斯坦福橋和酋長球場的罵戰看樣子是得持續一段時間，但留給阿森納休息的機會可不多。結束了斯坦福橋不可思議的客場勝利之後，阿森納全隊趕往塞浦路斯，對陣希臘人競技。
這是一場至關重要的客場比賽，因為在此之前，AC米蘭和塞維利亞的比賽已經結束，客場作戰的AC米蘭1:0艱難取勝。這無形中就是把塞維利亞推上了絕境。下一場比賽是塞維利亞的客場對陣阿森納，到時候來到倫敦的西班牙球隊，肯定會輸死一搏。
而想要贏下來和塞維利亞的比賽，阿森納首先就得贏下和希臘人競技的客場。三分對于阿森納來說至關重要，先到手三分，就能和AC米蘭一樣佔據一定的話語權。畢竟小組第三只有去打歐聯杯的份兒。
塞浦路斯的首都尼科西亞是張浩翔第一次來，這個位于地中海的小國，實際上更偏于靠近亞洲。氣候溫暖，是一個投資移民的好地方。
但因為歐洲經融危機的影響，塞浦路斯的最大球會希臘人競技，這些年在歐戰的成績可不怎麼樣。
盡管尼科西亞是東地中海最有歷史的城市，風景不錯，氣候宜人。但球隊來到尼科西亞之後，就被溫格關到了酒店，並且禁止所有人出入酒店。
上午參加了一下場地適應訓練，尼科西亞的一家乙級俱樂部提供了訓練場地，並且在這里就餐。
一整天面對非常棒的天氣，球隊都被關在了訓練基地和酒店，甚至記者想要采訪都很難。
而在第二天，阿森納就要前往球場迎戰希臘人競技。
球場能容納三萬多人，而今天卻來了四萬多人。面對希臘人競技，又是客場比賽，溫格在排兵布陣方面選擇的比較保守。
範佩西，波多爾斯基和沃爾科特任前鋒。中場方面，張浩翔擔任前腰，喬?艾倫擔任前衛，亞歷山大?宋擔任後腰。中後衛維爾馬倫和科斯切爾尼，邊後衛桑托斯和範德維爾。門將什琴斯尼。
主隊開球之後，希臘人競技可能是因為在主場的原因，幾乎是壓著半場進攻。開場之後，維爾馬倫的確受到了對手的進攻壓力，但好在轉會阿森納之後，範德維爾在溫格的教下，開始參與球隊的回防，加上另一個邊後衛桑托斯。阿森納在開場之後兩條邊路雖然沒有利用起來參與到進攻，但防守端做得相當出色。
開場後二十分鐘，阿森納幾乎沒有什麼進攻的機會。可倫敦媒體想的不一樣，阿森納的第一場歐戰開場階段就遭受到了希臘人競技的全線進攻，很多倫敦球迷看到的是張浩翔和艾倫兩個人頻繁回撤，參與到球隊的防守。
但同樣希臘人的進攻沒有持續三十分鐘，便開始走下坡路，射門次數明顯下降。
看到這樣的情況，溫格迅速拉住範德維爾，開始交代球隊的進攻。
但還沒等範德維爾把溫格的戰術安排擴散出去，阿森納就遭受到了重創。波多爾斯基帶球的突破的時候，遭受到了對手後腰的戰術犯規。腳踝被狠狠的踩踏了一下，被抬下場之後阿森納十人應戰。
但結果波多爾斯基無法參與到之後的比賽，溫格只能被迫在上半場做出換人調整。換下受傷的波多爾斯基，換上帕皮斯?西塞。
西塞上場之後，範佩西成為了影子前鋒，補在西塞的後面。而攻城拔寨的任務則交給了西塞和沃爾科特。很快，這樣的組合就迎來了阿森納的第一個進球。
張浩翔中圈附近精準長傳，沃爾科特高速移動中將球艱難停下，並一腳出球。帕皮斯?西塞凌空抽射，皮球入網。阿森納取得第一個進球！
一粒進球之後，徹底煥發了阿森納球員的進攻。希臘人競技的邊路也開始頻繁後撤鏟搶，試圖阻擋沃爾科特和範佩西。但效果並不令人滿意，因為後撤的希臘人競技的邊後衛們發現，阿森納的邊後衛壓上了。
桑托斯的速度或許不是很快，但他的傳中球和腳下技術卻很精準。而範德維爾的進攻能力更加堅決。在這樣阿森納義無反顧的進攻下，上半場臨近結束的時候。張浩翔助攻範佩西，幫助球隊再進一球。比分在上半場就定格成為了2:
整個球場的希臘人競技的球迷已經絕望了，他們沒有阿森納的進攻群果然如新聞媒體和足球評論員解說的那樣，已經被改造的如此強大，犀利。
面對阿森納的地面短傳滲透，希臘人競技的防守顯得蒼白無力。下半場開始盡管沒有什麼精彩進球，但在第八十七分鐘，張浩翔的補射幫助球隊鎖定勝局，也徹底斷送了希臘人競技的第一場主場比賽。
至此阿森納新賽季的首場歐冠比賽3:0大捷，當裁判員吹響結束哨音的時候，倫敦荷洛威的解說員已經激動萬分的嗓音都變了。而詹俊更是字正腔圓，鏗鏘有力的對著話筒道︰「是的，第一戰！阿森納的攻擊群便讓希臘人競技膽寒，這支阿森納已經越發的成熟！我想阿毛迪晚上睡覺都能笑醒，因為他的正確選擇，阿森納正在大步向前挺進著！」
「張浩翔在歐冠的又獲得一個，是的，他簡直是為大場面而生的球員！」央視的解說賀偉激動地說道。
溫格在比賽後的新聞發布會上也明顯展露了笑顏，當然面對一些記者的尖酸刻薄的問題，溫格還是選擇了積攢人品的方式，低調回答。畢竟還有兩場惡戰等待著阿森納呢，塞維利亞和AC米蘭都不是善茬。
、、、
、、
、
回到酒店，溫格終于可以松口氣了，他給球隊全體放了一天的假期。畢竟在塞浦路斯的首都，這里的風景和人文還是值得去欣賞的。
只是然球隊沒有想到的是，晚上大家提議去尼科西亞的舊城區玩一玩，買一點紀念品，順便找個比較有特點的酒吧喝一杯。但哪里能想到，在這里範佩西居然遇到了自己的荷蘭老鄉。
卡莉絲?範?侯登
一開始坐在塞浦路斯首都尼科西亞舊城區的一家名叫‘藍燈’的酒吧的時候，張浩翔對于這個繞口的名字和眼前這個長發飄飄，身材修長，皮膚白淨的藍眼楮荷蘭美女非常陌生。但當坐在一旁的張伯倫為張浩翔科普之後，他在知道，眼前的這個成熟知性，透著一股冰山美人氣質的知性熟女，是一位電影明星。
她出演過《刺殺希特勒》，但很不幸，張浩翔沒看過這部電影。但另外一個張浩翔就知道了，那就是的史詩巨制《冰與火之歌》里面，她出演了一位異域女巫。加上卡莉絲有一頭漂亮柔順的紅色長發，在劇中紅色長袍的造型，以及一幕露出上圍兩點櫻桃的擦邊鏡頭，一度在許多影迷心中留下了不可抹面的影響。
「卡莉絲，我為你介紹，這是我們球隊最厲害的中場。張，他來自中國。」範佩西說著，將張浩翔從宋和張伯倫的中間給拽了過來。
卡莉絲輕輕地笑了笑，就算是露出了禮貌性的微笑，但骨子里的冷艷氣質猶存。不遠處幾個塞浦路斯的幾個年輕小伙，看到這樣79年的女王級的美女，已經有些把持不住躍躍欲試的像是上前搭訕了。
「你好，有一段時間我們去蘇格蘭取景，我在那里就听說過你了，並且看到了你的進球，很精彩。」卡莉絲輕笑著，禮貌的伸出了手。
看著卡莉絲?範，張浩翔努力回憶起前段時間，自己的確看過冰與火之歌，也想起了她在那里面的露點鏡頭。的確是讓人看得血脈噴張。
「見到你很高興。」張浩翔接過手，輕輕地握住。卡莉絲的手不算豐潤，但保養的極好，包括她的皮膚，你不說都不會覺得他是一個三十歲的女人。
、、、
、、
、
那一晚和卡莉絲的交際也不過一面之緣，事情發展的後來就是。張浩翔和隊友玩到凌晨一點多，不少球迷都發現了他們上前索要簽名，甚至有跟隨阿森納前來塞浦路斯的狂熱女球迷，露出酥胸所要簽名。
而卡莉絲在十一點半的時候就被一個西裝男接走了，那個西裝男年紀和她相仿，西裝筆挺，很合身。沒有什麼珠光寶氣的俗氣，更多的像是一個東歐商人，成熟，淡定。卡莉絲挽著他的胳膊離開，而那個男人並沒有和範佩西他們有過多的交流，除了面對卡莉絲，那張臉臭的跟什麼似的。
離開‘藍燈’酒吧的時候，球員大部分悄悄的溜回了酒店。溫格當然不會因為晚歸而說些什麼，畢竟已經承諾了大家放假。而另外有一部分球員則喝了不少，今晚注定不會回來。比如張浩翔的室友維爾馬倫。他就和一個塞浦路斯姑娘深夜搭乘計程車離開了。
回到酒店的時候讓張浩翔崩潰一幕出現了，因為阿森納下榻的酒店只有四星級，而且隔音效果不是很好。又因為旅游旺季，不少球員被隔開了。比如張浩翔的旁邊房間，都住著的不是隊友，而是別人。
朝西的屋子在凌晨三點的時候爆發出一陣激烈床戰，而在那一陣陣叫聲撓的張浩翔心肝之癢的時候，東邊屋子的一句英語的國罵傳入了張浩翔的耳朵里︰「你就是一個婊?子！你知道嗎？晚飯的時候我看到你和那個德國人眉來眼去了！你個婊?子！」
就在張浩翔揣摩那個標標準準的倫敦腔還說了些什麼的時候，一聲巨大的關門聲從走廊外面鑽進了張浩翔的屋子，緊跟著便是一陣小跑，噠噠噠的從門前經過。好奇心驅使張浩翔推開門的時候，一個熟悉的背影朝著安全通道跑去。
一個女人，一個自己曾經相當熟悉的女人。