­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¼¬±|ªº³¯©É

§@ªÌ ¡J ±`©x¸¨¸­

¦]¬°¤ß¤¤·QµÛ³¯©É¡A¤S²o±¾µÛ§Â°ö­Ûªº¯f±¡¡A³o¤Ñ¾Ç®Õ­è©ñ°²¡A­ð¬R«K¥´¨®¨Ó¨ì¤@°|¡A»´¨®¼ô¸ôªº¨Ó¨ì¦í°|³¡¤T¼Ó¡Aª½©b§Â°ö­Ûªº¯f©Ð¦Ó¥h¡C

­ð¬R­è¨«¥X¼Ó±è¤f¡A«Ü¥©¦Xªº½í¨ì­è±qÂå°|­¹°ó¥´¨Ó¶ºªº³¯©É¡C

´X¤Ñ¨S¨£¡A³¯©É©úÅã®ø½G¤F«Ü¦h¡A²´²µ¥|©P¦³¤@°é²H²Hªº¶Â²´°é¡A³æÁ¡ªº¨­ÅéÅý¤H¬Ý¤F¤£¥Ñ±o²£¥Í¤@ºØ¼¦±¤¤§±¡¡C³o·|¨àªº³¯©É¡A§óÅý¤H¦h¤F¤@ºØ¼¦±¤ªº·Pı¡A§Y«K¬O³æÁ¡ªº¨­Åé¤]±»¹¢¤£¦í¨º¥÷Åå¤Hªº¾y¤O¡A­Ë¬OÁy¤W²M§Nªºªí±¡¨ÌµM¤£ÅÜ¡C

´N¦b­ð¬R¬Ý¨ì³¯©Éªº¦P®É¡A³¯©É¤]¬Ý¨ì¤F­ð¬R¡A­ì¥»¦B§NªºÁy¤W¡AÀþ¶¡¦p¦P³·½¬¤@¯ë¡Aºì©ñ¶}¨Ó¡A¥¼¬I¯»ÂLªºÁy¤W¡A«o´²µo¥XÅå¤Hªº¾y¤O¡C

¡u­ð¬R¡A§A¨Ó¤F¡C¡v³¯©É§Ö¨B¨«¨ì­ð¬R¨­«e¡A¼L®BÄÙØo¤F´X¤U¡A¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A¥i¬O³Ì«á¥h¥u§â³o¤­­Ó¦r¦R¥X¤F¼L¡C

¡u³¯©É©j¡A§A¡B½G¤F¡K¡K¡v¬ÝµÛ³¯©É¨º²¤Åã»a¥Õªº«NÁy¡A­ð¬Rº¡Áy¼¦±¤¡A»´»´ªº¼¾¤F¼¾¦o¨º¤@ÀYªøªøªº¨qµo¡Aº¡¬O·P´n¦Ó¤ßµhªº»¡¹D¡A¡u³oÃä§Ú¬ÝÁÙ¬O¦w±Æ§Â§B§B¨ì¯SÅ@§a¡A§A³o¼Ë¤Ó¨¯­W¤F¡A¯ÔÀÁ¾Ç·~¤]¤£¤j¦n¡A­n¤£µ¹§Â§B§B½Ð­Ó«O©i¤]¬O¦nªº¡C

­ð¬R²²³æ³æªº¤@¥y¸Ü¡A«o¦p¦P¶Ê²\¼u¤@¯ë¡A³¯©Éªº²´´ØÀþ¶¡¬õ¤F°_¨Ó¡AÂIÂI´¹¼ü­¸§Öªº¾®»E¡A²´¬Ý´N­n¨M³ö¡C

­ð¬R¤ß¤¤»´¹Ä¤@Án¡A®£©È³o¨Ç¤Ñ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§Â°ö­Û¤@¤Ñ¤Ñ¾aªñ¦º¯«¡A¹ï¤_³¯©Éªº¤ß²z¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ¨RÀ»¡A·í³oºØ¨RÀ»¹L¤_±j¤j¡A«K·|ºtÅܬ°¤@ºØ§é¿i¡A³o¨Ç¤Ñªº¤é©]·ÓÅU§Â°ö­Û¡A³¯©É³Ò²Öªº¤£¤î¬O¨­Åé¡A¤ßÆF®£©È¤]¯h¾Î¸U¤À¡C§Â°ö­Û¹ï¦o­Ì¥À¤k¨â­Ó¦³µÛ¤j®¦±¡¡A³o·|¨à¡A¦ÛµM¶Vµoªº¬°§Â°ö­Û¶Ë·P°_¨Ó¡C¤£¹L¥Í¦Ñ¯f¦º¡A­ð¬R¤]¬OµLªk±±¨î¡A²{¦b¥u¯à±H§Æ±æ¤_¯àºÉ§Ö§ä¨ì§Â°ö­Ûªº¨à¤l¡AÅý§Â°ö­Û¤F¤F¤ß¤¤¨º¥÷²o±¾¡A¦w¤ß±µ¨ü¤â³N¡A³o¼Ë¤~¦n°Ú¡A­n¤£¥u¾Ì­ÉÃĪ«±±¨î¯f±¡¡A§Â°ö­Û¤]¥u·|³o¼Ë¤@¤Ñ¤Ñªº¼¬±|¤U¥h¡C¤£»¡¬°¤F«e¥@¦Û¤v¹ï§Â°ö­Ûªº´L·q©M·P¿E¤§±¡¡A«K¬O³æ³æ¬°¤F³¯©É¤ß¤¤ªº¨º¥÷©À·Q¡A­ð¬R¤]­nºÉ¤Oªº¥hÀ°§U§Â°ö­Û¾i¯f¡C

­ð¬R¨«¤W«e¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦b¥G³o¨½¬OÂå°|¡A¨S¦³¦b¥G³o¬O¤½²³³õ¦X¦³¥i¯à³Q¼ôÃѪº¤H¬Ý¨ì¡A«K¤£ºÞ¤£ÅUªº¤@§â±N³¯©ÉºOºò¦Û¤vªºÃh¤¤¡A­ð¬Rª¾¹D¡A¦¹®Éªº³¯©É³Ì»Ý­nªº´N¬O¤@­ÓÃh©ê¡A¤@­Ó¥i¥HÅý¦o¤ß¤¤ªº¨º¨Ç­§®ðµoªn¥X¨ÓªºÃh©ê¡A¦pªGÅý³oºØ­§®ðªø´Á¾®µ²¦b¨­Å餤¡A¹ï³¯©Éªº¨­Åé¤]¬O¤@ºØ¶Ë®`¡C¦o¤~³o»ò¤jªº¦~¬ö¡A¤£À³¸Ó¦b¤ß²z¤WÃä©Ó¾áµÛ³o¼Ëªº­«À£¡C§Â°ö­Û¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤j·§¤]¬O¥ç¤÷¥ç®vªºÃö¨t§a¡C§Â°ö­Û¤é¯q¼¬±|¡A³o·|¨àªº¦o¡A»Ý­nªº¬O¤@­Ó¦³¤OªºªÓ»H¡A¤@­Ó·Å·xªº¯Ý½£¡C

ªGµM¡A¡A­è³Q­ð¬R¾Ö¶iÃh¤¤¡A³¯©Éªº²\¤ô¹y®É¦p¦P¨M³öªºªe¤ô¡A¬¤¯F¦Ó¸¨¡AÂùªÓ«æ¼@ªº§Ý°Ê°_¨Ó¡C

Âå°|ÁöµM©¹¨Óªº¤H¤£¬O«Ü¦h¡A¥i¬O¬Û¹ï¤_¨ä¥LÂå°|¨Ó»¡¡A¤@°|ªº±wªÌ©M®aÄÝÁÙ¬O¤£¤Ö¡A¤£¤Ö¤H³£¬Ý¨ì¤F¼Ó±è¤f³o¹ï¬Û¾Öªº¦~»´¤H¡A¥i¬O½Ö³£¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦pªG¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¬Y¨Ç¤K¨ö¤H­û®£©È·|¹ï³o¹ï¬Ý¦ü¦­Åʪº¦~»´¤H·P¿³½ì¡A¥i¬O³o¼Ëªºµe­±¡A¦bÂå°|¨Ó»¡¡A¥h¨Ã¤£¨u¨£¡A¤j³¡¤À¤H®£©È³£»~·|¤F¡K¡K

³\¤[¡A³¯©Éªº±¡ºü¤~º¥º¥ªº¥­´_¤U¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´­ð¬R¨º¤w¸g³Q®ûÀã¤Fªº«eÃÌ¡A«NÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A¡u¹ï¤£°_¡A§â§Aªº¦çªA§ËÀã¤F¡C¡v

³£»¡¤k¤H¬O¤ô°µªº¡A¦¹¨è­ð¬R¤~¯u¥¿©ú¥Õ³o¥y¸Üªº§t¸q¡A­Ë¬O¤£ª¾¹D«ç»ò·|¦³³o»ò¦hªº²\¤ô¨Ó¡A¤£¦Ûıªº¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¡u¨S¨Æ¡A¤@·|´N¤z¤F¡A§A¤µ¤Ñ¦^®a¦n¦n¥ð®§¤@±ß§a¡A§Â§B§B¤µ±ß§Ú¨Ó·ÓÅU¡A©ú¤Ñ§Ú´NÅý¥L¶i¥h¯SÅ@¯f©Ð§a¡A§A¤]ª¾¹D§Ú¦bÂå°|¦³¨ÇÃö¨t¡Aªá¤£¤F¦h¤Ö¿úªº¡C³o¨Ç¤Ñ¥i§â§Aµ¹²ÖÃa¤F¡A¥i§O§Â§B§Bªº¯fÁÙ¨S¦n¡A§A­Ë¥ý³Q²Ö­Ë¤F¡C¡v

³¯©ÉµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨S¦³©Úµ´¡A¬õµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡C

¡u§Â§B§Bªº¯f±¡«ç»ò¼Ë¤F¡H³o´X¤Ñ¡A¦³¨S¦³¦nÂà¡C¡v­ð¬R±q³¯©Éªº¤â¤¤±µ¹L¨º­Ó¥Î¶ì®Æ³U¸ËµÛªºÁÙ«_µÛ¼ö®ðªº¤p¦Ìµ°¡A©M¦o¨ÃªÓ·Q§Â°ö­Ûªº¯f©Ð¨«¥h¡AÃ䨫¡A­ð¬RÃä¦V³¯©É¥´§v§Â°ö­Ûªº¯f±¡¡C

­ð¬R­è´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A©úÅã·Pı¨ì³¯©Éªº±¡ºü¦³§C¸¨ªº´X¤À¡C

¡u¤£¬O«Ü¦n¡C¡v³¯©É·nÀY§CÁn¹D¡A¡uÂå¥Í»¡§Â§B§Bªº¯f±¡¤£¤j§®¡A¥u¯à¾aµÛÃĪ«±±¨î¡A¥²¶·­n¦b¤T­Ó¤ë¤º¶i¦æ¤â³N¡A­Y¬O¤£¶i¦æ¤â³Nªº¸Ü¡A´N­n´c¤ÆÂX´²¤F¡A¥i¬O§Ú¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Â§B§B¨Ã¤£¬O«ÜÄ@·N±µ¨ü¤â³N¡AÂå¥Í»¡¥²¶·§ïÅÜ¥Lªº³oºØ¤ßºA¡A¤â³Nªº¦¨¥\²v¤~¯à´£°ªªº¡A«ö·Ó¥L²{¦bªº³oºØª¬ºA¡A¤â³Nªº§â´¤¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C¡v»¡¨ì³o¡A³¯©ÉªºÁn­µ¤w¸g±aµÛ­úµÄ¤F¡C

­ð¬R¹Ä®§¤F¤@Án¡A¡u§Â§B§B¤ß¤¤²o±¾ªº¤j·§ÁÙ¬O¥L¨º­Ó¨à¤l¡A§Ú¤w¸gµo°Ê¤F«Ü¦hªº¤O¶q¥h´M§ä¤F¡A¤£¹L²¦³ºÂ÷¶}ªº®É¶¡¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¦Ó¥BÂ÷¶}ªº®É­Ô¥Lªº¨à¤lÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A²{¦b¤£¤Ó®e©ö§ä¨ì°Ú¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|§V¤O¦b¤T­Ó¤ë¤º§ä¨ì§Â§B§Bªº¨à¤l¡AÅý§Â§B§B¤F¤F²o±¾¡AºÉ§Ö¤â³Nªº¡C¡v

­ð¬R¦ÛµM¤]ª¾¹D¡A¶È¾aÃĪ«±±¨î¬O¨S¥Îªº¡A¥²¶·­nºÉ§Öªº¤â³N¡A¦Ó¥B³oºØ¤â³N¡A¶i¦æªº®É¶¡¶V¦­§â´¤¶V¤j¡A¥i¬O°ÝÃD¬O¡A­ð¬R­Ë¬O·QÅý§Â°ö­Û¨³³t¤â³N¡A¤£¹L¥L²{¦bªºª¬ªp¡A¦ô­p¹ï¤â³N¦³¨Ç±Æ¥¸¡A¦¨¥\²v«Ü§C¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¡A­ì¥»§Â°ö­ÛÁÙ¥i¥H¦bÃĪ«ªº±±¨î¤U¬¡´X¦~¡A¥i¬O¤â³N¥¢±Ñªº¸Ü¡A®ø¯Ó¤F¤j¶qºë¤Oªº¥L¡A¦ô­p¤]¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡A©Ò¥H­nºÉ§Öªº§ä¨ì¥Lªº¨à¤l¡C¥i¬Oº¡¤¤°ê¤Q¦h»õ¤H¡A­n·Q¤j®ü¼´°wªº¦b¤T­Ó¤ë¤º§ä¨ì¤@­Ó®ø¥¢¤F¦n¦h¦~ªº¤H¡A½Í¦ó®e©ö°Ú¡CÄǬO­ð¬R²{¦bªºÃö¨tºô¤£¤p¡A·Q­n§ä¨ì³o»ò­Ó¤H¤]¤£¤j®e©öªº¡C²{¦b¡A¥L¥u¯àµ¹­Ó¤j­Pªº½d³ò¡A¦]¬°«e¥@ªº®É­Ô¦ü¥Gª¾¹D§Â°ö­Ûªº¨à¤l¦b«n¤è¸g°Ó¡A¥u¯à±q³o¤è­±¤U¤â¤F¡A¦A¤@­Ó¤è¦V´N¬O§Â°ö­Û·í¦~ªº¦Ñ±C¡A¥u¦³³o¨â­Ó¤è¦V¤U¤â¡A¦Ü¤_¯à¤£¯à§ä¨ì¡A¤]¥u¯àºÉ¤H¨Æ§v¤Ñ©R¤F¡C³o¬O­«¥Í¥H¨Ó¡A­ð¬R²Ä¤@¦¸¹J¨ì§ô¤âµLµ¦ªº¨Æ±¡¡A²×¤_ª¾¹D¤F­«¥Í¤]¤£¬O¸U¯àªº¡C½í¨ì¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¤]²×¨s¬O­Ó§ô¤âµLµ¦ªºµ²ªG¡C

¤§«á­ð¬R©M³¯©É¨â¤Hª½¨ì¶i¤J¯f©Ð¡A½Ö³£¨S¦³¦A»¡¤@¥y¸Ü¡A¦b¨«¤J¯f©Ð«e¡A­ð¬R¨â¥u¤â»´»´ªº´|¤F´|³¯©ÉªºÁyÀU¡AÅý­ì¥»±¾º¡¤F²\²ªªºÁy¤W¡A±jµwªºÀ½¥X¤@µ·»øµwªº¯º®e¡C

¯f©Ð¨½Ãä¡A§Â°ö­Û½ö¦b¯f§É¤W¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¥÷³ø¯È¡A¥¿±Mª`ªº¬ÝµÛ,±q¯«ºA¤W¨Ó¬Ý¡A­Ë¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¬Oª¾¹D¦Û¤v±w¤FÀùÄpªº¤H¡A­Ë¹³¬O¦b¤z³¡Àø¾i°|¨½ÃäÀø¾iªº¦Ñ¤z³¡¡C

¤£¹L³o·|¨àªº§Â°ö­Û¡A¯«±¡ÁöµMÁÙºâ¬O¦w¶h¡A¤£¹L¨­Åé«o´X¥G¥i¥H¥Î½G°©åbÎ}¨Ó§Î®e¡A¾ã­Ó¤H½GªºÀ~¤H¡A§Oªº¤£»¡¡A´N»¡¨ºÂù´¤µÛ³ø¯Èªº¤â¡A¤@®Ú®Ú«ü¸`¦pªì¦Ó©úÅã¡A¤@±ø±ø«Cµ¬¦üªº¦åºÞ½L¶¦b¤â­I¤W¡A¼¬±|ªº¼F®`¡CÃĪ«±±¨î¡A¹ï¤_¨­Åé¾÷¯àªº·l®`¤]¬O«ÜÄY­«ªº¡AÁÙ¬O­nºÉ§Ö¤â³N°Ú¡A­ð¬R¤ß¤¤·P´n¤@Án¡C

¡u§Â§B§B¡A¬Ý³ø©O°Ú¡K¡K¡v­ð¬R¬ðµM·Pı¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¦³¨Ç¼R°×¡C¹ï¤_³o­Ó«e¥@¦Û¤v³Ì´L·qªº¦Ñ¤H¡A·Q·Q©Î³\¬O¦]¬°¦Û¤v³o¥u­«¥Íªº¤p½¹½º¾_°Ê³o¯Í»H¤~Åý§Â°ö­Û¦b³o¤@¥@¥i¯à´£«eÂ÷¶}¤H¥@¡A­ð¬R§Ô¤£¦íªº«K¤@°}¤ß»Ä¡C

¡u®@¡A¤p¬R¨Ó¤F°Ú¡A¹L¨Ó§¤¡A¹L¨Ó§¤¡C¡v§v¨ìÁn­µ¡A§Â°ö­Û§áÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì­ð¬R«á¡A»a¥ÕªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C

¡u§Ú³o¤@¤Ñ¤Ñªº§bµÛµL²á¡A¤]´N¯à¬Ý¬Ý³ø¤F¡C¡v§Â°ö­Û±N³ø¯È©ñ¦b¤@Ãä¡A§á¹L¨­¡A¡u§A¨Ó¤F´N¦n¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥·Ý­Ç±þ¨â½L¡A³o¨Ç¤Ñ¨S¤H³­§Ú¤U´Ñ¡A¥u¯à§Ú¦Û¤v©M§Ú¦Û¤v¤U¡A³£§Ö´e¦º§Ú¤F¡A³¯©É³o¤p¤XÀY¤S¤£Åý§Ú¥X°|¡A­ü¡A§Ú´N¬O¨S¯f¡A³o¼ËåxµÛ§Ú¡A¤]·|µ¹§Úåx¥X¯fªº¡A³¯¤XÀY¡A§A¥hÀ°§Ú§â´Ñ½L©M´Ñ¤l®³¨Ó¡AÅý§Ú©M³o¯ä¤p¤l±þ¨â½L¡C¡v

¡u§Â§B§B¡AÂå¥ÍÅý§A¦h¥ð®§¡A¤£Åý§A¤U´Ñªº¡C¡v³¯©É¨S¦³°Ê¡A¤Ï­Ë¬Ý¦V­ð¬R¡C

¡u§A¬Ý¥L¤z¤°»ò¡A¥L¬O¤U¤]±o³­§Ú¤U¡A¤£¤U¡A¤]±o³­§Ú¤U¡A¦n¤£®e©ö§ì¨ì¤@­Ó¹ï¤â¡A°Z¯àÅý¥L¶]¤F¡A§Ú³o¤@¤Ñ¤Ñªº¡AºÉ¥ð®§¤F¡A«Ý±o§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY³£¥ÍùפF¡A§A´NÅý§Ú±þ¨â½L§a¡C¡v§Â°ö­Û¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

­ð¬R¹ï³o³¯©É¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u§â´Ñ½L¨º¨Ó§a¡A§Ú¬Ý§Â§B§B³o´ÑÅ}¬O¤W¨Ó¤F¡A¤£©M¥L±þ¨â½L¡A§Ú¦ô­p¥L·Q¥ð®§³£¥ð®§¤£¦n¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¬O§A¤p¤l¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú³o¤j¥b½ú¤l©M³ò´Ñ¥´¥æ¹D¡A¥i¬O²{¦b«o¤£Åý§Ú½í¥L¡A§O´£§Ú¤ß¨½¦³¦h­§´e¤F¡C¡v»¡µÛ¡A§Â°ö­Û·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¤@²´¥h®³´Ñ½Lªº³¯©É¡A¡u³o¤p¤XÀY²{¦bÆZ§v§Aªº¸Üªº»ò¡C¡v§Â°ö­Ûªº»y®ð¦h¤Ö¦³¨Ç¨ú¯º¨â¤Hªº·N«ä¡A¤H®a²´´Ø¬r»¶¡A¿³³\¦­´N¬Ý¥X¨Ó¨Ç¤°»ò¤F¡A·dªº­ð¬R¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¥i¤]¶È¶È¬O¤£¦Û¦b¡AÁy¤W­Ë¬O¨Ì¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¡C

¡K¡K

¡u¤p¤l¡A§Ú©M§A»¡­Ó¨ÆÐù¡C¡v§Â°ö­ÛµS¿Ý¤F¤@¤U¡A±N¤@Áû´Ñ¤l¸¨¦b´Ñ½L¤W¡A©ï°_ÀY¹ï­ð¬R»¡¹D.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y¥þ¶°¾\Ū