¥Á°ê§ë¾÷ªÌ ²Ä¤Q¤@¸` ¤j±¶¡]¤C¡^

§@ªÌ ¡J ¦³®É½kÒ\

Ä~µØ»D¨¥«D±`Åå³Y¡A®Ú¾Ú¾Ô°Ïªø©x³¡´x´¤ªº±¡ªp¡A¦@¦b½¦ªF¤ÑºÖ¤sÁ|¦æ§Ü¤é°_¸q¡A¦¨¥ß§Ü¤é±Ï°ê²Ä¤T­x¡AÀH«á¤S¦b½´µÜ¡B¶À¿¤¡BµÜ¶§¡B§Y¾¥¡B±³¿¤µ¥¿¤µo°Ê¤@³s¦ê°_¸q¡A¦ý³o¨Ç°_¸q¨S¦³ªi¤Î¨ì»X¤s¡A»X¤s¤]¨S¦³¦@CÄÒªº§Ü¤éªZ¸Ë¡C¡u§A¬O¤£¬O·d¿ù¤F¡A¼C»î¡A®Ú¾Ú¾Ô°Ïªø©x³¡´x´¤ªº±¡ªp¡A»X¤s¨S¦³§A­ÌªºªZ¸Ë¡A¦Ó¥B¤Q¤K¶°¹Î­x¬O¹º¦b¤G¾Ô°Ïªº¡A¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¨ìªº¤sªF¡H¡v

¡u§A¡I¡v«Å«L¤÷«ã®ð¤@°{¦Ó¹L¡AÀH§Y§NÀR¤U¨Ó¡J¡u¥h¦~¤é­x¶i¥Ç¤sªF¡A§ÚÄÒ°£¤F¦b½¦ªF²Õ´¤F¤@¨t¦C§Ü¤é°_¸q¡A¦b»X¤s°ÏÁÙ¦¨¥ß¨â¤ä§Ü¤é´åÀ»¶¤¡A³o¨Ç³¡¶¤¦b¼Ä«á¥´À»¤é­x¥æ³q¹B¿é½u¡A¦³¤Oªº°t¦X®}¦{«e½u§@¾Ô¡A¥i²{¦b¥L­Ì«o¨ü¨ì§A­Ìªº§ðÀ»¡A²øÄ~µØ±N­x¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¤£­n°µ¥X¿ËªÌµh¤³ªÌ§Öªº¨Æ±¡¡A¯}Ãa¥Ø«e¨Ó¤§¤£©öªº¤j¦n§½­±¡C¡v

¡u¼C»î¡A§A§O¿E°Ê¡A¡v²øÄ~µØ¤]§NÀR¤U¨Ó¡A·P¨ì­è¤~¦Û¤vªº¸Ü¦³¨Ç¹L¡J¡u¾Ô°Ïªø©x³¡ÁÙ¨S±µ¨ì³o¤è­±ªº³ø§i¡AÃöÅ喙©M´ö®¦§Bªº³¡¶¤¥¿¦VµÜ¿¾ªºÁF¨¦·G¤¶¶i§ð¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦V¾Ô°Ïªø©x³¡³ø§i»P¶QÄÒ¨R¬ðªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ý¤F¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¥L°±¹y¤@¤UµM«á¤~°Ý¡J¡u§A»¡ÃöÅ喙¥L­Ì§ðÀ»¶QÄÒ´åÀ»¶¤¡A¬O¦b¨º¨½¡H¶QÄÒ´åÀ»¶¤¦³¦h¤Ö¤H¡H·l¥¢¦h¤j¡H¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@¥÷§÷®Æ¡C¡v

¡u·íµM¡A¡v«Å«L¤÷®³:¤@¥÷§÷®Æ¥æµ¹²øÄ~µØ¡AµM«á¤S¸É¥R¹D¡J¡u©P°Æ¥D®u¦bªZº~¤]·|¦V¶QÄÒ´£¥X§Üij¡C¡v

²øÄ~µØ¨SºÞ³o¨Ç¡A½¬Ý¤âªº§÷®Æ¡C¬Ý§¹¤§«á¥L¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A«ö·Ó³o¥÷§÷®Æ©Ò»¡¡A¤é­x¶i§ð¤sªF¤§«á¡A¤sªFGCD¤C¤ë¤¤¦¯¦b«^¦{Á{¨â¦a¿E¾Ô¤§®É¦b»X¤s¤ë´_¦a²Õ´¤F¨â¤ä´åÀ»¶¤§O¦b»X³±©M¤ôªþªñªº¤s°Ï¬¡°Ê¡AÁ{¾Ô¨Æºò±i®É¡A¤é­x¦b³o¤@¬qªº¤O¶qÁ¡®z¡A¥L­Ì¥ñÀ»¤é­x¨®¶¤´X¦¸¡A¥iÀHµÛ¤é­x±qÁ{±Ñ°h¤U¨Ó¡A¤é­x¦V»X³±©M¤ôºM°h¡AÃöÅ喙©M´ö®¦§B¤À§O¦V»X³±©M¤ô°lÀ»¤W¶¶¤â´N§â³o¨â¤ä´åÀ»¶¤§]¤F¡A´Á¶¡´åÀ»¶¤¤¤ªº³¡¤À¤H¤£±q¡AÂù¤èµo¥Í¾Ô¤æµ²ªG¦ÛµM¤£¨¥¦Ó³ë¡A´åÀ»¶¤¥þ­xÂзÀ¡A³QÀ»ÀÅ´X¤Q¤H¤U¨â¦Ê¦h¤H³Q¥´´²½s¤J³¡¶¤¡C

¥iÅý²øÄ~µØ´eªº¬O¡A³o¥÷§÷®Æ¤¤¨S»¡¬O«ç»òµo¥Í¨R¬ðªº¡A¦Ó¥B¥H¥Lªº»{ÃÑ¡A¤è­±¹ï°ê¥ÁÄÒ«O«ù¬Û·í°ªªºÄµ±§»ò³o»ò®e©öÅýÃöÅ喙©M´ö®¦§B§ä¨ì¡H³o»ò®e©öÅý¥L­Ì®ø·À¤F¡H

¡u¦n¡A³o¥÷§÷®Æ§Ú¦¬¤U¤F¡A¡vºÉºÞ¤ß¤¤¦b«Ü¤jªº°Ý¡A²øÄ~µØÁÙ¬O¤£°ÊÁn¦âªº»¡¡J¡u§Ú­Ì·|¬£¤H¨ú½Õ¬dªº¡A½Õ¬d¦³¤Fµ²ªG¤§«á¡A§Ú­Ì·|©M¶QÄÒ°Óij³B²z¿ìªk¡C¡v

¡u²ø¤å­²¤£­n±À¤ë§I¡A¨Æ§Ú­Ì­n°l¨s¨ì©³¤£­n·Q¥]§È¥L­Ì¡C¡v«Å«L¤÷¨ÌµM¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C

¡u¼C»î¡C§ÚÁÙ¯u¨S·Q¥]§È¥L­Ì¹L§A±o®e§Ú­Ì½Õ¬d¤@¤U§a¡C¾Ô°Ïªø©x³¡¯u¨S±µ¨ì³ø§i¡C¡v²øÄ~µØ¤ß¤¤¦³¨Ç¤£°ª¿³¹L¥L¤]¨Sµo¤õ¡C¹ï«Å«L¤÷¦a¾á¼~«Ü²z¸Ñ¡C²¦³º¨âÄÒ¥´¤F³o»ò¤[¡CÁp¦X°_¨Ó¤]¥u¬O°ò¤_¥Ø«e¦a¥Á±Ú¦M¾÷¡C

«Å«L¤÷¨nµÛ²øÄ~µØ¡C¦ü¥G±q¥LÁy¤W¬Ý¥X¯u°°¡C²øÄ~µØ©ZµM¦a¬ÝµÛ¥L¡C¥bÅT«á¥L¤~»¡¡J¡u¤å­²¡C§Ú·Q¨£¨£©e­ûªø¡C·í­±¦V¥L´£¥X§Üij¡C¡v

¡u®Õªø²{¦b¯u¨S®É¶¡¡C®õ¦w«e½u¾Ô¨Æºò±i¡C¤°»ò¨Æ³£´¡¤£¶i¥h¡C¡v²øÄ~µØ¹Ä¤f®ð¡C³o­Ó®É­Ô¦A¥X³o¼Ë¦a¨Æ±¡¡C¯u¬O·|§ä³Â·Ð¡J¡u§A©ñ¤ß¡C§Ú¤@©w·|§â¨Æ±¡¬d²M·¡¡Cµ¹§A­Ì¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v

«Å«L¤÷³o¤~ÂIÀY¡C²øÄ~µØ³o¤~©ñ¤ß¡C¤£¹L¥L¬ÜÀY¤@½K¤S°Ý¡J¡u¼C»î¡C¤Q¤K¶°¹Î­x¤°»ò®É­Ô¨ì¦a¤sªF¡H«ç»ò¨S³qª¾¾Ô°Ïªø©x³¡¡H¡v

¡u§ÚÄÒ¡C¡v­è»¡¨â­Ó¦r«Å«L¤÷´N°±¤U¨Ó¡C¥L¥»·Q»¡¤K¸ô­x¥h¨º¥Î¤£µÛ³qª¾¥L­Ì¡C¥iÂà©À¤@·Q³o¼Ë»¡¦ü¥G¤£§´¡CµS¿Ý¤U¤~»¡¡J¡u³o¬O§ÚÄÒ¦a³¡¶¤¡C²Î¤@¦¬½s¦b¤K¸ô­xºX¤U¡C¨Ã«D¤Q¤K¶°¹Î­x¥D¤O³¡¶¤¡C¡v

²øÄ~µØ¤ß¨½©ú¥Õ¤F¡C³o¬O¥´¦a¤Q¤K¶°¹Î­x¦a¦W¦a³¡¶¤¡C¤£¦A¤Q¤K¶°¹Î­x¦a½s¨î¤º¡C¤_¬O¥L·Q·Q¤S°Ý¡J¡u¨º¬°¦ó½¦ªF¦a¶QÄÒªZ¸Ë¬O§Ü¤é±Ï°ê²Ä¤T­x©O¡H¡v

¡u½¦¤£Ä@©}ªAªº¦a¤è¤H¥ÁªºÁp¦X§A°Ý³o­Ó¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v«Å«L¤÷ĵ±§ªº¤Ï°Ý¡A¤ß¤¤ª¾¹D¤W¤F²øÄ~µØªº·í¡C

¡u¨S¤°»ò¡A§Ú§Æ±æ¶QÄÒ¦³¤°»òªZ¸Ë¡AÀ³·í³qª¾§Ú­Ì¡A°£¤FÁקK»~·|¥~¡AÁÙ¯à°t¦X§@¾Ô¡A¬O¤£¬O¡C¡v²øÄ~µØ©ZµMªº»¡¡C

«Å«L¤÷¬Ý¬Ý²øÄ~µØ¡A¨S±q¥LÁy¤W¬Ý¥X¤°»ò¡A¥L¤ß¤¤¦³¨Ç«á®¬¡A¤£¸Ó»¡³o»ò¦h¡A³o­Ó¦Û¤v©M¤Ó¬¾·â¤F¡A¤ß·Ð·N¶Ã¤§¤U¡A´N¦V²øÄ~µØ§iÃã¡AÁ{¨««e­n¨D²øÄ~µØºÉ§Öµ¹¥L­Ì¤@­Óµª´_¡C

°e¨««Å«L¤÷¡A²øÄ~µØ¦^¨ì«Î¨½¡A¦¹¨è«Î¤º°£¤F½±¤¶¥Û¥Õ±RÁH§õ©v¤¯¥~¡AªL½«©M³¯¥¬¹p¤]¨Ó¤F¡A¤£¹L²øÄ~µØ·P¨ì«Î¤ºªº®ðª^¤ñ¸û·L§®¡C

¡u¤å­²¡A¥L­Ì¤°»ò¨Æ¡H¡v¥Õ±RÁH·m¥ý°Ý¹D¡C

²øÄ~µØ§â¤â¨½ªº§÷®Æ»¼µ¹½±¤¶¥Û¡AµM

¤ºªº¤H¤¶²Ð¤F¤U«Å«L¤÷ªº¨Ó·N¡A³Ì«á»¡¡J¡u³o¨ÆµL½×¬O´ö®¦§B³£¨S¦V¾Ô°Ïªø©x³¡³ø§i¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ó²M·¡¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C¡v

½±¤¶¥Û¬Ý¹L§÷®Æ¤§«á¡AµL©Ò¿×ªº§âªF¦è¥á¦b®à¤W¡A§õ©v¤¯¤ß¤¤¹Ä¤f®ð¡A¤p¤ßªº°Ý¡J¡u³o¨Æ¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¦V©e­ûªø³ø§i¹L¡H¡v

½±¤¶¥Û·n·nÀY¡J¡u¼w¾F¡A§A¥H¬°¬O§Ú©R¥Oªº¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A³o¨Æ§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¤]¨S¦V§Ú³ø§i¡C¡v

§õ©v¤¯©M¥Õ±RÁH±N«H±Nªº¥æ´«­Ó²´¦â¡A¥L£s$£s$£s¡D£¸!ÈV!¢ó¡D¢ë-¢ö

­Ì¤]¤£ª¾¹D½±¤¶¥Û³o¸Üªº¯u°²¡AªL½«¯º¯º»¡¡J¡u©e­ûªø³o¦¸¯u¤£ª¾¹D¡A³o¬O¥L­Ì¦Û¦æ¨ä¨Æ¡C¡v

¡u³o¨â¤H¤]¯u¯à·S¨Æ¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¨Ó·S³o¨Æ¡C¡v§õ©v¤¯¦³¨Ç¤£°ª¿³¤F¡A¥Ø«e¾Ô¨Æ³o»òºò±i¡AÁÙ¬D°_¨âÄҪȯɡA¯u¬OÃø»¡º×ºÖ¡C

¡u³o¤]¨S¤°»ò¡A´ö©MÃöÅ喙³£¬OÄÒ°ê¤z«°¡A®}¦{¤j±¶ªº¥\¦Ú¦Ó¥B¥L­Ì¤]¨S°µ¿ù¤°»ò¡C¡v½±¤¶¥Û»y®ð»´ªQ¡J¡u¤K¸ô­x¤°»ò®É­Ô¶]¨ì¤sªF¨Óµo®i¤F¡H­n¬O¦U­x³£³o¼Ë¡AÁÙ¤F±o¡A³oªÑ­·¤@©w­n±þ¦í¡C¡v

¡u¥i³o¹ï¨âÄÒÃö¨t¡K²øÄ~µØ¤U»¡¡C

¡u¦@CÄÒ¤£·|»P­Ì¨Mµõªº¡A³Ì¦h´£´£§Üij¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡v½±¤¶¥Û»¡¡C

¡u©e­ûªø¡A¦@CÄÒªÖ©w·|§Q¥Î³o¨Æ¤jÁֽסA§Ú­Ì­è¨ú±o®}¦{¤j±¶®É­Ô¥L­Ì­n¾x°_¨Ó¡A¹ï§ÚÄÒªº«Â±æ¶Õ¥²³y¦¨¼vÅT¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O­n¤p¤ßÀ³¥I¡C¡v³¯¥¬¹p´£¿ô¹D¡C

¡u®@¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v¥Õ±R¤@¯º¡A­è¤~¥L´N¤@ª½¦b«ä¯Á¡A¦b³o­Ó®É­Ô¬D°_³o¥ó¨Æªº¥Øªº¥¬¹pªº¸ÜÅý¥L¦p¹Úªì¿ô¡C

¡u°·¥Í¡A»¡»¡¬Ý¡A³o¨s³º¬O¤°»ò¡H¡vªL½«¦³¦n©_¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡u³oÁÙ¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¡v¥ÕÁH¯ºµÛ»¡¡J¡u§Ú§v»¡®}¦{¤j±¶¤§«á¡AªZº~¤jµó¤W¤HÁn¹©ªm¡A¥Á²³±µ³s°ª©I©e­ûªø¸U·³¡A¬F©²«Â±æ¤@±½ÀZ¶Õ¡A¥Á²³¬Û«H¥u¦³¦b°ê¥Á¬F©²»â¾É¤U¤~¯à¨ú±o§Ü¾Ôªº³Ó§Q¡C¦@CÄÒ³o¬O²´¬õ¤F¡A¥L­Ì¬D°_³o¨Æªº¥Øªº§Ú¬Ý¦³´X­Ó¤è­±­Ó¬Oµ¹°ê¥Á¬F©²¼â¦Ã¤ô¡A®¾¦^¥L­Ì¥Ø«eªº³Q°Ê¡F¨ä¤G¦Û¤v¥´§ê¦¨­Ó¨ü®`ªÌ¡A³Õ¨ú¦P±¡¤À¡F¨ä¤T¬O·Q±q®}¦{¤j±¶¤¤¤À¤@ªMü¬Ý¥L­Ì¤£¬O»¡³o¨â¤ä´åÀ»¶¤¿n·¥°t¦XÁ{©M®}¦{¾Ô¨Æ¶Ü¡A³o¬O§i¶D¥Á²³¦{¤j±¶¤]¦³¥L­Ìªº¥\³Ò¡A¡v¥Õ±RÁH»¡¨ì³o¨½§N¯º¤@Án¡J¡u¨â¤T¦Ê¤Hªº´åÀ»¶¤¡AªZ¾¹¼uÃĨâ¯Ê¡A¤h§L¥u¤£¹L¬O¸s­è©ñ¤U¾SÀYªº¹A¥Á¡A¦b³o¼Ë¤@³õ¤j¾Ô¤¤¯à°_¦h¤j§@¥Î¡H¯u¬O¯º¸Ü¡C¡v

½±¤¶¥ÛÂIÂIÀY¡A¥Õ±RÁH¤£·\¤p½Ñ¸¯¡A­x¬FÂùÀu¡A¥i±¤³o¼Ëªº¤H¤£¯à¯u¤ß¬°¥L©Ò¥Î¡A·Q¨ì³o¨½¥L¿g¤F²øÄ~µØ¤@²´¡A«áªÌ¥¿§CÀY«ä¯Á¡A¬Ý¨Ó¥L¦b¬Fªv¤Wªº¤õ­ÔÁÙ®tÂI¡C

¡u°·¥Í»¡±o¤£¿ù¡A¦@CÄÒ³o¬O¤@¥Û¤T³¾¡A¡v½±¤¶¥ÛºCºCªº»¡¡J¡u¼w¾F¡A§A­Ì¬£¤H¤U¥h½Õ¬d¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¡A¥t¥~µ¹³¯¸Ûµo«Ê¹q³ø¡A¦pªG©PE¨Ó¨Ó§Üij¡A´N§i¶D¥L¡A»¡§Ú­Ì¥¿¦b½Õ¬d¡C¡v

¡u¬O¡A¡vªL½«µª¹D¡C

¡u¥t¥~¡A´£¿ô¥L¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¦³¨óij¡A¤Q¤K¶°¹Î­xªº§@¾Ô°Ï°ì¬O¤G¾Ô°Ï¡A¤£¯àÀH·N¶W¥X³o­Ó½d³ò¡A¡v½±¤¶¥Û»´»´­ó¤FÁn¡J¡u¶]¨ì¤@¾Ô°Ï¥h§Ú¨S»¡¤°»ò¡A²{¦b©~µM¤S§â¤â¦ù¨ì¤­¾Ô°Ï¨Ó¤F¡A¦A¤£ºÞ§ô¡A±N¨Ó·|¦³¤j³Â·Ð¡C¡v

¦@CÄÒ³o¤@¦~¦h³£¦b¤jµo®i¤¤¡A¤Q¤K¶°¹Î­x¦b¤s¦è¡B¹î«¢º¸¡B¸k»·¡A¾¬¤¤¡B¾¬ªF¡B¾¬¥_¨ì³B¶}ÅP®Ú¾Ú¦a¡A³¡¶¤«æ³tÂX®i¡F·s¥|­x¤]¤@¼Ë¡A¥D¤O¶°¤¤¦b«n¡A«o¬£¥X´X¤ä³¡¶¤²`¤J¨ì®ý«n®ý¦è¡AÁú¼w¶Ô³ø§i¡AĬ¥_¤]µo²{·s¥|­xªº¤p¤À¶¤¡C³o¨Ç¨Æ±¡°ê¥Á¬F©²³£ª¾¹D¡A¥u¬O¨S¿ìªk¨î¤î¡A·s¥|­xÁÙ¦n¡A©P³ò³£¬O°ê¥Á¬F©²ªº³¡¶¤¡AµØ¥_ªº¤K¸ô­x«o§¹¥þ¨S¿ìªk¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥L­Ìµo®i¡C

¡u¤å­²¡A­è¤~§Ú­Ì»¡°_¤@¾Ô°Ïªº¥q¥O©x¡A§A¤£¬O¤@ª½¦b»¡µ{¼ç¾a¤£¦í¶Ü¡A§Ú·Q½Ð¼w¾F¥X¥ô¤@¾Ô°Ï¥q¥O©x¡A§A¨Ó¾á¥ô¤­¾Ô°Ï¥q¥O©x¡A§A­Ì¨â­Ó¾Ô°Ï¦X§@¡A§â¤é­x¾×¦b¶Àªe¥H¥_¡C¡v

²øÄ~µØ·Q¤F·Q¡A©¿µM©ïÀY»¡¡J¡u®Õªø¡A¼w¤½­è¨ú±o®}¦{¤j±¶¥¿¬O¤j®i¨­¤âªº®É­Ô¡A¦Ó¥B§Ú©M¼w¤½°t¦X¤]«Ü¦X¾A¡A¤@¾Ô°ÏÁÙ¬O¬£¨ä¥L§a¡C¡v

³o¸ÜÅý«Î¤ºªº¤H³£¬O¤@·«¡A½Õ¨«§õ©v¤¯¡A§õ©v¤¯©M¥Õ±RÁH¤ß¨½³£¤£¬O«Üµh§Ö¡A¤£¹L½±¤¶ªº²z¥Ñ¤ñ¸û¦³»¡ªA¤O¡A¯S§O¬O¥Õ±RÁH®Ú¥»¬Ý¤£°_µ{¼ç¡A»{¬°¥L®Ú¥»¨S¦³­x¨Æ¤~¯à¡A¤@¾Ô°Ï¥q¥O©x¥²¶·´«¤H¡A¦Ó±µ¥ôªº²øÄ~µØ¯à¤O±j¡A®}¦{¤§¾Ô°ò¥»¬O«ö·Ó¥Lªº¾Ô²¤«ä·Q¥´ªº¡A¥L¨Ó±µ¥ô¬O¦X¾Aªº¤H¿ï¡A©Ò¥H³o¤~«j±jµªÀ³¡A¥i¨S·Q¨ì²øÄ~µØ©~µM¤£ÃÙ¦P¡C

¨Sµ¥¥L­Ìµo¥X°Ý¡A²øÄ~µØ¤S»¡¡J¡u§Ú´£­Ó¤H¿ï¡A¤Q¤K¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¦¶¼w±N­x¡A¥Ñ¥L¨Ó±µ¥ô¤@¾Ô°Ï¥q¥O©x¡C®Õªø¡A¼w¤½¡A°·¤½¡A§A­Ì¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

°¨¤W¥hÂå°|¡A´N³o¼Ë§a

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥Á°ê§ë¾÷ªÌ³Ì·s³¹¸` | ¥Á°ê§ë¾÷ªÌ¥þ¤å¾\Ū | ¥Á°ê§ë¾÷ªÌ¥þ¶°¾\Ū