©xªù ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ­·¦V¶}©lÂàÅÜ

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

1991¦~ªº¬K¸`¡A¹L±o«Ü¤£¥­¤Z¡C

±q¤j¦~ªì¤@¶}©l¡AªÅ®ð¤¤´N¥Rº¡¤F¤õÃĨý¨à¡C

·íµM¡A³oºØ¤õÃĨý¨à¡A¤£¶È¶È¬O¨Ó¦Û¤_¥Á¶¡¿U©ñªºÃz¦Ë¡A§ó¦hªº¬O¨Ó¦Û¤_³ø¥ZÂø§Ó¤§¤Wªº°w¾W¬Û¹ï¡C

­ì¥»¥u¬O¨Ê«°©M©ú¯]¥«ªº´CÅé¦b½×¾Ô¦Ó¤w¡A¦p¤µ¨Ê«°ªº¤@³¡¤À´CÅé©¿µM¤]Âà¤F¤f­·¡A¶}©l¥[¤J¤F½×¾Ôªº¦æ¦C¡C

³oºØ·L§®ªºÅܤơA¦ÛµM³Q¤j®a¬Ý¦b²´¤¤¡A°O¦b¤ß¨½¡Aª¾¹D³o¨Æ¨à¤w¸g¶V¨Ó¶V¦nª±¨à¤F¡C

¤j¦~ªì¤­¡A¦Ñ¸­®a©M¦Ñ·¡®aªº¤@¦¸·|­±¡AÁöµM¨S¦³¶Ç¥X¥h®ø®§¡A¦ý¬O¤â²´³q¤Ñªº¤j®a±Ú¤§¶¡¡AÁÙ¬O²¤¦³¦Õ»D¡A¦Ü¤_²Ó¸`°ÝÃD¡Aª¾±¡¤H³£¬O¿Ð²ö¦p²`¡A¤£ªÖ¦h½Í¡C

­Ë¬O¥¿¤ë¤Q¤­ªº®É­Ô¡A«Å¶Ç³¡¦b¥l¶}¤º³¡¤u§@¤H­û¤¸®d¯ù¸Ü·|ªº®É­Ô¡A¦ó¶³³¡ªø´N·í«e«Å¶Ç¨t²Î¤¤¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡Aµoªí¤F«D¥¿¦¡·N¨£¡C

¡u²{¦b¨t²Î¨½­±¦³¤@¨Ç«Ü¤£¦nªº¶É¦V¡A¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ²{¶H«D±`ÄY­«¡C¡v¦ó¶³³¡ªøÁy¦âÄYµÂ¦a»¡¹D¡A¡u«Å¶Ç¨t²Î§@¬°ÄÒªº³ï¦Þ¡A­n®É¨è«O«ùÁֽפ@­P¡A³o¼Ë¤~¯à°÷ºûÅ@ÄÒªº§Î¶H¡A¥i°¾°¾¦³¨Ç¦P§Ó¡A¤£ÅU¥þ¤j§½¡A¥uÁ¿§ï­²¡A¤£Á¿¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡A«ç»ò¯à°÷«O«ùí©w¡H¡v

¦ó¶³³¡ªøªº¸Ü¡AÅãµM¬O¦³°w¹ï©Êªº¡A§O¤H¤£ª¾¹D¡A¨t²Î¨½­±ªº¤H½Ö¤£ª¾¹D¡A«e´X¤éµoªí¤å³¹ÅTÀ³©ú¯]¥«ÄÒ³ø¨º´X½g¨t¦C¤å³¹ªº³ø¥Z¡m¤µ¤éÆ[¹î¼öÂI¡n¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº´X¥÷³ø¥Z¡A³£¬OÄݤ_«Å¶Ç³¡¸­¤l¥­°Æ³¡ªøºX¤Uªº´CÅé¡A¤]¬O¦Ñ¸­®aª½±µ´x±±ªº«Å¶Ç¤u¨ã¡C

¤µ¤Ñ¦ó¶³³¡ªø¬ðµM´£°_¤F³o¨Æ¨à¡AÅãµM´N¬O­n¸ò¸­¤l¥­ºâ¤@ºâ³oµ§½ã¤F¡C

¦ó¶³³¡ªø½Í¤F¤§«á¡A±`°È°Æ³¡ªøªL¤§«H¤]´N¦¹¨Æ½Í¤F½Í¬Ýªk¡A±j½Õ¤F²Õ´¬ö«ßªº­«­n©Ê¡A°í¨M¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æªº¥²­n©Ê¡A¨Ã»{¬°À³¸Ó¦b³¡¨½¶i¦æ¦Û¬d¦ÛªÈ¡AªÈ¥¿¬Y¨Ç¦s¦bªº¤£¦n­]ÀY¡C

¨ä¥L´X­Ó°Æ¾«h¨S¦³ªíºA¡A§Y«K¬O»¡¸Ü¡A¤]´N¬O¤£¯k¤£Äo¦aªí¥Ü¤@¤U¦Û¤v¤@³eÄY¤_«ß¤v¤§Ãþªº¡A³oÅý¦ó¶³³¡ªø©M±`°È°Æ³¡ªøªL¤§«H·P¨ì¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤]·P¨ì¦³¨Ç¾á¼~¡C

ÁöµM»¡³¡ªø©M±`°È°Æ³¡ªø¨â­Ó¤HªºªíºA¡A°ò¥»¤W¤w¸gªí©ú¤F¥ß³õ¡A¦ý¬O¦pªG¨ä¥L´X­Ó°Æ¾¹ï¦¹¤£¿n·¥À³¹ï¡A¬Æ¦Ü¬O¶§©^³±¹Hªº¸Ü¡A°ÝÃD¨ÌµM¬O«Ü¤jªº¡C

¦ó¶³³¡ªøªº¥Ø¥úÂà¤F¤@°é¨à¡A³Ì«áÁÙ¬O°±¦b¤F¸­¤l¥­ªº¨­¤W¡C

¹ï¤_¦Ñ¸­®aªº³o¦ì¤G¥N¤Hª«¡A¦ó¶³³¡ªø¤]¨S¦³¤°»òµÊ®ð¡A²¦³º¸­¤l¥­¤]¬O¨É¨ü¥¿³¡¯Å«Ý¹Jªº°Æ³¡ªø¡AÁöµM»¡¦p¤µ«Å¶Ç³¡¤H¯B¤_¨Æ¡A¤@¦@¦³¤Q´X¦W°Æ³¡ªø¡A¥i¬O¸­¤l¥­ªº¦~ÄÖÀu¶Õ¥H¤Î­I«áªº¬Fªv¸ê·½¡A«o¬O½Ö¤]µLªk©¿µøªº¡C

¦pªG¬O§Oªº°Æ³¡ªø¸õ¥X¨Ó°Û¤Ï½Õ¨à¡A¦ó¶³³¡ªø®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦h¦Ò¼{¡Aª½±µÁp¦X±`°È°Æ³¡ªøªL¤§«H¡A´N¯à§â¥Lµ¹¦¬¬B¤F¡A¥i¬O¹J¨ì¸­¤l¥­´N¤£¦n»¡¤F¡C

§A¥i¥H±N¸­¤l¥­¬[ªÅ¡A¤£µ¹¥L¹êÅv¡A³o­Ó½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦ý¬O§A­n¬O¯u´±§â¦Ñ¸­®aªº¤G¥N®Ö¤ß¤O¶qµ¹©Ô¤U°¨¨Ó¡A¨º¨Æ±¡¥i´NÄY­«¤F¡A¦Ñ¸­®aªº´X´L¤j¯«¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡A¤µ¤Ñ¸­¤l¥­¤U¥x¡A©ú¤Ñ§A¦ó¶³´Nµ¥µÛ¦¬¬BªF¦è¨«¤H§a¡I

±q¤µ¤Ñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A°Æ³¡ªø­Ì³£¤£ªÖ»´©öªíºA¡AÅãµM´N¬O¬Ý¨ì¤F¦Ñ¸­®a¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WªººA«×¡A¦ü¥G¥¿¦bµo¥ÍÂàÅÜ¡C

¡u¤l¥­¦P§Ó¡A§A¤]½Í½Í¹À¡C¡vªL¤§«H¬Ý¨ì¦ó¶³³¡ªøªº¥Ø¥ú¦b¸­¤l¥­¨­¤WÂà±y¡A¥ß¨è´N¥R·í¤F¥ý¾W¡A±NµJÂI²¾¨ì¤F¸­¤l¥­¨­¤W¡C

¸­¤l¥­ªº¤â¤¤±·µÛ¤@¥u¤£ù׿û«O·ÅªM¡A¥¿¦bÀH·N¼¯ÕfµÛ¡A¥L¨ì«Å¶Ç³¡¤§«á¡Aµo¨¥ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¤×¨ä¬O³o¨â¦~¶¡¡A¬Fªv§Î¶Õ­·¶³ÅܤۡAÁÖ½×­·¦V¤]¬O¸g±`°Ê·n¡A¦Ñ¸­®aÂÔ¦u¤¤¥ß¡A¸­¤l¥­¦ÛµM¤]¤£ªÖ»´©öªíºA¡A¤@¯ë¨Æ°È´N¬OÀH¤j¬y¡A±N¦Û¤v¤À¤ºªº¤u§@°µ¦n¦Ó¤w¡C

©Ò¥H¡A¤j®a¤]¦­´N²ßºD¤F¸­°Æ³¡ªøªº§C½Õ¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¦ü¥G³oºØ§½­±­n¥´¯}¤F¡C

¡uÄÒ¤ºªº¤@¯ë©Ê°Q½×¡AÁÙ¬O»Ý­n¹ªÀyªº¡A¯u²z¤£¿ë¤£©ú¡A§Ú°O±oÄÒ¤ºÁֽפ]¦³¹L´X¦¸¦Ê®aª§»ï¦Êªá»ô©ñªº®É­Ô¡A²@µL¨Ò¥~¦a¨º´X­Ó¶¥¬q³£¬O§ÚÄÒµo®i³Ì§Ö³Ì¦nªº®É´Á¡A¦Ó¨C¤@¦¸¸U°¨»ôØfÁֽפd½g¤@«ßªº®É­Ô¡A³£¬OÄÒ¤º¬Fªv¤è¦V¸ò§ÚÄÒ©v¦®µo¥Í¤FÄY­«­IÂ÷ªº®É´Á¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¹ï¤_Áֽפ譱ªºª§§n¡A¥u­n¤j­ì«h¤£¥X¿ù¡A§Y«K¬O§n±o¦A¼F®`¡A¤]³£¬O¥i¥H¦³­­®e§Ôªº¡A­Ý§v«h©ú¡A°¾§v«h·t¡A¤@¨¥°ó­n¤£±o¹À¡A¤£Åý¦Ñ¦Ê©m»¡¸Ü¡A¬O·|¥X¤j¶Ã¤lªº¡C¡v¸­¤l¥­·r°uµü¥y¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡C

¸­¤l¥­¥¿­±ªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×¤§«á¡A´X¦W­§­§¤£±o§Óªº°Æ³¡ªø­Ì¡A²´´Ø¹y®É«G¤F°_¨Ó¡A³o¥i¬O¦Ñ¸­®aªº¥¿¦¡ªíºA°Ú¡I¸­¤l¥­¤£»¡¸Ü¤]´N½}¤F¡A¤@¥¹»¡¸Ü¡A¨º´Nªí©ú¦Ñ¸­®a¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡A¬O¯¸¦b¤F¤è©M¦P§Ó¤@Ãä¨àªº¡I

¡u¤l¥­¦P§Ó»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¡v¤@¦W°Æ³¡ªø¥ß¨èºë¯«¤F°_¨Ó¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¹D¡A¡uÄÒ¤º¬O¥Á¥D¶°¤¤¨î¹À¡A¨S¦³¥Á¥D¡A­þ¨Ó¶°¤¤¡H·d¤@¨¥°ó¨º´N¦¨¿Wµô¤F¡A¤Q¦~¯E§Tªº±Ð°V¡AÃø¹D¤£°÷ºG¯P¶Ü¡I¡v

¥ß¨è¤S¦³¦n´X¦W°Æ³¡ªø¯É¯Éµo¨¥ªþ©M¡A§Î¶Õ«K¦³ÂI¨à¤@Ãä¨à­Ë¤F¡C

¦ó¶³³¡ªø©M±`°È°Æ³¡ªøªL¤§«H¬Ý¤F¡A¹y®Éı±o±¡ªp¦³ÂI¨à¥¢±±¤F¡A¨ä¹ê³o­Ó§½­±¤]¬O¥L­Ì¦Û¤v¤@¤â³y¦¨ªº¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¨â¤H¥Î±jµw¤â¬q²Î¤@¤F«Å¶Ç³¡ªºÁn­µ¡A¦ý¬O²³¤Hªí­±¤W¨S¿ìªk¹ï§Ü¡A¤ß¨½­±Á`¬O·¥¬°¤£º¡ªº¡A¯Êªº¥u¬O¤@­Ó«Åªnªº¤f¤l¦Ó¤w¡C

¤µ¤Ñ¸­¤l¥­ªº¸Ü¡Aªí©ú¤F°ª¼h¤¤ªº·N¨£¤w¸g¤Àª[¡A¥÷¶q³Ì­«ªº¦Ñ¸­®a¶}©l¤ä«ù¤è©M¦P§Ó¡A¨º»ò§Î¶Õ°ò¥»¤W´NÀ³¸Ó©ú®Ô¤Æ¤F¡A¤j®a¤£¶X¾÷µo°_¤ÏÀ»¡A¨º´N¤Ó¤£À´±o§ì¦í¾÷·|¤F¡C

¡u´²·|¡I¡v¦ó¶³³¡ªø¨£±¡ªp¥¢±±¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¼««ã¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç°Æ³¡ªø­Ì¦bÃöÁä®É¨è¡A³ºµM¤@­Ó­Ó³£¸õ¤F¥X¨Ó¡AÂà¦Ó¤ä«ù¸­¤l¥­¡C

¬°¤µ¤§­p¡A¤]¥u¦³¥ý¨î¤î³o­Ó¸ÜÃD¡A¦A¦Ò¼{À³¹ïªºµ¦²¤¡C

¬Ý°_¨Ó¡A¥L¹ï¤_¦Û¤v¦b«Å¶Ç³¡ªº´x±±¯à¤O¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨à°ª¦ô¤F¡C

C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xªù³Ì·s³¹¸` | ©xªù¥þ¤å¾\Ū | ©xªù¥þ¶°¾\Ū