「鼠輩！……」
單雄信猛地一拍案幾，一躍而起。
「啪！」
案幾發出一聲巨響，上面擺放的碗碟食盆錚錚響動，一只放在案幾邊緣的茶壺掉落下來，在榻上摔了個四分五裂，茶水四濺而起，沿著木榻間的縫隙流淌，騰騰冒著熱氣。
單雄信站起身後，右手下意識地模向腰間，想要抽刀出鞘，然而，腰間原本跨刀的地方此時卻空空如也。
糟糕！
他的面色一沉，額上頓時冷汗直冒，晶瑩發亮。
作為武人，除了睡覺的時候，他一向是刀不離身，只是，現在是在家中宴客，作為客人的翟弘和薛斐都不曾攜帶武器，不管是出于禮儀，還是別的什麼緣由，他都沒有必要跨帶橫刀。
整個廳堂除了他們三人外尚有十來人，可惜，不是女流之輩便是十一二歲的童僕，屋內一個護衛都沒有。此時，單雄信的護衛正在屋外陪著翟弘的隨從和瓦崗來人。屋外，喧囂無比，不時有笑罵聲傳進來，屋內事發突然，外面的人暫且一無所知。
這時，屋內侍候的那些婢女和童僕們方才發出陣陣尖叫聲，他們像無頭的蒼蠅在屋內亂竄，也有幾個聰明的家伙徑自向門外奔去，等他們奔出門外，院子里的那些家伙便會知道有事發生，自然會做出反應。
可惜，要等他們沖進屋來，多半為時已晚。
右手模了個空，單雄信有瞬間的失神，一時間，竟然愣在了當場。
他原本就是一個沒有急智的人，若是事發倉促，他的反應雖說算不得奇慢無比，卻也只是普通人的範疇。在原來的時空，幾年後，李密在宴席上突然動手襲擊翟讓，徐世績的反應便很快，第一時間就沖出了營帳，雖然，因為李密防備周密，即便他沖出了營帳仍然被李密的護衛砍傷擒獲，卻也比呆坐在席上發愣的單雄信要好，那時候，他就像現在一般愣在當場，不知如何是好！
就在單雄信發愣的時候，薛斐卻沒有閑著，他的反應可謂是奇快無比。
在不曾行刺之前，鐘廷輝的表現可以說是非常完美，一言一行皆謹小慎微，做足了功夫，然而，薛斐的眼角余光卻一直不曾從他身上移開。當然，薛斐不會未卜先知，一開始，也沒有覺得鐘廷輝會是刺客。他只是覺得此人有些不妥，味道不對，到底是哪兒不妥，哪兒不對，卻找不出來。
所以，在鐘廷輝撕掉偽裝暴起傷人之際，薛斐的反應非常及時。
他先是扔出手中的青銅酒盞，因為是倉促出手也就稍微偏離了目標，原本，他想擲向鐘廷輝的後腦，最終，卻扔在了鐘廷輝的肩膀上，饒是如此，他仍然救了翟弘一命。
薛斐那一擊使得鐘廷輝的出手有了偏差，不曾刺中翟弘的要害。
剛剛將酒盞擲出，薛斐的左手便在案幾上輕輕一按，大鳥一般極其輕盈地翻過案幾，隨後，腳尖在榻上一點，身形疾風一般從單雄信眼前掠過，向著翟弘的席位疾奔而去。
無論如何，薛斐也不能讓翟弘死在這里。
誠然，對翟弘這人他沒有絲毫的好感，無論是死是活他毫不關心，然而，無論如何，他不能死在這里，死在單家，死在自己面前。
如今，瓦崗還需要翟家人相助，他好不容易才和翟弘打好關系，就此斷了未免太可惜了！何況，翟弘若是死在單家莊，死在他和單雄信面前，翟讓會如何去想？那時，就算他和單雄信滿身是嘴多半也說不清。就算翟讓看在單雄信這個結拜兄弟的份上不會做出什麼反應，然而，三方的合作關系難免要受到影響，沒有翟家人的幫助，單雄信的單家莊也許還撐得住，瓦崗的前路則要艱辛許多。
瓦崗的土地有限，田地的出產根本就無法養活山里的一萬多人，剩余的糧食需要山外供應，除了糧食，像布匹鐵器牲畜等資源也需要山外相助。以往，徐家能夠相助一二，如今，徐家自顧不暇，翟家人的重要性便可想而知。若是失去了翟家人的幫助，薛斐就只能冒險率軍出山，劫掠山外的塢堡，若是仍然不能獲得所需的補給，為了生存，就算要去攻打滑台這樣的堅城也只能如此了！這和在汴河上劫掠商旅的性質完全不同，在楊廣尚且留在東都不曾前往江都之際，薛斐如此大的動作可謂是找死。畢竟，東郡距離東都不遠，山賊若是變成了反賊，朝堂上的反應便大不同了。
薛斐此時的計劃是暗中積攢力量勤修內功悶聲發大財，任何引起世人矚目的行動都和他的計劃有礙。
他不曉得翟弘得罪了什麼人，也不曉得為什麼會在單家莊被人行刺，然而，無論如何他也不能讓翟弘死在這里。
單雄信用來待客的這間廳堂很是寬敞，翟弘和薛斐分左右據案而坐，兩者相距有十幾步。兩者之間擺放著一個青銅鼎，這青銅鼎乃是一件廚具，下方點著熊熊燃燒的柴火，鼎內翻滾著乳白色的羊肉湯，騰騰地冒著熱氣，香味四溢。
這青銅鼎的存在使得薛斐不能沿直線奔行，不得不繞了一下路。
「啊！」
被翟弘擋在身前的婢女發出一聲淒慘的尖叫，身不由己地向鐘廷輝撞了過去，瞧著那森冷的匕首向自己扎來，那女子絕望地閉上了雙眼，叫聲戛然而止，身子尚在飛行的途中，她便干淨利落地暈了過去。
借著將那婢女推出去的反方向作用力，翟弘從榻上爬起身來，他不敢將後背對著鐘廷輝，唯有面向對方跌跌撞撞地朝後面退去，雖然，身形很是踉蹌，還好不曾跌倒。
「哼！」
鐘廷輝冷哼一聲。
腳尖在榻上輕輕一點，他扭轉身形，做了個足球場上的馬賽回轉，非常靈巧地避過向他撲來的婢女，不曾耽擱分毫朝翟弘繼續奔去，轉瞬間，他便來到翟弘身前。
兩人幾乎是面對面地站在一起，相隔不到三步，翟弘能夠清楚地瞧見鐘廷輝那張被憤怒和興奮扭曲的臉，連對方臉上的寒毛也看得一清二楚，那一刻，只覺得胯下一松，襠下一片溫熱，隨後，他情不自禁地大叫起來，眼中滿是絕望。
「去死吧！」
鐘廷輝嘴角微微抽動，他握緊手中的短刀，用力向前扎去。
半年前，當他投入單家莊之後便時常想象著如今的場景，不過，那個時候他想象的在自己身前求饒的對象乃是翟讓，他知道，只要獲得單雄信的看重，總有一天他能夠接近翟讓。鐘廷輝沒有想到的是這一天會來得如此之快，雖然，目標由翟讓換成了翟弘，不過，對他來說，這並沒有多大的分別，翟弘也算是他的目標，說起來，翟弘這廝更是無恥之尤，能夠宰了這廝，仍然大快人心。至于翟讓，便把他留給其他兄弟吧！鐘廷輝堅信，用不了多久，翟家兩兄弟便會在底下相見。
森冷的刀光在眼前閃現，翟弘絕望地閉上了眼楮。
然而，他想象中的痛苦卻不曾來臨。
「鐺！」
一支飛來的木筷準確地擊中了短刀，發出了一聲輕響。
先前，鐘廷輝的右肩被薛斐扔出的酒盞擊中，薛斐的力氣奇大，那一擊已經擊碎了鐘廷輝的肩關節，只是因為腎上腺激素的緣故，鐘廷輝不曾感受到疼痛，仍然能夠緊握短刀，仍然一心追殺翟弘。如今，他手中的短刀被薛斐飛擲而來的木筷擊中，薛斐雖然力大無比，木筷終究很輕，鐘廷輝若是沒有受傷的話，這一刀多半會繼續向前。然而，由于那廝肩關節已經受到了重創，雖然，他意志力驚人，手中的短刀仍然無力地掉落在地。
「啊！」
他絕望地大吼一聲，依然撲了上去，撲倒在翟弘身上，張開嘴，咬住了翟弘的耳朵。
「救命啊！」
翟弘發出一聲慘叫，用力掙扎，兩人在榻上打著滾，糾纏在一起。
這時，薛斐方才趕到，當鐘廷輝翻到翟弘身上時，他抓住對方的衣領，想要將他從翟弘身上扯開。
「啊！」
翟弘的叫聲更為淒厲了。
薛斐那一下並不曾將鐘廷輝從他身上扯開，兩人的手足依然相互糾纏，不過，薛斐把他從鐘廷輝的血盆大口中解救了出來。翟弘付出的代價乃是半只耳朵，那半只耳正在鐘廷輝嘴里。這會兒，那廝正用力撕咬著，眼看便要吞落下肚。
薛斐皺起了眉頭。
這要多麼大的仇恨方能如此啊！
腦子里這樣想著，他的手腳卻不曾停下來，那廝如此瘋狂，要想將對方和翟弘分開，只能先打暈再說。
瞧著鐘廷輝的脖頸，薛斐揮動手刀正要落下。
就在這時，鐘廷輝雙眼一閉，腦袋一歪，從翟弘身上翻滾下來，翟弘嘴里發出不明含義的怪叫，用力推禳著鐘廷輝，將其從自己身上推開，隨後，連滾帶爬地向遠處爬去。
薛斐的眉頭皺得更緊了，他忙向前一步，俯。
鐘廷輝的身子微微抽搐著，不一會便停止了，一絲黑血從他的嘴角流了出來，面色青紫，眼看就不活了！