®a±Ð+¤Q¤G°ê¡@¬°§A¦Ó¥Í ²Ä¤C¸Ü

§@ªÌ ¡J ±s§¯

®ðª^«Ü¸Þ²§¡C

µe­±¤@®É¶¡©w®æ¦b¤F³o­ÓÂI¤W¡C

ª÷µo¨k¤H¯º±o·Å¬Xªº¥é¦ò¯à·¸¥X¤ô¨Ó¡A¶Âµo¨k¤H³æ¤â¼µµÛ¤U¤Ú§N§Nªº¸D¸EµÛ¹ï¤è¡A¶Ç¹FµÛ¤£®hªº°T®§¡C

§¨¦b¨â¤H¤¤¶¡¡AºÉºÞ´µº¸¯S¬O¯ºµÛªº¡A¤T®ú¬KÁÙ¬Oı±o§N­·ÜÛÜÛªº¡C

¡u¶³³¶¥ý¥Í¡C¡v

§¹¥þ¨S¦³®Æ·Q¨ì·|¦b­¸¾÷¤W¹J¨ì¶³³¶®¥À±¡AÁöµMª¾¹D¹ï¤è§N²Mªº©Ê®æ¡A¤T®ú¬KÁÙ¬O«È®Mªº¦V¥L¥´¤F©Û©I¡C

¶³³¶®¥À±²¾¶}©M´µº¸¯S¹ïµøªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¦V¤F¤T®ú¬K¡A¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡A¡u§Ú¦b§ä§A¡C¡v

¡u¡K¡KÃB¡H¡v§v¨ì¶³³¶¬ðµMÃz¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¤T®ú¬KÃhºÃ¦Û¤v¬O¤Û§v¤F¡A¦o¥ß¨è§âª`·N¤O¶°¤¤¤F°_¨Ó¡A¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ¶³³¶®¥À±ªº¼L®B¡A·N«ä©ú½Tªº§Æ±æ¹ï¤è¦A»¡¤@¹M­è¤~ªº¸Ü¡C

¡u§Ú¦b§ä§A¡C¡v¥X¤H·N®Æªº¶³³¶®¥À±«Ü¦³­@¤ßªº¶}¤f»¡¤F²Ä¤G¹M¡C

¡u§ä§Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v¤T®ú¬K§b¤F¤@¤U¡A±Û§Y°Ý¹D¡C

¶³³¶®¥À±¨S¦³¦b»¡¸Ü¡A²¾¶}¤Fµø½uÄ~Äò¬ÝµÛµ¡¥~¡A·Lªøªº·û¤ò¦b²´Áy§ë¤U·t¼v¡C

¡u¡K¡K¡v¨£¹ï¤è¨S¦³¦^À³¡A¤T®ú¬K¤]¨S¦³¦b¦Û°Q¨S½ìªºÄ~Äò°Ý¸Ü¡A¦oÂàÀY¬Ý¦V´µº¸¯S¡A¥Î²´¯«¥Ü·N¹ï¤è¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C

©¾¤ü¤£±¡¤£Ä@ªº§¤¦^¤FDorothyªº¨­Ãä¡C

¡u¯u¬O­Ó¸o´cªº¤k¤H°Ú¡C¡vDorothy·n¤F·nÀY¡A¹ï¤T®ú¬K©w¸q¹D¡C

¡u­þ¨½¡A³o¬O¬K¤j¤Hªº¾y¤O¡C¡v´µº¸¯S¶È¹jµÛ¤@­Ó¹L¹D¡A¤T®ú¬K¤]¨Ì¯à·Pı¨ì¨ºª¥¼öªº¥ú½u§ë½Ñ¨ì¦Û¤vÁy¤W¡C

¨k¤Hªº¸ÜÅý¤T®ú¬K¤@°}µL»y¡C

¡u¬K¡A­n¤£§Ú©M§A´«­Ó¦ì¸m§a¡C¡vDorothy¬ÝµÛª÷µoªº¨k¤H¹³¬O¤@¥u¤j«¬¤ü¤@¼Ë­w¦b§ß¤â¤W·nµÛ§À¤Ú¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¤T®ú¬K¡A¤jµoµ½¤ßªº»¡¹D¡C

¡u­¸¾÷­n°_­¸¤F¡C¡v¤T®ú¬K¸Ë§@¨S§v¨ì¡A¥´¶}±ë¸¦©£´ºÂI¦a¹Ï¥J²Óªº¾\Ū¤F°_¨Ó¡C

ªÅ©j±q¹L¹D¸g¹L¡A¤f¤¤»¡µÛ¤@¨Ç»Ý­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¨S¹L¦h¤[¡A­¸¾÷°_­¸¤F¡C

­¸¾÷¥­Ã­ªº­¸¦æ¦b¶³¼h¤W¡A³z¹L«é±«¯à°÷¬Ý¨ì¤@±æµL»ÚªºÂÅ¡A¶§¥ú±q¶³ÆG¤¤¬ï³z¶i¨Ó¡A§é®g¥Xº}«Gªº¦â±m¡C

¤T®ú¬K¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÖ©°_²´´Ø¬Ý¦V¤Fµ¡¥~¡A¦o¥´ºâ¤pÖ©¤@·|¡A§â±ß¤W¨SºÎ¨ìªºÄ±¸É¦^¨Ó¡C

­è§â²´¸n©Ô¤W¡A¤Ó¶§¥Þ«K¦³¦B²DªºÄ²·P¡C

¦o¸C¶}²´´Ø¡A¤ë§I¤U²´¸n¡A§á¹LÀY¥h¡A¤@§âóO«Gªº¶Â¦â¤âºj©è¦b¤F¦Û¤vªº²´«e¡C

¡u§O¶Ã°Ê¡C¡v

®³ºjªº¤H§âºj¤f¹Gªñ¤T®ú¬K¡AÁn­µ²Ê°×ªº¹³¬O¤½Àn¶Ú¤@¯ëªºÃø§v¡C

¤T®ú¬K¬D¤F¬D¬Ü¡A©ïÀY¬Ý¦V¹ï¤è¡AÀ¹µÛ­±¨ã¡A¨S¦³ÅSÁy¡C

¨­«á¶Ç¨Ó¤k¤Hªº¦y¥sÁn©M¤p«Äªº­ú¾x¡A¨S¦³­n¨D¥L­Ì®³¥X¿ú°]¤§Ãþªº¡A¨º¤]´N¬O»¡³o¬O¤@³õ®£©Æ¤À¤lªº§T¾÷¨Æ¥ó¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó³£¯¸°_¨Ó¨ì¨ºÃä¥h¡C¡v®³ºjªº¤H«ü¤F«ü¾÷¿µ§ÀºÝ¡A­¸¾÷¤W©Ò¦³¤H³£³Q»E¶°¨ì¤F¨º¨½¡A¦³¨â­Ó¦P¼Ë±a­±¨ãªº¤H®³ºj«üµÛ¨º¨Ç¤H¡C

´µº¸¯S¦b¤H¸s¨½¤@Áy·Å¬Xªº·ÓÅUµÛ¨º¨Ç³QÀ~Ãaªº¤k¤H©M«Ä¤l¡ADorothy§b¦b¥L¨­Ãä¤@Ãä¦w¼¾¨ä¥L¤H¤@Ãä¥d´µº¸¯Sªºªo¡A­ì¥»ÁÙÅý¤T®ú¬K¾á¤ß°µ¥X¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡¨Óªº¨â¤H§¹¥þ¹³¬O¥Xªù´åª±ªºªí²{¡A¨S¦³¤@ÂIºò±iªº¼Ë¤l¡C

¤T®ú¬K¤£°ÊÁn¦âªº±q§¤´È¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³¥t¥~ªº¤@­Ó¤H¥N´À¨º­Ó¨k¤H®³ºj³»µÛ¦o¡A¦o½w¨Bªº©¹´µº¸¯S¨ºÃ䨫¥h¡C

¾÷¿µ¤º¦³¤­­Ó¤H¡C

¤À¤u©ú½T¡A¨â¤H¬Ý¦í¤H½è¡A¤@¤H©ã°e¤H½è¡A¤@¤H«Â¯Ù¤H½è¡AÁÙ¦³¤@¤H¦uµÛ¿µªù¡C

¬Ý±¡ªp¾r¾p«ÇÀ³¸Ó¤]³Q¥L­Ì±±¨î¦í¤F¡A¤]´N¬O»¡³o­Ó¹Î¥ë³Ì°_½X¦³¤C­Ó¥H¤Wªº¤H¡C

¤T®ú¬K¨³³t¦Ó§NÀRªº±o¥X¤Fµ²½×¡C

¡u³Þ¡AÁÙ¦³§A¡A§ÖÂI¹L¥h¡C¡v¨k¤H§âºj«ü¤F«ü§¤¦b¤T®ú¬KÃä¤Wªº¶³³¶®¥À±¡AÅS¥X¨Óªº²´´Ø¨½³zµÛ«Â¯Ùªº¤¿¥ú¡C

¶³³¶®¥À±²×¤_§á¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F²´«á­±¼ö¾x«D¤Zªº¤H¸s©M¨«¨ì¤@¥b¸ôµ{§áÀY¬Ý¥Lªº¤T®ú¬K¡C

¡u§A³Û§Ú¹L¥h¸s»E¶Ü¡H¡v»ñ²¶¨½ºì¥X­â¨æªºªá¡A¦n¬Ýªº®B½u¤W½Õ¦¨¤@­Ó¶Ý¦åªº©·«×¡C

«Â¯Ù¤H½èªº¨k¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@¤Ï±`ºAªº©¹«á°h¤F¤@¨B¡AµM«á¤Sı±o³Q¹ï¤èªº¯º®eÀ~¨ì¬O¤@¥ó«Ü¥áÁyªº¨Æ¥ß¨è´o²Û¦¨«ãªº¦V¶³³¶®¥À±¶}¤Fºj¡C

¹ï®£©Æ¤À¤l¨Ó»¡¤@­¸¾÷ªº¤H½è¤Ö¤F¤@¨â­Ó¤]¨S¤°»ò¤jê¡A§ó¦óªp³oÁÙ¯à°_¨ì±þÂûäêµUªº«Â¯Ù§@¥Î¡C

¶³³¶®¥À±ªº¤ÏÀ³³t«×«Ü§Ö¡A¦]¬°¥Lªº¦ì¸m¦b³Ì«e­±¦æ°ÊªÅ¶¡«Ü¤j¡A¦b¨k¤H¶}ºjªº¦P®ÉÂI¿U¤F§X¤l¡A¦ñµÛ»È¥ú°{¹L¡A¥´¥X¨Óªº¤l¼u³Q¯BµÓ©ä¥´¸¨¡C

¡u²V¡B²V³J¡K¡K¡v¨k¤H¦YÅå¦a¸C¤j²´´Ø¡A¬ÝµÛ¶³³¶®¥À±ªº²´¯«¹³¬O¨£°­¤@¼Ë¡A¦]¬°®`©È¡A¥L¤S¦V¹ï¤è³sÄò¶}¤F¦n´Xºj¡C

³oºØ§ðÀ»¹ï¤[¸g¨F³õªº¶³³¶®¥À±¨Ó»¡´N¬O¤£µh¤£Äoªºæ±Äo¡A¥L»´¦Ó©öÁ|ªº¾×¦í¤F©Ò¦³ªº¤l¼u¡A¨S¤@·|¨k¤Hºj¤¤ªº¤l¼u¥Î¥ú¤F¡C

¡u«z®@¡A¬Ý¨Ó§A¨S¤l¼u¤F¡C¡v¬ÝµÛ¨k¤H¨Ï«lªº·Q­nÄ~Äò¶}ºj«o¥u¯à§v¨ì»a¥Õªº¤W½£Án¡A¶³³¶®¥À±Ö©°_²´´Ø¡A¥X©Û¨³³t¦a¤@©ä¤l¸Ñ¨M¤F³o­Ó®£©Æ¤À¤l¡C

¾÷¿µ¨½ªº¨ä¥L¥|­Ó¤H³£µo²{¤F³o¨½ªº²§±`¯É¯É´Â¶³³¶®¥À±¶}ºj¡A¦ý³Ì«á³£³Q¶³³¶®¥À±»´ªQªºÂ\¥­¤F¡C

ºHÃiªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¶³³¶´£µÛ©ä¤l¡A©Ô¶}¤F³q©¹¾r¾p«Çªºªù¡C

¾÷¿µ¨½¤@®É¶¡¦wÀR¦Ü·¥¡A¥u§v¨£¤£À´¨Æªº¤p«Ä¤lªº­ú¾xÁn¡C

­è­èÁ٥ͩȦۤv¨S©Rªº¤H½è­Ì²{¦b¤¬¬Û¹ï±æ¡A¦ü¥Gı±o­è­èµo¥Íªº¬O°µ¹Úªº¤Ûı¡C

¤T®ú¬K´Â´µº¸¯SÂI¤FÂIÀY¡A©MDorothy¤T­Ó¤H«Ü§Öªº§â¨üÅ媺¤H½è¦w¼¾¦n¡AÅý¥L­Ì§¤¨ì¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¡C

¨S¹L¤@·|¡A¿µªù³Q©Ô¶}¡A¶³³¶®¥À±¶ÂµÛ¤@±i«TÁy¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L¤â¤Wªº¯BµÓ©ä¤Ö¤F¤@­Ó¡A¤@ÅS­±²´¯«´NÄá¦í¤F¤T®ú¬K¡A¬ÝµÛ¦o¥b®Î¦R¥X¤F¤@¥y¸Ü¡C

¡u¡K¡K§A­Ì½Ö·|­×²z­¸¦æ»ö¾¹¡C¡v

¤T®ú¬K¯à°÷¹L¶³³¶¨­«á¡AÁô¬ùªº¬Ý¨ì¾r¾p«Ç¨½¤@¤ù¯TÂÇ¡C

¤C­Ë¤K¬nªº¤H¡B­â¶Ãªº¦a­±¡BÁÙ¦³¡K¡K´¡µÛ¯BµÓ©ä«_µÛ¹qµ·ªº»ö¾¹¡C

«Ü±j¤j¡K¡K

¤T®ú¬K¬ðµM·Q®¸Áy¤F¡C

¦o¤w¸g¯à°÷¤j¬ùªº²q¨ì¨Æ±¡ªº¸g¹L¤F¡C

­¸¾÷¶}©l¶É±×¡A·n®Ì¡C

­ì¥»¦w©w¤U¨Óªº­¼«È­Ì¤Sļ°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡u³£¬O¦]¬°¥L¡A­n¤£¬O¥L­¸¾÷¤]¤£·|¥X°ÝÃD¡I¡v

¤H¸s¶V¨Ó¶V§nÂø¡A³Ì«á¦³ªº¨k¤H³ºµM§â¿ù»~±À´N¨ì¤F¶³³¶ªº¨­¤W¡A»{¬°¥L¤£¥X¤âªº¸Ü»¡¤£©w¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C

¶³³¶®¥À±½K°_¬Ü¡A§N§Nªº±½¤F²´¨º­Ó¯¸°_¨Ó«üµÛ¦Û¤vªº¨k¤H¡C

¹ï¤èªºµø½u»P¶³³¶¤@±µÄ²¥ß¨è²j¤F¤U¥h¤°»ò¸Ü³£¤£´±»¡¤F¡C

¤HÃþªº¦H®Ú©Ê¡C

¤W¤@¨èÁÙ¦b·PÁÂ¥L¬@±Ï¥L­Ì¤_¤ô¤õ¡A¤U¤@¬í´N¬°¤F¦Û¨­¦w¥þ½Áy«ü³d¡A¦Û¨p¦Û§Q¡C

¡u¤T®ú¬K¡A¹L¨Ó®³±Ï¥Í¥Îªº­°¸¨³Ê¡C¡v

¶³³¶®¥À±Âਭ¨«¶i¾r¾p«Ç¡A°©¤l¨½ªº¶Æ®ðÅý¥LµLªk§Ô¨ü¸s»E¡C

³Q«ü¦Wªº¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A´µº¸¯S¦ù¤â©Ô¦í¤F¦oªº¦çÂ\¥Ü·N¦Û¤v¹L¥h®³¡A¤T®ú·n¤F·nÀY¡A©¹¾r¾p¿µ¨«¥h¡C

­°¸¨³Êªº­Ó¼Æ©M­¸¾÷¤W­¼«È­Ó¼Æ¤@­P¡A­¸¾÷¶V¨Ó¶V§C¡A²{¦b±qµ¡¤á©¹¥~¬Ý¥h¤w¸g¯à°÷¬Ý¨ìµ}Á¡ªº¶³¼h¤F¡C

±Ð¾É­¼«È¨Ï¥Î­°¸¨³ÊªºÂ¾³d´N¸¨¨ì¤FªÅ©j©M´µº¸¯S¨­¤W¤F¡A¥L­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¸õ¤F¤U¥h¡Aµ¥¶³³¶®¥À±±q¾r¾p«Ç¥X¨Óªº®É­Ô¡A¾÷¿µ¨½¥u³Ñ¤U¤T®ú¬K©M¦oªº¨â­Ó¦P¦ñ¤F¡C

¡uDorothy¡C¡v¤T®ú¬K§â­°¸¨³Ê¥]¥µµ¹¹ï¤è¡A­¸¾÷¦]¬°·n®ÌÅý¦o©¹«e¨R¤F¤@¨BÀI¨ÇºL­Ë¡C

¡u¶Ù¶Ù¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¥ý¨«ÁÙ¤£¦æ»ò¡H¡vª÷µo¤k¤l§ì¤F§ìÀYµo¡A¼ô½m¦a­I¤W³Ê¥]¡A°fµÛ­·¨«¨ì¾÷ªùÃä¤W¡A¡u¬K¡A¦w¥þ¤F°O±oÁp¨t§Ú¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¬ÝµÛDorothy¸õ¥X¾÷¿µ¡A¦w¥þªº¥´¶}­°¸¨³Ê¡A¤T®ú¬K¤~¦¬¦^µø½u¡A¬Ý¦V¤F´µº¸¯S¡C

¡u¬K¤j¤H¡C¡v¨k¤H·Å¬X¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤T®ú¬K¹Ä¤F¤f®ð§ßÃB¡C

¦o®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß³o­Ó¨k¤H¡A§¯©Ç«ç»ò¥i¯àºL¦º¡C

¡u¶³³¶¥ý¥Í¡A§A¥ý¨«§a¡C¡v

¤T®ú¬K±Nµø½uÂಾ¨ì¶³³¶®¥À±ªº¨­¤W¡A§â³Ê¥]»¼µ¹¥L¶}¤f»¡¹D¡C

¶³³¶®¥À±©ï²´¬ÝµÛ¦o¡AÁÙ¥¼»¡¸Ü¡A­¸¾÷¬ðµMÅT°_¤FÅF¶©¶©ªº§C¨I¦a»ïÁn¡A­¸¾÷¤Wªº¬Á¼þ¤@Àþ¶¡Åܱo¥Õ¥Õ¿B¿Bªº¡C

«b¨º¶¡¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤j¶qªº¤ô¼Q¤F¶i¨Ó¡A¦ñµÛªÅ®ð¼¹µõªºÁn­µ¡A¨í±oÁyÀU¥Í¯k¡A¥i¯à³Q¹º¶Ë¤F¡C

¯»¸H¥|Âqªº¬Á¼þ¸H¤ù¤Ï®gµÛ¶§¥ú¤À¥~¨ë²´¡A¾îµÛ¤j­xÀ£¹Ò¯F¦V¹ï­±¡C

ªÅ®ð¨½ÅT°_¤@°}©ÇÁn¡A¥é¦ò¥Íùת÷Äݹs¥óµo°Ê©Òµo¥XªºÁn­µ¡C

¤T®ú¬K¶°¤¤ª`·N¤O·Q§ä¥X³o­ÓÁn­µªº¨Ó·½¡AµM«á¦o¬Ý¨£¶§¥ú·Ó¦b¾÷¿µ¤W¥X²{¤F¤@­Ó¼v¤l¡C

¬O¤@¥u¥¨³¾¡C

©@°Ø¦âªº§§¤j¯Í»H¡A¦y§Qªº¤ö¤l¦©¦b¾÷³õ¬Á¼þ¤W¡AÃC¦âÂAÆA¦ÓÅs¦±ªºªø¼L±i±o¤j¤jªº¡Aµo¥X¥j©Çªº¥sÁn¡C

¿@­«ªº±þ·NÀHµÛ©ÇÁnŧ¦V¤F¤T®ú¬K¡C

¦oÀIÀIªº¸ú¶}¤F©Ç³¾ªº²Ä¤@ªi§ðÀ»¡A¬Ý¤F¶Vµo©Ôªñªº¦a­±´º¦â¡A¨³³tªº­I°_³Ê¥]©ÔµÛÅDÅD±ý¸Õ¥´ºâ¤j¤z¤@¬[ªº¶³³¶®¥À±´N©¹¿µ¥~¸õ¥h¡C

´µº¸¯S¦o¤@ÂI¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¦o´N©È¶³³¶®¥À±³o­Ó¦n¤æ¤À¤l·|¤£ÅU¤@¤Á©M©Ç³¾¶}¾Ô¡A³Ì«á¨Ó¤£¤Î¸õ³Ê©M­¸¾÷¤@°_ÂзÀ¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®a±Ð+¤Q¤G°ê¡@¬°§A¦Ó¥Í³Ì·s³¹¸` | ®a±Ð+¤Q¤G°ê¡@¬°§A¦Ó¥Í¥þ¤å¾\Ū | ®a±Ð+¤Q¤G°ê¡@¬°§A¦Ó¥Í¥þ¶°¾\Ū