¤ß¤¤¤£§K¦³¨ÇÅåÀÜÀb®ö¡A¦o­Ì¦ó®É¨£¹L³o¼Ëªº¤s§¯¡A·t·t´å¥Ø¥|ÅU¡A¤£¶È¬O¤Ñ·ÙÅý¦o­ÌÄß©È¡A³o¨½ÁÙ¦³¤@±øÍÈÀs¡A»·³B¦³¤ôºë¤Æ¬°ªºªe¬y¡AÁÙ¦³©¥¼ß¯ëªº¦a©¥¤§ºë¡A¦o­Ì¤ß¤¤·t·tºÃ´b¡A¥D¤Hªº­×¬°¨ì©³¼F®`¨ì¦óµ¥¦a¨B¤F¡A©~µM¯à¾r¶¿³o¼Ë¤@´L¤@±æµL»ÚªºªkÄ_¡A¤£¡A³oµ´¤£¬OªkÄ_¡A¦Ü¤Ö¤]¬Oªk¾¹¹D¾¹¤§ÃþªºÄ_¨©¡C

¡u¥ÛÁF¡A¦o­Ì´N¥æ»P§A½ÕùձФF¡A¤£ºÞ±Ð¦o­Ì¤°»ò¡A¥u­n±N¦o­Ìªº­×¬°¥H³Ì§Öªº«×¥[´£¤É§Y¥i¡J¡v

¿½¶}¤E¬ÝµÛ¦o­ÌÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¹ï¥ÛÁF»¡¹D¡C

¡u©ñ¤ß¡A«OÃÒ¦o­Ì¥H³Ì§Öªº«×´£¤É­×¬°¡C¡v¥ÛÁFŸ°Ê¤F¤@¤U¥¨¹³¹ï¿½¦Ê¤E²L¯º¹D¡J

¤T¤k·t·t©Q¦Þ¡A³o¤s§¯©~µM¯à°÷¶}¤f»¡¸Ü¡C

¤£¹LÅý¦o­Ì§óÅå³Yªººò±µµÛ¤S¥Í¤F¡A¥ÛÁF½w½w±i¶}¥Û¼L¡A¼x¼x¦V¦o­Ì§j¤F¤@¤f®ð®§¡A¤T¤k¨­¤W¹y®É¥X²{¥Õ¦â¦çª«¡A¤£¦b¬O¨ª±ø±øªº¤T¨ã¤×ª«¬ï¤W¦çªAªº¦o­Ì¡K¡K¡v¬~­Y¥P¤k¡C

¿½¦Ê¤E¤@ÁyÅå´jªº¬ÝµÛ¥ÛÁF¡J¡u§A¡K¡K¡B

¥ÛÁF¯ºÃC¡J¡uµL¶·½±µM¡A§Úªº­×¬°Á`¤£¯à¤@ª½°±º¢¤£«e¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´²¸t³Ì·s³¹¸` | ´²¸t¥þ¤å¾\Ū | ´²¸t¥þ¶°¾\Ū