當天晚上，哈利幾乎興奮地睡不著覺。上一世因為自己是救世主，為了躲避伏地魔和食死徒，鄧布利多讓自己一直龜縮在佩妮姨媽家里，就連倫敦市都只去過幾個少之又少的地方。自己有限可以自由移動的範圍只是霍格沃茨、對角巷、韋斯萊家、霍格莫德和鳳凰社的總部。想想都覺得上輩子活的無比狹小，從來沒有看過更加廣闊的世界。
哈利埋在被子里面想著明天的旅行傻笑，心里充滿了期待。德國是不是全都是像克魯姆那樣陰沉沉悶的巫師，是不是可以去德國的萊茵湖畔看一看——
正在遐想中，突然蒙在哈利頭上的被子被撩了起來，莉莉帶著縱容的微笑看著哈利因為興奮微微泛紅的小臉。「哦，媽媽的哈利小鬼，怎麼興奮地睡不著覺了？」
哈利咧開嘴燦爛地回應了莉莉。
「其實媽媽很擔心哈利你外出，雖然食死徒只是集中在英國，但是不在哈利的身邊，總是擔心有什麼意外。」莉莉緊緊地看著哈利的眼楮。
「放心吧媽媽，還有西弗勒斯。」
「就是因為是西弗勒斯帶你去，我才能夠稍稍放心，不然媽媽都不會同意你出去。」莉莉輕輕地點了點哈利的小鼻子。
哈利皺了皺小鼻子，抱住莉莉的手，「媽媽，你放心，我不會亂跑的。我會緊緊地跟在西弗勒斯的身邊。」
莉莉寬慰地點了點頭，「哈利已經是小男子漢了哦，答應媽媽的事情就一定要做到。再和媽媽說一遍，你剛才答應了什麼？」
哈利坐起身來，用力地挺起了胸，「我答應媽媽絕對不會亂跑，不會離開西弗勒斯的身邊。」
莉莉擁住哈利的頭，輕輕地在哈利的額角落下一個吻，「哦，媽媽的小寶貝。」
哈利抬起頭來，正好看到詹姆正倚在臥室的門框上，表情柔和地看著莉莉和他的互動。哈利伸開了雙臂，對著詹姆說︰「詹姆，飛高高。」
詹姆壞笑著走過來，雙手插在哈利的胳膊兩側，忽地一下把哈利舉高，「怎麼，哈利小毛頭睡不著覺？要不要來一場魁地奇？」說著將哈利高高地拋起來又在掉下來的時候接住，哈利發出了快樂地咯咯笑聲。
莉莉在一邊看著父子倆危險的互動，也從床上站起身來，雙手叉腰，「詹姆現在已經是晚上12點了，魁地奇太危險了，還有，詹姆住手，不要這樣玩兒了。」
「哦，莉莉，別緊張，兒童的飛天掃帚只能飛一米高。」
莉莉堅定地搖了搖頭，表情嚴肅地盯著詹姆的眼楮。
詹姆在莉莉像是激光一樣的目光下，遮掩地笑笑，慢慢把哈利放到床上，為他蓋好了被子，「哦，哈利，莉莉不讓我們玩兒男子漢的游戲，你就乖乖睡覺吧。」說著也輕輕地吻在哈利的額角。
看著站在自己床邊的詹姆和莉莉，哈利在柔軟的棉被里面蹭了蹭，露出了半張小臉。「詹姆、媽媽晚安，我愛你們。」
「我們也愛你，寶貝。」詹姆擁著莉莉的腰在一旁說道，然後為哈利熄滅燈，輕輕地關上了門。
第二天，還帶著黑眼圈的哈利準時地通過壁爐到達了普林斯莊園，盡管一晚上都沒有睡踏實，哈利卻感到精神奕奕。
西弗勒斯看著一臉亢奮的小鬼，拿起放在一旁的背包，「走吧，我們要用門鑰匙到德國。不要太期待，我只是到德國處理普林斯的事物。」
哈利快樂地點了點，一點兒沒有減弱對于馬上到來旅程的興奮感。
「來，捏住這個杯子柄，我們會直接到普林斯位于德國的總部。」西弗勒斯將一個銀白色的高腳杯遞給哈利。
隨著哈利將手放在上面，他感覺杯子緊緊地黏住了自己的手指，似乎有一個鉤子在肚臍眼下面以無法抵擋的勢頭猛地向前一鉤，然後便雙腳離地，飛起來。猶如一陣風似的向前疾飛，眼前什麼也看不清。
突然，疾馳的速度瞬間停止，哈利的手月兌離了茶杯柄，就在他以為要被摔個狗啃泥的時候，西弗勒斯一把拉住了他。
他們直接出現在了一間裝修樸素的會客廳中，一名有著棕色卷發，戴著眼鏡的巫師似乎正等在一旁。
「歡迎，西弗勒斯。」那名男子伸出了右手，左手緊緊貼在月復部，身體微微向前傾斜，標準到幾乎可是上教科書的動作。
「你好，卡恩，好久不見。」西弗勒斯也公式化地伸出手與他相握，「這是我的遠房親戚，你叫他哈利就可以了。」
哈利忍著門鑰匙帶來的眩暈感露出笑容與卡恩打了招呼，卡恩也一板一眼地回復了一個僵硬的笑。
「你上次發來信息，最近的魔藥市場出現了一下波動——」西弗勒斯將哈利安置在沙發上便轉過身去和卡恩探討起生意。
卡恩是個不錯的屬下，遵守紀律，听從指揮，及時向自己反饋市場的變化，但是作為德國人的通性，在面對意外狀況的時候總是太死板少變通。遇到難以解決的問題時，西弗勒斯總要前往一次德國，親自解決。
現在普林斯的魔藥在德國市場所佔的份額日漸加大，普林斯順利的入侵，完全得益于格林沃德之前在德國的行動。盡管德國的巫師界已經經歷了幾十年的恢復，但是巫師界的新陳代謝遠遠弱于麻瓜界，很多掌管魔藥的老世家一蹶不振，所以給普林斯的入侵帶來了足夠的漏洞。
西弗勒斯已經計劃在穩定了德國市場之後，開始打開第二片市場，這一次的德國之行至關重要。
听著西弗勒斯他們無聊的談話，一晚上都沒有睡好地哈利一開始還在和耷拉的眼皮打架，直到後來徹底地躺在沙發上沉沉地睡著了。
在西弗勒斯他們完全商量好應對市場波動的對策後，卡恩又拿著大量需要簽署的文件交給了西弗勒斯。等到所有的事務處理完畢，已經是下午兩點多了。正好這時候，在沙發上沉沉睡著的哈利也被餓醒來，揉了揉癟癟的肚子。
看到哈利的動作，西弗勒斯才意識到已經接近下午了，他們都沒有吃午飯。于是他讓卡恩幫他安排好晚上的貴族聚會就準備領著哈利去逛逛德國的街道。
這時候的德國麻瓜界還處于分裂的狀態，連西弗勒斯和哈利所在的柏林也被劃分為東西柏林。雖然這對于巫師界不會有太大的影響，但是想要順利地在柏林到處通行也不是容易的事情。
整個柏林的市區建築都很古舊，尖頂的小樓房排成一排站在街道的兩旁，很多店面都關閉不營業，街道上也冷冷清清很少有人走動，看起來百廢待興。
西弗勒斯給自己和哈利施了忽略咒，穿行在街道中，「我們現在位于麻瓜所謂的東柏林，相比西柏林來說落後一些，但是人口也比較稀疏，不容易被人發現。」
哈利瞪大眼楮看著周圍古舊的街道，街道有些狹窄，相比于倫敦總有汽車疾馳而過的街道，德國的看起來更加冷清。穿行而過的麻瓜們都穿著深顏色，款式死板的衣服，整個城市都看起來都死氣沉沉，沒有任何活力。
「哦，真是大失所望，我們要去德國的對角巷嗎？」哈利有些失落的說道。
「這是東柏林，當然看起來荒涼，我們穿過前面那一條街，就可以找到德國的巫師街道了。」西弗勒斯向前指了指。
過了一會兒，西弗勒斯拉著哈利來到了一棟商場的側牆處，「就像就又四分之三站台一樣，我們只要穿過牆去，對面就是巫師的世界。」
哈利迫不及待地拉著西弗勒斯的手撞入了牆中。穿過牆的瞬間，就像是踏足進了完全不同的世界，寬敞的碎石子街道延伸向前，所有的店面都看起來一模一樣整整齊齊地排列在街道兩邊，穿著巫師袍的巫師們熙熙攘攘地穿行在不同的店面當中。
「哦，看起來有活力得多了。」哈利不禁說道，相比外界麻瓜街道的冷清，這里顯得格外擁擠。
「是的，這里是德國最繁榮的巫師街道了，寧芬堡街。」
「那我們是不是先去吃點兒美食？」哈利興奮地問。
「德國人呆板、拘泥的性格怎麼可能會有美食，無非是清煮、白炖加烤制，你看你想要吃什麼？」西弗勒斯有些好笑看著哈利瞬間沮喪下來的表情。「也許，我們可以嘗試一下香腸面包。」
二十分鐘後，哈利和西弗勒斯就在一件茶餐廳解決了午餐問題，雖然單調，但是德國人最擅長制作的香腸面包還是足夠的美味，這重新喚起了哈利對異國的期待。
吃飽重新有了力氣，西弗勒斯帶著四處觀望的哈利穿過了擁擠的人潮，來到一個陰暗的小巷。他遞給哈利一瓶已經放有頭發的復方藥劑，「我們先去為你配一把魔杖，然後再游覽，這里準時在六點結束營業。」
片刻，西弗勒斯就帶領著已經變身為金發碧眼青年的哈利走出了巷弄，沒有多走幾步，在哈利還沒來得及看清店面之前他們就進入了一間店鋪。
不同于奧利凡德魔杖店中亂七八糟堆放的魔杖，這件店鋪看起來寬敞明亮，三面牆上都靠著高至房頂的架子，一排排魔杖盒子整齊地排放在里面。
「歡迎光臨。」一個粗壯，有著濃濃大胡子的中年男子低沉地用德語說道。
哈利走上前去用英語說道︰「哦，你好。我是英國人，來德國辦事時听說了格里戈維奇出眾的魔杖技藝，特地前來配置一把魔杖。」說完，哈利有些手足無措，他不知道大胡子能否听懂英語。
大胡子听著哈利的恭維，面無表情地改用另外英語，「慣用那只手？」
哈利舉起右手示意，大胡子將一只自動卷尺放在哈利的肩部，卷尺自動地伸縮起來。
西弗勒斯在一邊小聲提示哈利，「也許你可以試試冥想。」
哈利閉上了眼楮，發散出了精神力，他感到似乎在左手邊的架子上有一股活躍的力量召喚著他。于是，他用魔力裹挾著那個魔杖，施展了無杖魔法，一個盒子緩緩地靠近了哈利。
大胡子終于改變了死板的表情，露出了驚訝和敬畏的神情，拿到盒子並打開。一個比哈利曾經魔杖略長略粗的魔杖被他拿了出來，「冬青木、鳳凰的尾毛和獨角獸的角，你試一試吧。」說著把魔杖塞到了哈利的手中。
竟然和上一世魔杖的材料大致一樣，哈利也驚訝的拿起魔杖，瞬間一股溫暖的感覺從魔杖尾傳遞到了杖尖，一團火紅色的光芒夾雜著絲絲銀光飛出了魔杖，繞著哈利盤旋。