紐約，美國最大的城市及商港，也是世界第一大經濟中心。大概中國人認識紐約，是從那部著名的電視劇開始的吧——北京人在紐約。
如果你愛他，就把他送到紐約，因為那里是天堂；如果你恨他，就把他送到紐約，因為那里是地獄！
不夜城紐約，鋼鐵的森林、繁華的都市、喧鬧的街道……一個來自的少年正漫步其中，他有著190公分以上的身高、健碩的體魄、陽光般的面貌。他身穿印有紐約尼克斯隊標的運動服，手中拿著一個籃球把玩，並不時和旁邊的黑人朋友談笑風生。
程方良，中國籃球界的希望之星，且打的位置是中國最稀缺的1號位，即控球後衛。他來紐約可不是為上天堂或下地獄，而是為追尋自己的夢想——NBA。
由于表現出色，程方良獲得了正式的合約，成為紐約尼克斯隊中一員。
有紐約媒體評論道︰若中國程能將在季前賽的水準和狀態保持下去，那麼在新的賽季中，紐約尼克斯隊一定會有他的位置。
中國媒體則表現得肆無忌憚，毫不吝嗇贊美之詞︰什麼百年難遇的天才啦、困擾中國男籃多年的頑疾解決啦、姚明有了完美的搭檔等等……
還好，程方良並未在媒體的吹捧中迷失。他很清楚，自己的路才剛剛開始。
「chen，待會兒要一起去happy嗎？」黑人朋友嘿嘿婬笑道。
程方良搖搖頭︰「不了，我明天還要早起訓練。」
「No、No，我說朋友，勞逸結合才是最重要的。我保證，你一定會有一個難忘的夜晚。」
程方良依舊婉拒，黑人雙手一攤，聳肩道︰「算了，隨便你吧，勤奮的人。」
告別黑人朋友後，不喜歡夜生活的程方良獨自回家——紐約尼克斯隊為他租的公寓。
誰知天有不測風雲，當他路過一十字街口時，一輛失控的重型貨車狠狠地撞上了他。程方良只感到身體一輕，然後便什麼都不知道了。
程方良最後一眼是看向紅綠燈的，他很不甘心地想︰可惡，我沒有違反交通規則！早知道，就不要裝B了，和Aldrich一起去HAPPY啊。蒼天啊、大地啊、可憐我還是處男呢！
第二天，紐約各大新聞版面同時報道︰中國籃球的希望之星死于交通意外，肇事者系醉酒駕駛……