第一章——穿了又穿
這、這又是什麼情況？
女孩呆呆地坐在椅子上，呆呆地看著她的那個便宜二哥對陣便宜大哥以及金發少年進行著一個月以來例行的「每日一吵」。
「#﹡……&…#~%…@@？」
「%%……$~&&@…##$！！」
…………
之所以知道是吵架，還是女孩從幾人的語氣、神態、動作上判斷出來的。其實在她听來，那又快又疾、連續不斷還慷慨激昂的長句子就像是被碎紙機攪得粉碎粉碎的一沓廢紙一樣——明明應該是完整的，但是卻亂成一團……
——她、半、個、字、都、听、不、懂！
沒錯，穿越到這個詭異的世界、穿越成一個四五歲的小女孩已經有兩年了，然而她還是完完全全听不懂這種嘰里咕嚕的語言。
不管她的母親和哥哥們用多慢的語速、說著多麼簡單的詞語，她始終是無法理解，只能保持著迷惑、茫然的表情，安靜地看著他們。
到現在為止，已經兩年了，她只明白了一個詞——阿利安娜-——她的名字。
這倒不是因為他們說著多麼難懂的異世界語言。
——事實上，那是英語。
是的，只是英語而已。
但對她，不，對阿利安娜來說，這卻是一件無比杯具的事情。
因為，阿利安娜的前世，就是一個……人類語言白痴。這麼說也許並不準確——至少她的家人就不這麼認為。
而這一重大缺陷，似乎並沒有隨著她的穿越而消失，而是陰魂不散地跟了過來。
前世，女孩出生在一個沒落的古老家族，這個家族中的極少數人有著一種神奇的天賦。
——可以輕易與世間的各種生物溝通。
女孩就是其中之一。她不僅通曉所有動物的語言，而且甚至能夠與植物進行溝通！
但是，所謂有得必有失，家族中的所有天賦者們被詛咒了般地無論如何也無法學會一種以上的……人類語言。
這對數百年來一直是傳統的半封閉式家族里的成員來說沒什麼，因為他們差不多一輩子都不怎麼走出家門，更別說走出國門了。平時大家都是說漢語的，學了外語有什麼用？
但對于年輕的女孩來說，這簡直就是一場噩夢。
她完完全全學不會除漢語以外的任何一種人類語言。比如，英語。
從小學開始，她就不知道為這事被嘲笑了多少次，傷心了多少次，甚至一度連正常升學都成了問題——因為英語科目她那幾乎為零的分數。
好在女孩在生物學方面出色的成績多少彌補了這一缺點。高中畢業後，她被國內一所大學的生物系破格錄取，並且幾年時間里在專業領域做出了杰出貢獻。
但麻煩還在繼續，每次一想到自己差點因為寫不出來一篇全英術論位，女孩就會暗地里一邊磨牙一邊狠狠地詛咒所有講英語的國家。
接下來……
很好很強大，她穿越了，而且穿越到的就是英國。
看著眼前三人越吵越hgh，還逐漸有掏出木棍動手的傾向（那是魔杖……），阿利安娜臉上仍然保持著格式化的淡定微笑，腦內卻已經出現了一個Q版的自己邊流淚邊撓牆的奇異畫面。
‘你們能不能不要吵了啊啊啊……’
‘要吵也找人給我翻譯一下吧，我實在听不懂啊啊啊！！’
這時，金發的少年走了過來用木棍指著阿利安娜對她的大哥吼著什麼︰
「嘰里呱啦嘰里呱啦……」
‘子啊！帶我走吧！！'
一個感性聲音在阿利安娜心底叫喊著。
‘鎮定！鎮定！保持你作為科學家的基本素養！’
理性的聲音也不甘示弱，大聲地說著。
好像，有點暈……糟糕，又是那種失控的感覺……
阿利安娜伸手去模放在桌子上裝糖果的鐵盒——這也是前世的習慣，輕微的低血糖讓她有時會發抖，最好的解決方式就是吃糖。久而久之，當她緊張慌亂、情緒不穩的時候，也常用這種方式給自己心理暗示，迅速鎮定下來。
唔……就這塊……
阿利安娜選了一塊包裝比較順眼的，伸出小手。
「阿利安娜——不！！」
誰在喊我？她愣了很久才反應過來那是她自己的名字。
緊接著，一片黑暗……
在場的另外三個吵到開始動手的年輕人同時停了下來，舉著魔杖，呆立在原地。
金色頭發的小女孩軟軟地倒下。
「當啷」一聲，她懷中的鐵盒掉在地板上，里面的糖果撒了滿地。
「阿利安娜——」
「阿利安娜！！」
‘不是吧，又、又要穿了？’這是阿利安娜最後的想法。