­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ­»¦¿¤j°é

§@ªÌ ¡J ±`©x¸¨¸­

­ð¬R¯ºµÛ¬ÝµÛ³o¨Ç­±¦â¤£µ½ªº¦U¦â¨k¤l­Ì½w½wªº¹D¡J¡u¤j®a¥i¥H§¤¤U¤F¡C¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O§º©j©j¹L¨Ó©M¤j®a½Íªº¡C¤£¹L¦]¬°§Ú­Ì¶Â¤ôªº¤@¤d§E¸É¥R¤H­û¨ì¤FÄP«°¤_¬O¦o¹L¥hµø¹î¤FÅý§Ú¨Ó©M§A­Ì¥´¥æ¹D¡C¡v

§v¤F­ð¬Rªº¸Ü°£¤F¤j¨{ÁÙ¬O¯ºÖ©Ö©ªº¤§¥~¡A¯Zªø¡B­x¨Ð¡BÅKªê¡BÂy¤M¡B®ê¤l¥þ³£Áy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¤×¨ä¬O®ê¤l¨º³±¨IªºÁy¦â²ª½³£¥i¥Hºw¥X¤ô¨Ó¡I³ì®R¨£¦¹±¡§Î¤£¸T§N§Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¯º¤F¯º»´Án¹D¡J¡u§A­Ì¯u¥H¬°¦Û¤v¦¬¬B¤F¨Ç­»¦¿ªºÄµ¹î¡A·d±¼¤F¨Ç­»¦¿ªºÂø³½À°¬£´N¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡H¡I¡v

»¡µÛ³ì®R¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ìµ¡¤f¡u¨ê¡vªº¤@Án¤@§â«K©Ô¶}¤F¨ºµ¡Ã®«üµÛ¥~­±¨º¨Ç¥¿¦b¾Þ½mªº¤@¨­·Ù®ð³C®«ªº¦Ñ§L­Ì§NÁn¹D¡J¡u¬Ý¨£¨S¦³¡H¡I¾Þ³õ¤Wªº¥þ³¡¬O¤¤¥¡Äµ½Ã¹Î°h¤U¨Óªº¾Ô¤h¡A¨½­±¦Ü¤Ö90%ªº¤H°Ñ¥[¹L¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¡A70%ªº¤H¥ß¹L¥\±Â¹L¼ú¡I¤­­Ó®³¹L­Ó¤H¤@µ¥¥\¡I¤Q¤G­Ó®³¹L¶°Åé¤@µ¥¥\¡I¡v

§N§Nªº»¡§¹³oµf¸Ü¡A³ì®RÂà¹L¨Ó¬ÝµÛ¥L­Ì½w½wªº¹D¡J¡u§O¥H¬°¦Û¤v¦¬¬B±¼¤F¤@¨Ç¨S¨£¹L¦å¡A¦ª¹Lºjªº¼o´í´N¥H¬°¦Û¤v±j¨ì­þ¨½¥h¤F¡I³o¨½ªº¾Ô¤hÀH«K©Ô¤@­Ó¥X¨Ó¤]¤£¤ñ§A­Ì¥ô¦ó¤H®t¡IÁÙ¦³ÄP«°¥¿¦b°ö°Vªº¨º¤@¤d§E¤H¡A¥þ³¡³£¬O¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¤U¨Óªº¦Ñ¤H¤F¡I§A­Ìı±o­þ­Ó¤ñ§A­Ì®t¡H¡I¡v

¯Zªøµ¥¤H§v¤F³ì®Rªº¸Ü¤£¸T³Q¾_ªº¤ßÀY·L·L¤@Ÿ¡A­è¶}©l¥L­Ì¶i¨Óªº®É­Ô¬ÝµÛ³o¨Ç­Ó¦b¾Þ³õ¤W½m²ßªº¾Ô¤h´Nı±o¤£¹ï«l¤F¡I­nª¾¹D¡A¥L­Ì¤§¤¤¯Zªø¡B­x¨Ð©MÅKªê³£¬O¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¥X¨­ªº¦Ñ§L¡A°h§Ð«á¦]¬°³o¼Ë¨º¼Ëªº­ì¦]¨Ó¨ì¤F­»¦¿¡u­¹¡v¡C¦ý¦h¦~¦Ñ§L¥L­Ìªº²´¥úÁÙ¬O¦³ªº¡A¶i¨Ó¤§ªì¥L­Ì¤@²´«K¬Ý¥X¤F³o¨Ç¾Ô¤h­Ìªº¯S²§¤§³B¡C

·í§L·í¦Ñ¤Fªº¤H¡A¬O¤£¬O±þ¹L¤H¨£¹L¦å¨º¬O¬Ýªº¥X¨Óªº¡C³o¸s¤HÁ|¤â§ë¨¬¶¡³£±aµÛ³¡¶¤¨½´§¤§¤£¥hªº¯O¦L¡A¨­¤WÁôÁôªº´²µoµÛ¦å©MÅKùתº¨ý¹D¹jµÛ¤Q¼Æ¦Ì¯Zªø¥L­Ì³£¶åªº¥X¨Ó¡I¦ý³o¨Ã¤£¨¬¥HÅý¥L­Ì³Y²§¡A­ì¥»©M¥L­Ì©Û©IÅý¥L­Ì¨Ó¤@½ëªº«K¬O¥L­Ì¦b³o¨½¤u§@ªº¬Y¨Ç¾Ô¤Í¡C¦ý¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì³o¯Z¤H°¨ªº³o¨ÓÀY³ºµM·|¦p¦¹¤§¤j¡I

¦ÓÂy¤M©M®ê¤lÁöµM¤£¬O¦Ñ§L¥X¨­¡A¦ý¤]¬O¦³²´¦â¤§½ú¡I¥L­Ì±q¨Ó³£ª¾¹D¯Zªø¥L­Ì³o§å¤H¤ñ¤§¦Û¤v§ó¬°³C®«µ½¾Ô¡A¦Ó¥B²Õ´¤ñ¥L­ÌÄY±Kªº¦h¡C«Ü¦h®É­Ô¥L­Ì³£ÁקK©M¯Zªø¥L­Ì¨R¬ð¡A¦Ó¯Zªø¥L­Ì¤]¦]¬°¤j®a³£¬O¤j³°¨Óªº®É¤£®Éªº¤]·|µ¹¤©Ây¤M¥L­Ì¤@¨Ç¤è«K¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¯Zªø¥L­Ì¤~·|¥s¤WÂy¤M¤@°_¨Ó¡C

Ây¤M©M®ê¤l¨â¤H¬Ý¨£¯Zªø¥L­ÌÁy¦â¾®­«¤£¸T¤]¦³¨Çºò±i¤F°_¨Ó¡A³o®É­Ô³ì®R©Ô¤Wµ¡Ã®¦^¨ì­ð¬R¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó§N§Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¹D¡J¡u¤p¬R¡A§A¥i¥H©M¥L­Ì»¡¤F¡C¡v

­ð¬R§v¤F³ì®Rªº¸ÜÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¯Zªø¥L­ÌµÂµM¹D¡J¡u«O±K±ø¨Ò§A­ÌÀ³¸Ó¾Ç¹L¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº½Í¸ÜÄݤ_µ´±K¯Å½Í¸Ü¡I©Ò¥H¤µ¤Ñªº¸Ü¥u¯à¦b³o­Ó·|ij«Ç¨½¥u¯à¦b¥~­±´X­Ó¤H¤§¶¡¬y¶Ç¡A¦pªG¶Ç¤F¥X¥h¨º»ò§Ú©Ò»¡¹Lªº¸Ü§Ú¬O¤@¥y¤]¤]¤£·|©Ó»{ªº¡C¦ý¶Ç¥X¥hªº¤H¤]­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

§v±o­ð¬R³o»ò»¡¡A¯Zªø´X­Ó¤ß¨½¡u«£¡@¡v¤@¤U¨I¤F¤U¨Ó¡Iµ´±K¯Å¬O¤°»ò·§©À¡H¡I­x¤¤ªº«O±K±ø¨Ò¬O¤À¬°µ´±K¡B¾÷±K¡B¯µ±K¤T­Óµ¥¯Å¡C¨ä¤¤¡A¡uµ´±K¡v¬O­x¯Å¥H¤Wªº­x¨Æ³æ¦ì¤~¦³¸ê®æ½T©w¡A³o¤]¬O­x¤¤³Ì¬°­«­nªº­x¨Æ¯µ±K¡A¬O³Q°ê®aµø¬°¤@¥¹ªnÅS±N·|¨Ï°ê¨¾©M­x¶¤ªº¦w¥þ»P§Q¯q¾D¨ü¯S§OÄY­«ªº·l®`¦Ó½T¥ßªº¯Å§O¡A³o¯Å§Oªº«O±K´Á¤@¯ë¦Ü¤Ö¦b¤Q¤­¦~¥H¤W¡I¬Æ¦Ü¦³¨Ç®É­Ô·|µø±¡ªp¦Ó¶i¦æ©µªø¡I

¯Zªø¥L­Ì§v±o­ð¬R³o»ò»¡¤£¸T«|¤U¤F¤@¤f³èªj¡A¦ÓÃä¤W­ì¥»¯ºÖ©Ö©ªº¤j¨{¨ºÁy¤Wªº¯º®e¦­¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤ùªº¾®­«¡I­x¨Ð§v±o­ð¬Rªº¸Ü§ó¬O¥Ø¥ú¤@°{¡A¼L®Bį°Ê¤F´X¤U¦ý¬O©l²×¨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¡CÅKªê«h¬O¤pÁnªº©MÂy¤M¡B®ê¤l¸ÑÄÀ°_¤°»ò¥s°µ¡uµ´±K¯Å¡v«O±K±ø¨Ò¡A§v§¹¤FÅKªê¸ÑÄÀªºÂy¤M©M®ê¤l¬Ý¦V­ð¬R¥L­Ìªº²´¯«ª½±µÅܤF¡I

¡u§Ú­Ì¥i¥H°h¥X¶Ü¡H¡I¡v²³¤H¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡AÂy¤M¤~ÂàÀY¬Ý¦V­ð¬R½w½wªº¹D¡C

¡u·íµM¥i¥H¡A§Ú­Ì¤£¬O±j­¢§A­Ì¯d¤U¡C¡v­ð¬R¦ü¥G¦­´N¹w®Æ¨ì¤F³o­Ó±¡ªp¡A¯ºµÛ¹ïÂy¤M¹D¡J¡u¦ý§Ú­Ó¤Hªº«Øij¬O§A­Ì³Ì¦n¯d¤U¡A¥X¤F³o­Óªù¨º»ò·Q¦A¦¸¶i¨Ó´N¨S¦³¾÷·|¤F¡C¤H¡A³£¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¦ý©Ò¤£¦Pªº¬O§Ú­Ì³£­n¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥I¥X¥N»ù¡C¡v

§v¤F­ð¬Rªº¸ÜÂy¤M¤ß¤¤¤@§N¡A³o¬O¦³¿ï¾Ü¶Ü¡H¡I³o²ª½´N¬O¨ª@ªG@ªGªº«Â¯Ù°Ú¡I¤°»ò¥s¤H³£¦³¦Û¤v¿ï¾Üªº¾÷·|°Ú¡H¡I¤°»ò¥s§Ú­Ì­n¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥I¥X¥N»ù°Ú¡H¡I§A¤£´N¬O·Q»¡¦pªG¦Û¤vµ¥¤H¥X¤F³o¤jªù¨º»òµ¥«Ý¦Û¤vµ¥¤Hªº±N¬O­P©Rªº¥´À»¶Ü¡H¡I

¤_¬O¡AÂy¤Mµ¥¤H¨IÀq¤F¡C­ð¬R¬ÝµÛ¥L­Ìªº¨IÀq¯ºµÛ¹D¡J¡u§Úµ¹§A­Ì¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¦Ò¼{¡C¦pªG·Q¨«§Ú­ÌÅw°e¡A¦pªG¨M©w¯d¤U¨º»ò§A­Ì´N¥²¶·Ã±¸p«O±K¨óij¡C¡v

³o®É­Ô¤@¦ì¨­¬ï°g±mªA§@¾ÔªAªº¥­ÀY¤¤¦~¨k¤l¥´¶}·|ij«Çªº¤jªù®³µÛ¤»¤À«O±K¨óij¨«¤F¶i¨Ó¡A©ñ¦b¤F­ð¬Rªº­±«e¡A¹ïµÛ¯Zªø¥L­ÌÂI¤FÂIÀY«K¨IÀqªº°h¤F¥X¥h¡C¯Zªø»{ÃѨº­Ó¨k¤l¡A¨º¬O¥L¦b¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô®É­Ôªº³sªø¡C¦b¦Û¤v°h§Ð«á¤£¤[¥L¤]°h§Ð¤F¡A¦Û¤v³o¦¸¹L¨Ó¤]¬O¥Ñ¥L¶}Ánªº½t¬G¡C

³ì®R®³µÛ¨º¤»¥÷«O±K¨óij¤@¤@ªºÂ\¦b¤F¯Zªø¥L­Ìªº­±«e¡AµM«á¨IÀqªº¦^¨ì­ð¬R¨­ÃäÄ~Äò§¤¤F¤U¨Ó¡C·|ij«Ç¨½¤@¤ù¾®­«¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à«á¯Zªø¤~®³°_µ§¦b¨º«O±K¨óij¤W½w½wªºÃ±¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¨ä«á¡A­x¨Ð©MÅKªê¤¬µø¤F¤@²´¤]ñ¤U¤F¦W¦r¡C¨£±o¯Zªø¥L­Ì¤w¸gñ¦W¤FÂy¤M©M®ê¤l¤]®³°_¤F¨óij®ÑµÂµMªºÃ±¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C´N³s¨º­I´º¤£²Mªº¤j¨{¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ôñ¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C

«Ýªº¥L­Ì³£Ã±¦W§¹²¦¡A³ì®R¤~¨«¨ì¥L­Ìªº­±«e±N¨º¨Ç¨óij¤@¤@¦¬¦n¥´¶}ªù¥æµ¹¤Fªù¥~µ¥­Ôªº¨º¦ì¤¤¦~°g±mªA¨k¤l¡C¦ý©_©Çªº¬O­ð¬R¦b¥L­Ìñ¤U«O±K¨óij«á¨Ã¨S¦³¥ß§Y»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦wÀRªºÄ~Äò§¤µÛ¡Cª½¨ì¨º¤¤¦~¨k¤l­«·s¶}ªù¹ïµÛ³ì®RÂI¤FÂIÀY­ð¬R¤~½w½wªº¹D¡C

¡u«Ü¦n¡A¤j®a³£Ã±¤W¤F¦Û¤vªº¯u¦W¡C¨º»ò§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò²á¤U¥h¤F¡C¡v§v¨ì­ð¬Rªº¸Ü¯Zªø´X¤H¤£¸T¤ß¤¤·P¨ì¤@µ·µ·¦B§N¡I­è¤~¤H®a®³¥h¤F«O±K¨óij¨º¬O¥h¬d¦Û¤v¥h¤F¡A¦pªG³o¨½¦b§¤ªº¬Y¤@¦ìª±¤W¤@¤â¿ß¿°¼g°²¦W¡A¨º»ò«áªG¡K¡K

¡u­º¥ý¡AÅwªï¤j®a¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@­û¡C·íµM¡A¦b¥~­±§Ú­Ì¬O¤£·|©Ó»{§A­Ì¬O§Ú­Ìªº¤@­û¡A¤£¹L§A­Ì¹J¨ì¦MÀI©ÎªÌ¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃDªº®É­Ô¥i¥H¨D§U¤_§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·|¦b¯à¤O½d³ò¤ºµ¹¤©§A­Ì¤@©wªºÀ°§U¡C¡v

­ð¬R¬ÝµÛ¥L­Ì§AÅܤ۪ºÁy¦â¯ºµÛ½w½wªº»¡¹D¡J¡u§A­Ìª¾¹D1990¦~ªº®É­Ô­»¦¿³»¯Å»¨°Ó¡¥¤ý¤@­¸¡¦¸j¬[®×§a¡H¡I¡v

¯Zªø¥L­Ì»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A³o¥ó¨Æ±¡¥L­Ì¬Oª¾¹Dªº¡C¦Ó¥B¥L­ÌÁÙª¾¹D¨º¦ì¡u¤ý¤@­¸¡v¨ä¹ê¦­¤w¤ë§IÀI¡A¤£¹L¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¦Ó¤H¶¡»]µo¤F¡C

¡u¤W­±¹ï³o¥ó¨Æ±¡«D±`¤£º¡¡I97¦~­»¦¿´N­n¦^Âk¤F¡A¦ý¦p¤µ«o¶Ã¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡I¸j¬[¡B·m§T¡B¬~¶Â¿ú¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤×¨ä¬O§A­Ì¡I³ºµM®³µÛ¦Û°Ê¨Bºj¦b¾x¥«°Ï©M­»¦¿Äµ¹îºj¾Ô¡I³o³£Åý¤W­±«Ü¼««ã¡I­»¦¿ªº¦^Âk¦p¤µ¬O­«¤¤¤§­«¡A³oÃö¨t¨ì°ê®aªºÁy­±°ÝÃD¡I¦pªG³B²z¤£¦n¨º»ò¾ã­Ó°ê®a³£·|¸òµÛ¥áÁy¡I¡v

­ð¬R®³°_®à¤l¤Wªº¯ùªM¡A³Ü¤F¤f¯ù¦B§N¦Ó½w½wªº¹D¡J¡u§Ú­Ìªº¨ì¨Ó­º¥ý¬O­n«OÃÒ­»¦¿ªº¨º¨Ç¨ã¦³¼vÅT¤Oªº°ª¼h¤Hª«¤£¯à¦³¤°»ò·l¶Ë¡A¨ä¹ê«K¬O­n§ä¾÷·|±N¨º¨Ç¤£©M¿Óªº¦]¯À©M¿Ó±¼¡C«OÃÒ­»¦¿ªº¥­Ã­¹L´ç¡C§Ú¥i¥H©ú¥Õªº§i¶D§A­Ì¡A¦pªG§A­Ì¤µ¤Ñ¤£Ã±¤U³o¥÷«O±K¨óij¨º»ò§A­Ì¤]±N¥X²{¦b§Ú­Ìªº¤£©M¿Ó¦W³æ¤W¡C¡v

§v¤F­ð¬Rªº¸Ü¯Zªø¥L­Ì³ºµM±¡¤£¦Û¸Tªº¡u©B¹Ê¡v¤@Án«|¤U¤F¤@¤f³èªj¡A³¡¶¤¨½¥X¨­ªº¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D©Ò¿×ªº¤£©M¿Ó±N·|³Q©M¿Ó±¼¬O¤°»ò·§©À¡I»¡¥Õ¤F¨º´N¬O¤@¥÷²M²zªº¦W³æ­þ¡I¦W³æ¤Wªº¤H³£±N·|³Q¥L­Ì¤â¤Wªº¨º±j®«ªº­x¨Æ¤O¶qª½±µ©wÂI²M°£¡I

¡u§Ú­Ì¤w¸g®³¨ì¤F­»¦¿²{¥ô³£·þ¡¥ªÎ´^¡¦©Ò¹{µoªººjµP¡A¦b¶Â¤ô§Ú­Ì¥i¥H¦Xªkªº¾Ö¦³¤K¦Ê§â¦Û°Ê¨Bºj©M¤@¤d§â¤âºj¡C³o¨Ç³£¬O¦Xªkªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦]¬°¦æ·~ªº¯S®í©Ê¥i¥H¦b½T©w¦MÀI«áª½±µ±N¥Ø¼Ð²M°£¡C³o¨Ç¤]¬O¦³ªk«ß«O»Ùªº¡C¡v

§v±o­ð¬R³o»ò»¡¡A¯Zªøµ¥¤H§ó¬OÁ}Ãøªº³Ý¤F¤f²Ê®ð¡I¤H®a³o¬O¸g¹L­»¦¿¬F©²¦P·Nªº®³µP¤Fªº¦Xªk²M²z°Ú¡I¤K¦Ê§â¦Û°Ê¨Bºj¡B¤@¤d§â¤âºj¡A³o¬O¤°»ò·§©À¡H¡I³o¥÷¤õ¤O¤w¸gª½±µ±j¤_¾ã­Ó­»¦¿Äµ¹îªº¤O¶q¤F¡I

¤°»ò¥s¡u½T©w¦MÀI«áª½±µ±N¥Ø¼Ð²M°£¡C¡v¡H¡I³o¤À©ú´N¬O®³µÛ³o­Ó°µ·E¤l¡A±Mªù°w¹ï¤@¤Á¦³¥i¯à·|³y¦¨­»¦¿¦MÀIªº¤Hª«ªº®æ±þ¥O¡I¤°»ò¥s¡u³o¨Ç¤]¬O¦³ªk«ß«O»Ùªº¡C¡v¡H¡I³o¤À©ú´N¬O§i¶D¦Û¤vµ¥¤H¡A¤H®a´Nºâ¬O±þ¤F§A¤]·|¦³¤@¸sªº¤jª¬À°¥L¥´©x¥q©Ô¥L¥X¨Ó¡I

¤]´N¬O»¡¡A¤@¥¹¤W¤F³o¶¡¡u¶Â¤ô°ê»Ú¡vªº¤£©M¿Ó¦W³æ¤W¨º»òª`©w¬O¦º¤F³£¥Õ¦º¡I°£«D§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤£¦A·S¨Æ¡A©ÎªÌª½±µÂ÷¶}­»¦¿¡I§_«h¾ÌµÛ¥L­Ì¤â¤Wªº¨º¸s¦Ê¾Ô¦Ñ§L©M­x¤õ§L¾¹¨¬¥H±½¥­¾ã­Ó­»¦¿ªº©Ò¦³¦a¤U¶Õ¤O¡I¥ô¦ó¤H³£Ãø°k¥L­Ìªº®æ±þ¡I¦Ó¥B¤H®aÁÙ¬O®³µP¦Xªkªº°Ú¡I¤@©À¦Ü¦¹¡A¯Zªøµ¥¤H¤£¸TÁx´H¡I§ó³Q³o¥÷­p¹ºªº´£¥X¤H·P¨ì¤F¤@µ·µ·ªº®£Äß¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x°Ó­·¬y¥þ¶°¾\Ū