跨過早就沒了漆色的老門檻，泥牆後迎面是一坪被人踩得連青草也沒剩幾根的平地。泡吧。」
一邊笨拙地吐出這些他都非常生疏的單詞，他一邊仔細地打量著桑秀的表情。可桑秀那張得幾乎能看見皮膚下血管的臉龐上，既沒有驚喜的神色也沒有沉思的神情，只是瞪著一雙充滿疑惑的藍眼楮，小心翼翼地望著他，同時偷偷地仔細觀察他的表情。
看來她不是來自地中海周圍的基督教國家。
商成再想了想，又說︰
「Вoлгa。」
桑秀還是一臉迷惑的表情。她大概不明白商成在做什麼，又不敢問，只好歉意地看他一眼，然後謙恭地低下頭。
商成失望地搖了搖頭。除了英語，他會的其他語言非常有限。拉丁語「上帝保佑你」是跟早前在廠里工作的外國專家學著玩的，俄羅斯語「伏爾加河」更是不知道什麼時候記下的。其實，他還會一句俄羅斯話；只是說出來很有點滑稽和荒唐。他讀研究生時，同寢室的人和個外語學院的女生談戀愛，他就跟著學了這麼一句……
「 тe6ялю6лю。」
明明不知道Вoлгa的桑秀，這時卻忽然抬起了頭。雖然她听不懂商成在說什麼，但是這說話的口氣，這聲音，還有這腔調，她好象听見過。那是很遙遠的事情了，遙遠得就象是上輩子一樣……但是她肯定，她一定在某個時候在某個地方，听見過什麼象商成這樣怪腔怪調地說話！而且說話的那個人，與她的關系一定非常非常親密……她睜著一雙茫然的藍眼楮，完全是無意識地說道︰
「mama……」
她一出聲，商成就象放下了什麼心事，長長地吁了一口氣。
明白了！
他就說嘛，桑秀的家鄉肯定不在西域或者中亞那幾個小國里；西域女子怎麼可能是紅頭藍眼珠？當然桑秀也不是俄羅斯人；現在俄羅斯這個國家還沒影子哩。桑秀應該是羅斯人，是遷移到伏爾加河流域一帶的北歐維京人的後裔；她頭和眼楮的顏色也證明了這一點。現在的問題是，作為一個羅斯人，她怎麼來的燕山，又是為什麼會來到燕山？具體地說，是什麼事情讓她那麼小就背井離鄉，又是為什麼會選擇燕山作為落腳點一一也許說為什麼會來大趙，更加確切一些……a全文字更新