張浩翔沒有和球隊一起離開費拉里斯球場，因為球隊要召開新聞發布會，他則跟著隊醫和急救車開往了就近的醫院。
而當熱亞那的主教練馬里諾走到新聞發布會的桌前的時候，熱亞那本地的記者把掌聲送給了馬里諾，當然，還有一些零星的中國記者。事實上現如今熱亞那常駐的中國記者越來越多了，他們來這里的目的自然是要的道張浩翔的第一手資料，長此以往，這些記者已經成為了熱亞那的球迷，報道也都喜歡在俱樂部新聞上下重筆。
「馬里諾教練，能不能透露一下張浩翔的傷勢，我們可以看到他是被擔架抬下場的，似乎還流了很多的血。」一個熱亞那當地的記者最先提問道。
「具體傷勢我還不方便透露，但有一點可以肯定，他很有可能缺席未來一周的訓練。至于什麼時候會出現在球場上我還不能確定，正如你們看到的，張浩翔已經替球隊連續作戰五場了，每次都打滿全場。他或許可以通過這次受傷得到一次休整，這是保證良好狀態的先決條件。」馬里諾坐在發布會的桌前，擰開了一瓶礦泉水。他的確很口渴，實際上在場邊扯著嗓子喊了九十分鐘，他現在覺得嗓子都快冒煙了。
「你對于今天的比賽有什麼評價？是否滿意比分？」
馬里諾點了點頭，道︰「所有隊員都表現的非常棒，足球是十一個人的游戲，我們是一個團體。每個隊員今天無疑都能得到滿分。」
、、
、
新聞發布會結束之後，球隊解散。可實際上眾人並沒有散去，主力隊員大部分都前往了醫院。當然，也包括主教練馬里諾。
經過醫生檢查，張浩翔的傷勢比較麻煩，鼻梁骨錯位需要矯正。這需要時間，而需要多少時間醫生自己也沒準。鼻梁上方有一處擦傷，還好傷口不是很深。但嘴角的傷口卻讓張浩翔縫了兩針。
當球隊隊員來到醫院的時候，他正躺在病床上，看著漂亮護士說︰「護士，我這傷疤不會影響將來找女朋友吧，縫了兩針，這是要破相了啊！」
護士也就二十多歲，長相比較出彩。加上身上粉白相間的護士衣的確容易讓人浮想聯翩。
「男人多兩道傷口不也挺好的嗎？增加一點血性感覺。再說你這樣的城市英雄害怕將來沒有女朋友嗎？」護士替他打上破傷風的藥，道。
白衣天使走了之後，隊員們這才進了病房。當然斯圖拉羅走在最後面，對于白衣天使的後背還在浮想聯翩。
吉拉迪諾安慰道︰「沒關系的，最起碼如果矯正壞了，你就當免費做了一次整容手術把鼻梁骨墊高了吧。」
「是啊是啊，到時候你就會有地中海男人的鷹鉤鼻了。」佩林不忘落井下石道。
「你們這群混蛋，太不地道了，這是在往我傷口上撒鹽。」張浩翔縮在病床上，把目光投向了主教練，
馬里諾模了模下巴道︰「張，你每次不都喜歡悄悄背著大家煲電話粥嘛？那應該是你女朋友吧，她介意你瞞著他整容嗎？要不要打電話解釋一下？」
我擦，都什麼人啊，連主教練都這麼不正經！
、、、
、、
、
之後每個人在病房里和病床上的張浩翔一一合影，這是一種宣傳手段，大家不約而同的將照片發在了推•特上面，這也是讓球迷放心，張浩翔的傷勢不重，最起碼還能展露笑容。
隨後的幾天張浩翔仍然在醫院度過，偶爾了球隊隊友會過來看自己，講一講球隊里這些日子的事情，比如斯圖拉羅的車又被球迷噴上了顏色，佩林的第N號緋聞女友再次傳出分手的內幕。又一次，甚至吉拉迪諾的太太給張浩翔烤一個精致的隻果派，並親自和吉拉迪諾來到醫院。
住院的日子是很枯燥的，張浩翔徹底月兌離了隊內的訓練。他現在甚至不能動，因為他鼻子上帶著矯正器。私底下他喜歡和漂亮的護士聊一聊足球，護士不是球迷，但也總喜歡坐在旁邊人真的听。
張浩翔沒有泡人家的意思，因為護士雖然只有二十四歲，卻已經訂婚了。
入院第四天意大利國家一台的梅麗亞終于姍姍來到，這是他第二次見到張浩翔。梅麗亞這次來是以私人形式。梅麗亞著裝沒什麼亮點，只是把頭發簡單的挽起，更顯氣質。而且，是她獨自一個人。
梅麗亞沒有像俱樂部隊友那樣，拍照片，發推•特搞得那麼高調。實際上她只是做了短暫的逗留，詢問了一下傷勢後就離開了醫院。但盡管如此，她還是被守候在醫院外的記者們拍了一個正著。
于是第二天報紙的娛樂版全部成為了梅麗亞前往醫院探訪張浩翔的新聞，加上一些圖片，不得不說很有噱頭。甚至有的報紙用大標題用大標題的意大利文寫到︰他們兩個究竟說了些什麼？
頭一天梅麗亞玩弄著御姐式的小曖昧，第二天一架倫敦的飛機降落在了熱亞那機場。秦蘇走下飛機之後，一個戴鴨舌帽的年輕人迎了上去。倆人沒有過多的交談，鴨舌帽男很自覺地替秦蘇拿了包裹之後便馬不停蹄的趕往了醫院。
午飯過後的時間秦蘇和鴨舌帽男出現在了醫院病房，鴨舌帽男不是別人，正是效力意甲的陳銘。他向球隊請了兩天的假期，特地來到意大利看望張浩翔。這些日子他幫助格羅寧根打進了兩粒進球，五個助攻。這樣的表現已經讓他穩居主力，請兩天假期自然不是問題。
看到張浩翔被包扎的跟木乃伊一樣，秦蘇還好比較淡定，陳銘也只是趴在床頭，幾次想要掀開張浩翔嘴角的紗布看看傷口。
兩個人逗留了一天，第二天傍晚便坐飛機離開了意大利，一個前往荷蘭，一個飛去英國。
幾天後遠在中國的父母也和張浩翔通過醫院的無線網視頻了一下，父親叮囑好好養傷，母親則眼眶紅了。沒球踢，天天呆在床上的張浩翔，不由的有些想家。
張浩翔在醫院一住就是兩周，他自然錯過了許多精彩。不過好在他看了西班牙國王杯德比的第二輪直播，也得知皇馬輸給了巴薩，巴塞羅那挺進決賽。同時，他也錯過了意甲第二十一輪客場對陣亞特蘭大的比賽。
比賽當天馬里諾排出五中場，三後衛的陣型客場1:4大勝亞特蘭大，熱亞那積分榜上繼續前進一名，排名前面的是米蘭雙雄之一的國際米蘭。
張浩翔在對陣亞特蘭大後第三天出院，鼻梁錯位導致他的鼻梁骨提高了兩毫米，清秀的臉上平添了一分陰鷙，加上嘴角不是很明顯的傷疤，他更像一個久經沙場的‘刺客’了。
2月2號比賽結束的第二天，張浩翔歸隊參加訓練，馬里諾把他安排到了。而距離第二十二輪比賽還剩三天，熱亞那將在主場迎戰意大利老牌勁旅‘七姐妹之一’，本賽季表現比較凶悍的藍鷹軍團，拉齊奧。
參加著球隊的集體訓練同時，張浩翔也恢復了自己的特訓。每天他除了吃飯睡覺之外，就把所有的時間放在了健身房。那不勒斯的比賽，讓他充分的認識到，光靠技術肯定不行，技術也不可能成為進攻的手段和得分利器。
他需要增加自己的身體素質，只有身體上去了，才能在比賽中發揮得好，佔據身體優勢。而且，12賽季熱亞那沒有歐戰資格，也就是說比賽日間隔的比較開。但如果將來有一天，自己要是參加歐戰，多線作戰也需要一個良好的體格和狀態。
所以張浩翔就把大部分精力放在了身體訓練上面，病床上躺著的兩周，張浩翔增重兩公斤，他有些壓力，他覺得這兩公斤要是全變成肌肉該多好啊。
距離比賽日一天一天的來臨，燈塔之城再次迎來了一場惡戰。
擊敗拉齊奧，逼近國際米蘭，似乎成為了這個城市的主題。