哈利就在假期的前一天返回了格蘭芬多，和羅恩赫敏他們在公共休息室里面踫頭。
「羅恩，幫我謝謝韋斯萊夫人的禮物，那個毛衣真的棒極了。」哈利拍了拍羅恩的肩膀，他看到羅恩的耳朵紅了。
「哦，這沒有什麼。她每年都會給我織一件這樣毛衣，總是暗紫紅色的，這是韋斯萊家的標志了。」
赫敏也在一旁說︰「韋斯萊夫人也給了我一件藍色的毛衣，也幫我謝謝她。」
羅恩的耳朵更紅了。
「你在霍格沃茨的假期怎麼樣？」哈利問羅恩，坐在了壁爐旁邊軟軟的沙發上。
「哦，無聊透了，霍格沃茨幾乎所有的學生都回家了，就連一些老師都不在了，比如說普林斯教授就不在，對了鄧布利多校長也不在。整個學校都空洞洞的，喬治和弗雷德不知道趁著人們都不在的時候偷偷模模地做什麼，整天都不見人。」
「也許你應該趁著這個假期復習一下，馬上就要期末考試了。」赫敏看著百無聊賴的羅恩說著。
「馬上？」羅恩睜大了眼楮。
「還有十五個星期了，其實已經沒有多少時間了。」赫敏點著頭下了定論——
哈利晚上又悄悄跑到了西弗勒斯的辦公室，西弗勒斯正低下頭端詳著一片大拇指大小的物品。
「這是什麼？」哈利好奇地問道。
「ntel公司最近出現的80486最新型處理器，里面的晶體管數量又有了明顯的提升，頻率也可以提高不少。」
「那我們的研究是不是白做了。」哈利著急地睜大了眼楮。
「相反，我想它倒是給我提供了一些思路，關于這種增加晶體管的方法。」西弗勒斯抬起頭沖著哈利招了招手，他的手上掛著一個金色的鏈子。
哈利沖了過去，拿到了手中，「哇，真漂亮。」金色飛賊被縮小成一厘米見方的樣子，一條金色的鏈子穿過它的頂部，飛賊的透明小翅膀還在不停地扇動，從哈利手上飛在空中。
「這條金鏈子也被我加了一些防護陣法，至少可以幫你抵擋一些魔法傷害，你就好好戴著吧。」
哈利開心地套在了脖子上，鏈子自動調整成了合適的長度。「那門鑰匙的口令是什麼？」
「HP。」西弗勒斯拿過哈利的項鏈，讓哈利仔細看飛賊的表面，兩個凌厲卻優雅的字母就刻在那里。
「哦，真沒有創意。」哈利一邊抱怨一邊開心地把飛賊握在了手心——
每周除了開始按部就班地幫赫敏一起帶著羅恩一起復習以外，哈利還要參加魁地奇訓練和煉金實驗。煉金實驗倒還好，西弗勒斯把自己的地窖燒的暖烘烘的，就算因為新加入了不少成員，整個擴大過的地窖都還是寬敞明亮，里面有舒適的沙發和供大家實驗的長桌。
西弗勒斯不僅為煉金小組的同學們提供了一個舒適的環境，又重新提出了不少改進的建議和方向，給大家不少指導。
魁地奇訓練就辛苦得多了，伍德對隊員的要求比以往任何時候都嚴格。即使在大雪過後連綿不斷的陰雨天里，他的勁頭也沒有半點冷卻。
韋斯萊孿生兄弟抱怨說伍德正在變成一個訓練狂，但哈利卻站在伍德一邊。如果他們贏得下一場對赫奇帕奇的比賽，他們就能在學院杯中戰勝斯萊特林隊了，這可是七年以來的第一次啊，不知道西弗勒斯會不會氣的臉色發青。
在一次特別潮濕和泥濘的訓練中，哈利濕乎乎的隊服被凍得僵硬。伍德對韋斯萊孿生兄弟發了一頓脾氣，因為他們不停地彼此俯沖轟炸，假裝從飛天掃帚上摔下來。
「你們能不能別再胡鬧了！」伍德嚷道，「這樣做肯定會使我們輸掉比賽。這次是普林斯當裁判，他肯定會千方百計找借口給格蘭芬多隊扣分的！」
喬治韋斯萊听了這活，真的從飛天掃帚上摔了下來。
「普林斯當裁判？」他一邊吐著嘴里的泥土，一邊問，「他什麼時候當過魁地奇比賽的裁判？如果我們有可能戰勝斯萊特林隊，他肯定不會公正裁決的。」
其他隊員也都降落在喬治旁邊，連聲抱怨。
「這不能怪我。」伍德說，「我們只能保證自己在比賽中遵守規則，普林斯也就沒有借口找我們的岔子了。」
哈利終于記了起來，上一世自己就因為這個消息差一點兒裝病不去參加比賽。當時的膽怯不僅僅因為西弗勒斯的不公平，還因為他懷疑西弗勒斯對他心懷不軌。
盡管，哈利現在知道了西弗勒斯的立場，自己和西弗勒斯的關系也非比尋常，但是他更加深刻地理解西弗勒斯對斯萊特林的偏袒。無論如何，西弗勒斯絕不是個公平的教授，他也會很樂意給自己扣分。
想到西弗勒斯笑得嘲諷的臉，哈利下定決心，給那個老蝙蝠點兒顏色瞧瞧。這一次他也要一開場就抓住金色飛賊——
時間過得飛快，馬上就到了格蘭芬多和赫奇帕奇的魁地奇比賽，西弗勒斯拿著一把光輪兩千走向球場，邊走邊想怎麼在鄧布利多的眼皮子底下給格蘭芬多扣更多的分。這是他在霍格沃茨執教最大的興趣之一。
就在西弗勒斯下令比賽開始，所有的隊員們都升入天空的時候，他看到有一團金光若隱若現地出現在自己的身邊。哈利正飛在高空中環視四周，其他球員在球場里面亂作一團。
「快飛遠。」西弗勒斯在心里暗暗著急，他看著自己身邊的金色飛賊，懷疑這個金色飛賊沒有被工匠們做好。
西弗勒斯抬頭看看哈利有沒有發現金色飛賊，誰知道哈利正好也扭過臉來，然後就兩眼放光地看著自己的方向。
西弗勒斯知道，哈利那像巨龍一樣對金色敏感的眼神肯定已經捕捉到了飛賊的身影。他心里暗暗想著，就算哈利抓到飛賊，自己也得躲的遠點兒，省的被哈利那個莽撞鬼撞翻在地。天知道自己為什麼要攪和進這種傻乎乎騎著掃帚追著幾個會飛的球飛來飛去的把戲！
西弗勒斯邊想邊向下向後飛了不少。他一點兒都不懷疑哈利能不能抓到金色飛賊，哈利的身體本能可比大腦優秀多了。
人算不如天算，或者說哈利那個小鬼根本就是故意的。哈利一個俯沖就飛向了金色飛賊，並一把抓到了手中，但是他就像控制不了掃帚的慣性一樣，沖過來把西弗勒斯撞下掃帚，撞翻在地。
西弗勒斯在心里暗暗慶幸自己剛才離地面並不遠，下意識地把哈利護在懷里。哈利則完全把教授當成了墊子，整個人都窩進了西弗勒斯的懷中，在西弗勒斯的懷里蹭了蹭，抬起頭來，露出欠揍的笑容，把飛賊塞到了自己眼前。
整個魁地奇場先是陷入了寂靜，然後格蘭芬多的吼叫聲幾乎把看台都震塌了。「哦，我們拿到了魁地奇杯！」伍德跳下了掃帚，把哈利從西弗勒斯的懷里拉出來，一把熊抱住哈利，又蹦又跳。
「哈利萬歲！哈利萬歲！」整齊的吶喊聲從看台處傳來，西弗勒斯拎著光輪兩千往霍格沃茨走去，心里忿忿——
時間過的飛快，霍格沃茨的一年級就突然結束了，格蘭芬多最後贏的了學院杯，禮堂里用代表格蘭芬多的紅色和黃色裝飾一新，主賓席後面的牆上，掛著一條巨大橫幅，上面繪著象征格蘭芬多的威風凜凜的大獅子。格蘭芬多們看到禮堂的布置都興奮地相互擊掌，斯萊特林已經整整霸佔著學院杯七年了。
哈利沖著面色鐵青的西弗勒斯露出了一個快樂的笑容，西弗勒斯狠狠地瞪了他一眼，擠出假惺惺的笑容和麥格教授握手。
片刻之後，鄧布利多也趕到了，禮堂里的嘈雜聲漸漸平息下來。「又是一年過去了！」鄧布利多興高采烈地說，「在盡情享受這些美味佳肴之前，我必須麻煩大家听听一個老頭子的陳詞濫調。這是多麼精彩的一年！你們的小腦瓜里肯定都比過去豐富了一些，前面還有整個暑假在等著你們，可以讓你們在下學期開始之前，好好把那些東西消化消化，讓腦子里騰出空來。現在，據我所知，我們首先必須進行學院杯的頒獎儀式，各學院的具體得分如下︰第四名，赫奇帕奇，三百五十二分；第三名，拉文克勞，四百二十六分；第二名，斯萊特林，四百七十二分；第一名！格蘭芬多，五百二十五分！」
格蘭芬多的餐桌上爆發出一陣雷鳴般的歡呼聲，格蘭芬多們都站起來揮舞著雙臂，天花板都要被他們驚天的歡呼聲震塌。
西弗勒斯一臉嫌惡地看著在人群中歡呼的哈利，惡狠狠地決定給哈利布置更多的假期作業。
格蘭芬多們幾乎興奮地忘記了他們的分數還沒有公布，天天都喜氣洋洋，不幾天以後哈利他們拿到了成績單。
哈利是年紀第一，赫敏是年級第二，羅恩也幾乎高分通過了所有的考試。不知道馬爾福是不是知道了這個消息，外加上學院杯的舊恨，每當他看到哈利去西弗勒斯辦公室的時候，總對哈利露出高傲不屑的表情，倒還沒有像上一世一樣針鋒相對——
西弗勒斯的煉金術開發小組也終于在學期將要結束的時候完成了所有的任務，西弗勒斯和艾本尼兩個人一起開發出了新的半導體處理器，比英特爾公司80486處理器性能高出將近一倍。
為了獎勵所有成員們的成就，西弗勒斯在地窖舉辦了一場派對，為大家提供黃油啤酒、紅酒和一些其他的甜點小吃。
因為煉金小組的大部分成員都是高年級的學生，他們興奮地端著酒杯，扮著成熟的模樣，在被布置的精致華麗的地窖中觥籌交錯。哈利看到在地窖的各個陰暗角落，有不少對情侶正在偷偷接吻。
羅恩端著一杯黃油啤酒，大大地喝了一口。「哦，味道真好。」他的嘴上還掛著一圈啤酒的泡沫。
「啤酒的苦味被黃油的濃香完全中和，卻用清香掩蓋了黃油的濃膩。」赫敏也喝了一小口，鄭重地點評。
哈利也拿著一杯黃油啤酒左顧右盼，他看到拉文克勞的凱瑟琳正滿臉嫌惡地听著赫伯特說話，赫伯特似乎正激動地比劃著什麼。
哈利走到西弗勒斯的身邊，「斯萊特林的級長似乎不應該對一個對自己毫無好感的女生死纏爛打吧？听說那個女孩兒的父親是個麻瓜。」
「盡管赫伯特很優秀，也許是因為生于沒落家族的悲哀。」西弗勒斯看了一眼那兩個人的方向，扭過頭來，「救世主還真是好管閑事啊。」
「哦，我只是可惜，如果赫伯特如願，你又少了一個愛慕者。」哈利裝作悲傷的樣子，小眉頭蹙在一起。
西弗勒斯拍了拍哈利的額頭，笑言︰「胡言亂語。」
就在派對即將結束的時候，西弗勒斯走到了人群的中間，拍了拍手，大家漸漸停止了交談，安靜了下來。
「我們用了將近一個學期的時間來進行這一項工作，很多人在煉金方面都有了長足的進步。但是，可能很多人都不了解我們到底在做什麼，畢竟你們做的只是具體的工作。所以，不久之後，我會將此次研究的成品寄給大家每人一份，我們都來體驗一下自己的煉金成就。」西弗勒斯環視了一周，「當然，我不能竊取大家的共同成果，也為了獎勵大家的成就，煉金小組的每個人都將獲得200加隆的獎金。」
西弗勒斯說完，揮了揮魔杖，眾多早就準備好的墨綠色小袋子紛紛飄了每個人的手中。
羅恩睜大了雙眼，打開袋子驚嘆，「哦，哦，我竟然有了二百加隆，我一定要好好想想我要干什麼。我要先給自己買個魔杖。」赫敏在一邊也拿著自己的錢袋開心地笑著，畢竟這是他們所掙的第一筆錢——
第二天，所有的霍格沃茨學生們都收到了通知，警告大家不可以在假期使用魔法。海格負責帶領他們登上渡過湖面的船隊，乘坐霍格沃茨特快列車回家。
沒有了學生們的霍格沃茨格外冷清，西弗勒斯來到校長辦公室和鄧布利多告辭，他看到鄧布利多的一只眼楮似乎有淡淡的淤痕。但是他看到鄧布利多的興致似乎並不高，也沒多問，便告辭離開直接前往了美國公司。