「哈利，羅恩，月兌掉你們的巫師長袍」，赫敏已經換成了麻瓜的正常衣服，她無奈地看著被零食給包圍的哈利和羅恩。
「…不要這麼急啊！」羅恩拿起一個比比多味豆，轉頭看著霍格沃茨特快列車車窗外快速掠過的風景，「我真不敢相信一年就這麼快過去了。」
「我也是」，哈利推了推他的眼鏡，心中感嘆他居然又要回到姨媽家，這樣想來霍格沃茲簡直就像天堂一樣，就算發生了一些關于魔法石的不愉快的事情。
「暑假一定要給我寫信」，赫敏向前傾了傾身子，說起了暑假的打算，顯然她一切都已經安排就緒。
「我一定會給哈利寫信」，羅恩勾著哈利，然後看向坐在對面的赫敏，「給你——就不一定了。」
「為什麼？就因為我考得比你好？」赫敏一提起考試成績，羅恩就嗷嗷叫喚，他本來就在擔心拿著這樣的成績單回去該怎麼交代？為什麼他的哥哥都考的這麼好？珀西是級長不提，為什麼喬治和弗雷德也成績不錯？
看到羅恩皺著臉的表情，哈利和赫敏哈哈大笑起來，哈利想如果能和赫敏、羅恩通信的話，這個暑假也許還不能算最糟。
霍格沃茨特快列車的最後一節車廂里坐滿了斯萊特林的學生，每節車廂里都擠著好幾個學生，除了最後一個包廂——兩個塊頭巨大的學生站在門邊，像是不讓人輕易靠近一樣。
德拉科-馬爾福翹起了他的腿，擱在了坐在對面的女孩的腿上。
「……」，女孩不樂意地看著德拉科一眼，隨即低下頭去。
德拉科就像是有意要激她一樣，「怎麼了？維奧莉特？不樂意嗎？」
「當然不樂意！」維奧莉特-洛論站了起來，「你什麼時候放了我？」
「等我找到了下一個有趣的對象，我就放了你」，德拉科繼承了馬爾福家族的良好傳統，他的一頭金發服又異常直順，修長的睫毛在清秀的臉龐上投下陰影，散發出讓人為之窒息的帥氣……僅限于不說話的時候。
「萬一沒人肯做你的奴隸…我不是要等到地老天荒？」維奧莉特很無奈的說道。
沒有想到她的話引起德拉科的巨大反應，「混蛋！你居然詛咒我的未來？？」
維奧莉特翻了一個白眼，如果有人說被德拉科的貴族一般的氣質給吸引了，她一定會告訴那個人——‘你的鈦合金狗眼瞎了’！什麼高傲的貴族，德拉科只是一個被寵壞的小少爺！
維奧莉特和德拉科結怨僅僅因為她弄濕了德拉科的筆記本，因為維奧莉特拒絕幫他重新抄寫，莫名地被他當做奴隸重新教養。聖誕節的時候，維奧莉特還被德拉科強制性地去馬爾福莊嚴同家養小精靈一起無償勞動。
維奧莉特想要沖出包廂，可惜德拉科的兩個跟屁蟲，克拉布和高爾把手在門口。兩個人回頭看了維奧莉特一眼，她的氣勢洶洶瞬間被澆滅，只能又坐回到位子上。
「好了，給本少爺修指甲」，德拉科伸出略顯縴細的手，他的指甲呈現一種非常淡的粉紅色，就和他的臉色一樣，略帶病態的蒼白。
「工具沒有帶」，維奧莉特攤開了雙手，「如果你不介意我用啃的話…」
「快去」，德拉科眯起的眼楮，他示意高爾和維奧莉特一起去，這樣她就不能逃跑。
維奧莉特看見高爾跟在了自己身後，離開了包廂時她不由自主地笑起來，沒有人不知道高爾和克拉布有多麼的中看不中用。他們的身材巨大容易給人帶來震懾力，可是腦子絕對不好使。
列車的速度已經開始減慢，維奧莉特知道霍格沃茨特快列車即將到達國王十字架車站的93/4站台，她再也顧不上什麼在車廊里奔跑起來，「讓一下，讓一下！！」
高爾看見維奧莉特開溜自然想要伸手抓起她，維奧莉特跑的太快了，高爾只抓到了她的發。
維奧莉特一腳向後踢去，正巧踢在高爾的小腿骨上。高爾吃痛地彎下腰，她趁著這個機會拿起自己的包袱就往前面的車廂擠去。生怕被德拉科找到，維奧莉特使勁地往前擠，她的貓頭鷹籠子總是擋到別人的路，一路上她不知說了多少次抱歉才總算擠到了靠近車頭的格蘭芬多車廂。
霍格沃茨特快列車已經停下，維奧莉特終于松了一口氣，只要快點離開國王十字架車站，德拉科就再也找不到她了~！
想到自由就在眼前，維奧莉特忍不住歡呼起來，她背起了自己的大行李包，淬不及防地打到了開門從包廂里走出來的哈利。
由于撞到維奧莉特的包，哈利覺得自己的眼鏡被推得更深了，一時間難過極了。
「對不起…對…」，維奧莉特看到了他額頭上的閃電傷疤，于是小心翼翼地問道，「難道…你是波特？哈利-波特？」
「是的」，哈利將自己的眼楮拿下來，模了模自己的鼻梁，他只能隱隱約約看見眼前站著一個一頭卷發的女孩。
「喂！前面的走起來」，被維奧莉特和哈利擋在後面的學生叫起來，大家都想快點回家。
「對不起！！」維奧莉特拿起了自己大大小小幾個包，再一次對哈利說道，「對不起。」
「沒事」，哈利笑了笑，將眼鏡帶回去。
維奧莉特下去的時候非常高興，她居然和哈利-波特說到話了。事實上她不像斯萊特林其他的學生那麼仇視格蘭芬多，當然也挺崇拜傳說中大難不死的少年。
維奧莉特一下車就看見德拉科，揚子的嘴角一下子垮下來。
「暑假後再見吧……奴隸」，德拉科對她招了招手，同高爾和克拉布一起離去。
什麼？維奧莉特幾乎懷疑自己听錯了，但是看見德拉科回過頭得意地看了自己一眼，她瞬間明白過來，德拉科之前像玩著寵物一樣耍著自己，什麼連暑假都要去做他家做奴隸義務勞動？其實根本沒有這回事。
維奧莉特覺得自己被他愚弄了，雖然生氣但她也找不到到宣泄的渠道，德拉科是誰？純種巫師家族的後裔、高貴的馬爾福家族最寵的少爺……維奧莉特郁悶地拿著行李走到站台外，不遠處她的母親正在向她招手。
「媽媽！！」維奧莉特奔過去，她太激動了以至于手上的包都掉在地上，貓頭鷹籠子也落到地上，貓頭鷹杰尼克不滿意地在籠子里撲騰了一下翅膀尖叫起來。
「哦，親愛的，讓我看看」，維吉尼亞親了親女兒的額頭，許久不見她又長高了一些，「我好想你。」
「我也想你」，維奧莉特摟住母親的脖子，維吉尼亞本來想抱她起來，就像小時候那樣，後來才發現根本抱不動。
「寶貝，很抱歉你要下來」，維吉尼亞將地上的包袱撿起來背在身上，「現在我抱不動啦！」
「也許是我變重了，也有因為我長個子啦」，維奧莉特開心的和母親說起霍格沃茲的甜點，不論每一種都非常的好吃。
「回去看看，我的維奧莉特長高了多少」，維吉尼亞牽著女兒的手走到汽車旁，把她的行李都塞進了後座，然後將車子開回家。
維奧莉特趴在車窗上張望了一下，可惜沒有看見哈利。她想，傳說中的哈利-波特好平易近人，下次見到他一定再好好道歉。
回到家的第二天維奧莉特就收到了街道發得宣傳單，「負責幫助老人？」
正在廚房忙碌的維吉尼亞端著早飯走出來，「據說女貞路街區上的孩子都要去幫助一個獨居的老人，雖然你不在這里上學，可以多交一些朋友也不錯。」
「好的~」，維奧莉特念著紙上的地址，「女貞路5號，費格太太（1）。」
「離我們家有兩條街的距離」，維吉尼亞說，「下午我送你去。」
「媽媽，不用~我可以自己去」，維奧莉特吃完早飯自己端著碗去廚房洗了起來。維吉尼亞覺得很欣慰，維奧莉特比之前更加乖、更懂事，顯然霍格沃茲讓她獨立不少，不像以前那麼粘人。
「我去做些餅干」，維吉尼亞也走進廚房，親了親女兒，「下午的時候一起帶過去給費格太太。」
下午三點的時候，維奧莉特一手拿著母親準備的餅干一手揮別，「我走了。」
「路上小心」，維吉尼亞從廚房探出頭來，和女兒揮揮手。
維奧莉特一會蹦蹦跳跳，一會踢著路上的小石子，來到女貞路5號。
就在維奧莉特剛想按門鈴的時候，一個人打開門走了出來。維奧莉特和他撞在一起，少年飛快地跑遠了，道歉聲拖得很長。
維奧莉特看著少年跑遠的身影，有一些不可置信——那是哈利-波特？
「孩子，你怎麼在這？」拄著拐杖的人慢慢地走了過來，那是一個身穿老式大衣的老女乃女乃，她帶著奇怪的發網把頭發全都包住，只有一些花白的碎發從中散落出來。
「費格太太？」維奧莉特拿出了街區辦公室發的宣傳單，「我是住在36號的維奧莉特-洛論。」
「你好」，費格太太側過身將維奧莉特請進去，一進房間維奧莉特就知道之前為什麼哈利跑得那麼快，她現在也幾乎想淚奔。費格太太的房間里有好多只貓，滿屋子散發著奇怪的卷心菜味，也許是哪里擺放著餿掉的卷心菜？
維奧莉特努力憋著氣，可是一不小心沒忍不住呼吸了一小口，她就覺得自己被房間里的氣味快燻得想暈過去。
「費格太太…也許…我能幫你做些什麼」，維奧莉特想，比如說打開窗透透氣之類的。
「謝謝你，不過沒事」，費格太太帶著她進去，還給她倒了一杯味道難以形容的女乃茶，也許說那像是貓尿更確切一點。
「踢踢，毛毛，球球，給這位可愛的孩子讓個座」，費格太太模了模沙發上懶洋洋躺著地三只貓，維奧莉特趕緊說自己站著就好。
「…費格太太」，維奧莉特試著讓自己的表情看上去無所謂一些，「剛剛從你這里出去的人，是誰？」
「是住在隔壁的哈利」，費格太太說，「和你一樣，挺可愛的孩子。」
「哦…」，重名的幾率又多大？維奧莉特想那一定是哈利-波特沒錯，在費格太太的房間里艱難地熬過一個小時候，她一離開就覺得自己又活了過來，真不知道費格太太是不是得了永久性感冒，居然若無其事地在那間房子里待著。
維奧莉特沒有馬上回家，她悄悄地躲在了女貞路4號的窗台下，哈利-波特的父母都死在神秘人的手上，那麼現在哈利住在誰的家里？
「小子，你怎麼回來的這麼晚？！」
遠在房子外的維奧莉特也能听見中氣十足的喊聲，她不禁抬起頭朝屋內看了看，正巧與哈利的視線對上。
哈利眨了眨眼，他覺得自己出現幻覺，窗台處出現了一個可愛的女孩子正看著他。
「我在和你說話呢！！」弗農-德思禮朝著哈利吹胡子瞪眼。
「我听著」，哈利再一次轉頭的時候，維奧莉特又躲起來，他覺得自己一定是眼花了。
看見哈利漫不經心的樣子，弗農氣的幾乎快噴火，「去那種地方上了一年學翅膀硬了？沒有我們你根本不能去上學！」弗農揪著哈利的衣服將他拖到了兩樓。
「我能自己走路！」哈利說著，但是弗農將他一下子推到房間里。
「好好反省一下！否則你今天別想吃飯」，弗農氣呼呼地回到客廳，他實際上不敢對哈利怎麼樣，但是怎麼都看他不爽，只能將他關起來，眼不見為淨。
‘好過分…居然這樣對哈利-波特’，維奧莉特又在窗台下躲了一會，听著弗農自言自語地發牢騷後，她下定了決心朝家里奔去。
「媽媽」，維奧莉特回家的時候，維吉尼亞正在等女兒回來吃晚飯，照顧女兒吃完飯，接著她才去上班。維奧莉特不在的時候，維吉尼亞都是白天去餐廳上班，女兒回來之後白天照顧她、燒菜做家務，晚上去上班。
「媽媽，媽媽，我看見了哈利，那個哈利-波特！」維奧莉特激動過後才想起來母親不是巫師，自然不會知道哈利-波特。她語無倫次地說著傳說中哈利-波特大難不死的事跡，「媽媽你能相信嗎？！！他居然被人虐待？關禁閉！還不給他飯吃！！」
「…寶貝冷靜一點」，維吉尼亞蹲下來跟她平視，「這樣，今天已經晚了，明天一早我們打電話給街道兒童保護中心好嗎？」
維奧莉特嘟著嘴卻也只能點點頭，維吉尼亞戳戳女兒鼓起的臉蛋，「媽媽現在去上班了，乖。」
維奧莉特在吃過晚飯後腦子里還是想著哈利的事情，整個晚上她激動地睡不著。上夜班回來之後的維吉尼亞睡下沒多久，她還沒睡夠的時候，維奧莉特就已經跑進了她的房間里，「媽媽，醒醒，是時候給辦公室的打電話了。」
維吉尼亞無奈地看了一下鐘，發現才早上七點，「親愛的…再讓我睡一會，還沒到時間呢。」
「要到幾點？」維奧莉特纏著母親就是不讓她睡，過了一會維吉尼亞終于投降。
「我知道了，我起來…」，結果維吉尼亞一邊打著哈欠一邊陪著維奧莉特等到九點。九點一到維奧莉特就拿起電話，看著母親。
「…我知道了」，維吉尼亞撥響了電話。
女貞路4號的早晨九點時，哈利早已經起來了，他必須下樓做早餐，煮咖啡，收拾房間……這一切都是他在霍格沃茲不用做的。
哈利一個沒有注意將咖啡灑在了地板上，佩妮姨媽將她的臉拉得不能再長了，尖叫道，「哈利，你在做什麼？」
「我沒做什麼」，哈利心知不妙，他拿起抹布跪在了地上擦拭著。
弗農楸著哈利的耳朵咆哮起來，「你在做什麼，這是我們新鋪的地板，昨天都說了多少遍，讓你當心一點。」
此時門鈴響了，佩妮姨媽擦手後去開門，她示意弗農輕一點可是他完全沒有注意，粗紅著臉看著哈利。
佩妮姨媽開門的時候發現門外站著四個人，一個是她常見的街道辦公室主任，還有一個警察，和一對牽著手的母女。
「哦…太糟了…」，街道辦公室主任看著房間里弗農對著哈利毫不客氣地樣子，直搖著頭。
維奧莉特握緊了母親的手，維吉尼亞朝她點了點頭，繼而對警察說，「我想我可以收養他。」
街道辦公室主任有一些猶豫，「洛論小姐…以你現在的狀況來說，光是養活一個孩子也有點困難吧？」
弗農看到警察不由自主地松開了拽著哈利的手，哈利看到昨天在窗台出現的女孩正沖著自己笑。