所謂被懲罰去勞動服務，其實對于兩位隊長級的人物來說，並不是多難的事情，尤其涅繭利還是十二番的隊長，在山本總隊長並沒有言明「親自打掃」之後，涅繭利就把自己的打掃任務扔給了十二番的隊員。
至于千夏麼……
十二番的隊員在看到敢和自家隊長硬踫硬、還跟隊長造出來的副隊長長得以父母一樣的藥師寺千夏後，哪里還能拒絕她的要求，即便是無可奈何，卻是也能把她的那一份一並承擔了下來，更不要說——
雖然隊長和這位偽副隊長打得不亦說乎，但能讓隊長急成那樣的，全靜靈庭也就這麼一位！更不要說自家隊長還造了一個一模一樣的放在身邊，這兩位之間若是說什麼都沒有，那鬼都不信！萬一這位已經真的有可能成為十二番隊的隊長夫人，那他們今日的拒絕就會演變成為明日的悲劇。
十二番的隊員們心里如同明鏡一般，哪怕還不缺自家隊長的心思，可小心無大錯，這是混跡在十二番隊的第一守則！
被懲罰的任務有了代工的，千夏很愉快的離開了四十六室，前往了四番隊，這里有一眾傷患需要慰問，比如說那個被打倒的好孩子茶渡，或者是那個橘子頭，似乎還有個滅卻師，據說那個男孩把涅繭利打敗了，實在是值得表揚啊！
千夏心里很高興，在和四番隊的眾人打過招呼後，就直接走進了旅禍們的病房。
「喲，大家都在麼？」千夏笑道，「沒想到人這麼氣，真好，省得我還要到處找你們了！」
「你——」對千夏的印象只是雙極上的那一幕，黑崎一護覺得眼前的人居然對他們這麼友好和熟稔十分的不解，但還算是比較有禮的問道︰「謝謝你過來看我們，雙極上的時候，還真是多虧你幫忙救了露琪亞。」
「嘛，那都是小事。」千夏擺擺手，目光一轉、就停在了石田雨龍的身上，好奇的問道︰「吶，我听說你把涅繭利打敗了，讓他不得不變化了形態逃走？是不是真的？」
石田雨龍在這個小集體里，經常是被無視的那一個，頭次有人一來就把注意力放在他身上，讓他有些驚訝，不過還是誠實的點點頭，「是這麼說……我記得你是他們說的那個，藥師寺副隊長？」
千夏的表情微微的僵硬了一刻，才有些怨念的說道︰「是藥師寺前副隊長。」
以為提到了對方的傷心事，幾個孩子也覺得不合適，打算說安慰的話，石田雨龍臉一紅，也覺得自己魯莽了，連忙道歉︰「哎，真是對不起，我相信以你的實力一定還會成為——」
石田的話還沒說完，就听見千夏繼續道︰「我的副隊長職位啊，怎麼就被總隊長取消了呢？真是的，副隊長是個多麼美好的職業啊，萬事有隊長抗，自己根本不用做什麼事情，可……為嘛右介叛逃之後，我就要代替他去當隊長呢？」
千夏很郁悶，更郁悶的則是旅禍少年們。
——為嘛升職了還要擺出這麼一副失業的悲慘像？
旅禍少年們互相看看，沉默不語。
現場靜默了片刻，千夏才忽然又道︰「說來，你們等到傷好就要回現世了吧？」
「恩。」黑崎一護終于回過了神，點了點頭，哪怕目前他還對來人的身份有些疑惑。
「既然是這樣，」千夏敲打了一下手掌，「我估計最近我不大可能有機會，師父盯得很緊，所以就麻煩你們轉告給浦原喜助那個奸商一句話——」
「你以為那個木屐帽子？」黑崎一護一側頭，旁邊的幾個少爺也都紛紛看了過來。
想到在夜一秘境訓練的時候，黑崎一護基本沒有和他照面，千夏理解的點點頭，又看向了其他人，最後才微微一笑，「看樣子，我還是重新自我介紹一下好了……藥師寺千夏，十一番前副隊長，因為某些原因和浦原喜助、四楓院夜一一起去了現世。
然後……因為要拯救露琪亞，我伙同夜一，帶著各位回到了靜靈庭。」
又是一陣靜默。
「啊啊，難道說——」石田雨龍忽然想到了，指了指千夏，「你是那只白貓？」
「沒錯，」千夏綻開了一抹惡魔般的微笑，「我就是抓破了你臉的那只白貓，真是不好意思，不是你認定的淑女貓，還真是讓你失望了呢！」
在「認親」過後，現場氣氛歡樂了起來，大家首先就共同的關注的問題展開了討論——比如說藍染叛變，隨即本著「戰後和平」的原則，話題就被扯到了回到現世的問題上，又個別關注了一下千夏所說的靜靈庭對旅禍們的「處理決定」……
「這麼說，」井上一臉單純的問道︰「我們現在回去之後也是沒有問題的了？」
「基本上沒問題。」千夏聳聳肩，「如果有問題，來源大概也是右介那邊……啊，叫順了，這句話應該這麼說——如果有問題，那麼也一定是大逆不道的叛徒藍染右介造成的。」
「叛變的五番隊隊長？」黑崎一護想到了當日在雙極上的情景，不由得八卦了一下，「似乎，千夏小姐和那個人很熟悉？」
「那麼回事啦！」千夏打了個呵欠，「說起來，既然你們都還不錯，那我就先撤了，似乎還有其他老朋友目前住在四番隊里面。還有就是，送你們離開靜靈庭的事情很辛苦，我到時候就不陪你們繼續被拘突追了，提前說再見啦！」
說完，千夏轉身離開了病房，朝著傳說中六番隊隊長暫時居住的病房走去，想到朽木白哉那個家伙，千夏著實是想近距離了解一下，她怎麼也想不明白當年的火爆少年是怎麼變成如今這副冰山樣的！
——這真是一個非常好的研究課題！
千夏握了握拳頭，似乎沒有察覺到自己居然和涅繭利有了「共同話題」。