暑假的最後一天，哈利終于在對角巷見到了羅恩和赫敏，他們在費萊里-弗特克的冰淇淋店外面踫到。
「嗨，哈利！」赫敏拼命的朝他招手，羅恩也很高興。
看起來赫敏和羅恩的暑假都過得不錯，赫敏和父母一起去了法國渡假；而羅恩的爸爸因為獲得了《預言家日報》的年度大獎，所以帶著全家去了埃及，旅游並看望在那里古靈閣工作的大兒子比爾。
比較之下，好像只有哈利的假期過得很糟糕，竟然又一次被迫離家出走，自己一個人住到破釜酒吧里來。赫敏和羅恩都試圖安慰他。
哈利自己倒並不介意，他這個暑假過得還算可以。前半段在德思禮家的時間當然是不怎麼樣，不過最後兩周他確實是過得很不錯的。先去探望（或者是打擾）了斯內普教授，然後就搬來了對角巷，自由自在的直到現在。
可惜很多事情都不能對羅恩和赫敏說，所以哈利十分豁達的告訴他們，事情過去就算了，德思禮家的人對他不好，他搬出來不再去理他們也就是了。
接著三個人一起去魔法動物店給赫敏買寵物，順便請櫃台里的巫婆看看羅恩的寵物老鼠斑斑是不是生病了，它從埃及回來之後就很不精神。
斑斑是羅恩哥哥珀西的寵物，已經在韋斯萊家待了很多年，對于一只老鼠來說，它的年紀已經很大了，看起來十分衰老，還缺了一個腳趾。那個巫婆給了羅恩一小瓶紅色的老鼠滋補藥。
赫敏出人意料的買了一只姜黃色的大貓做寵物，這讓羅恩很煩惱，他怕斑斑會被大貓嚇到。
羅恩和赫敏為了大貓一路吵著嘴回到了破釜酒吧，韋斯萊先生已經等在那里，他們一家今晚也會住在破釜酒吧，準備第二天一早和哈利一起從破釜酒吧出發去國王十字車站。
過了不久，韋斯萊太太也帶著金妮，雙胞胎和珀西抱著他們買的大包小包的東西回來了，金妮看到哈利有些不好意思，小聲的和他打招呼，「你好，哈利。」
哈利想起了自己前些天給金妮買的禮物，「金妮，你好。」
過了一會兒，哈利趁著大家又在討論小天狼星布萊克越獄的事情時，來到金妮的身邊低聲說，「金妮，等晚上八點你能再到樓下來一趟嗎，我有點事情找你。」
金妮又臉紅了，哈利沖著她微笑，「要保密啊，別給韋斯萊夫人知道了。」
吃過豐盛的晚餐後，大家再閑聊了一會兒，就一個接一個上樓到自己的房間檢查好第二天要拿走的東西然後早早睡覺。
羅恩和珀西住在哈利的隔壁房間。哈利很想把羅恩叫過來一起欣賞一下他的火弩箭，可惜珀西沒有給他機會，一直抓著羅恩嚷嚷著羅恩把他的徽章搞不見了，找不到就不許羅恩干別的。
哈利心想怪不得羅恩不喜歡珀西這個哥哥，他確實是夠討厭的了。
哈利趁亂跑下了樓，過了一會兒，金妮也來了，看起來十分害羞。
「嗨，金妮，這個送給你，希望你能喜歡。」哈利遞給她一個精致的盒子。
盒子里是一只新款的大發夾，上面有用金晶石瓖嵌的漂亮圖案，它能自動調解松緊，用它夾住的頭發就算倒立著亂甩也不會散開。
金妮驚訝了，「哈利，你干嘛要給我買這麼貴重的禮物？這我不能收。」
「這個，」哈利抓抓頭，「我，我前幾天無聊，一個人在對角巷閑逛，見到這個發夾，忽然覺得它和你的頭發顏色很搭配，就買下來了，哦，金妮，你就收下吧，我要是自己留下它可是一點用處都沒有的。」
「可是……」金妮不知道該怎麼拒絕了。
「收下吧，就當是我送給你的生日禮物吧，我听羅恩說你八月份過生日。」
金妮低下了頭，手里捏著盒子和發夾用蚊子叫一樣的聲音說，「謝謝，哈利，我很喜歡你的禮物。我能給媽媽和赫敏看看嗎？」
「當然，它是你的，隨便你想給誰看都可以，」哈利很高興他終于能向金妮表達一點心意了，自從上學期對她用了‘攝魂取念’之後，哈利就覺得欠她點什麼，「你快上樓去吧，這麼晚，韋斯萊太太一會兒找不到你會著急的。」
金妮轉頭跑掉了，哈利也想回去睡覺，可惜沒能走成，他被剛進酒吧的一大一小兩個金頭發客人絆住。
「哈利，這是你的女朋友？嘖，沒想到你也開始找女朋友了，不過品味真不怎麼樣，竟然是這個紅頭發韋斯萊！」一個假期沒見，德拉科看起來身材和臉又長開了些，加上穿著得體，很有些英俊少年的樣子了，可惜說話陰陽怪氣的。
盧修斯-馬爾福帶著絲假笑，對兒子的不禮貌言論好像沒听見，「小波特先生，見到你很高興。」
「馬爾福先生，你好。」哈利對盧修斯點點頭，再對德拉科說，「德拉科，金妮不是我的女朋友，而且你有偏見，就算我真的找金妮做女朋友我的品味也沒有問題，你不能否認，她是個漂亮的女生。你找女朋友難道不想找個長得漂亮的嗎？別告訴我你想找個丑女孩。」
德拉科啞口無言。馬爾福先生覺得兩個十三歲的男孩當眾如此正經的討論交女朋友問題有點滑稽，所以也不啃聲。
哈利問他們，「你們怎麼這個時候來破釜酒吧？」
「我們早就來了，買好開學要用的東西，在掃帚店里多待了一會兒，有些晚，所以爸爸和我去盧比的餐廳吃過晚飯，現在準備回去。」
盧比的餐廳是對角巷里最高檔，價錢最貴的一家餐廳，這兩周哈利經常會去光顧，他認為那里的小牛腰燒得真是棒極了，鷓鴣湯也很鮮美，「哦，我最喜歡那里的小牛腰還有鷓鴣湯。」
德拉科終于露出了笑臉，「我也是。」
時候不早了，馬爾福先生要帶著德拉科回家，哈利也怕韋斯萊先生會忽然從樓上下來，他和馬爾福先生實在是太能吵了，幾乎見面就要干一架，于是雙方禮貌告別。
「馬爾福先生，我有一樣東西要送給你，就放在博金的商店里，你可以派貓頭鷹去取一下。」臨走前哈利告訴馬爾福先生。
「哈利，你送禮物給我爸爸？你們…你們…」德拉科想問你們有什麼關系。