11－12賽季英格蘭足球超級聯賽第三十五輪，女王公園巡游者VS托特納姆熱刺，聯賽第四對上聯賽末流，一場外界紛紛預測為一邊倒的比賽，同時也是李小翔的英超處子秀。
0－1的比分迫使主隊背水一戰，全力出擊的他們給做客的熱刺隊帶來了不小的麻煩，眼見就要將勢頭逆轉，但塔拉布特的受傷下場卻又給巡游者隊的整場比賽蒙上了一層陰影。
無奈之下，馬克－休斯換上了毫無經驗的菜鳥球員貝斯特－李（李小翔），休斯本欲將速度飛快的他當奇兵用，可惜早早地就要亮出這張牌。他在場下一陣忐忑，雖然對李小翔的實力並不懷疑，但擔心初登英超賽場的他免不了會緊張，影響比賽的發揮。
事實是李小翔的確有些緊張，但並沒有像他想象的那麼嚴重，畢竟在中超待過大半年，大大小小的戰役也經歷過許多，其中不乏苦戰惡戰，他本人也是打這種戰役的高手。
因此，替換塔拉布特出任左前衛的他，競技狀態並沒有受影響，反倒是在一陣適應過後變得蠢蠢欲動起來，開始享受著來自英超賽場特有的濃郁氛圍。
英超的這種氛圍的確是五大聯賽中最令人心馳神往的，人們談及英格蘭球迷，總是容易聯想到足球流氓，但其實他們才是世界上最專業的一批球迷。
與在國內不同，李小翔如今不是什麼「凌雲飛人」、「城市英雄」，他只是一個普普通通的新人，一個沒有任何資歷，甚至連球員證與注冊姓名都是靠作假得來的新人而已。
英超的球迷們對待新人，還是很寬容的，特別是這種臨時待命的新人。
李小翔在接到中場球員肖恩.德利Shaun－Derry的傳球後，面對英格蘭國腳沃克（Kyle－Walker），大膽地選擇了突破。
但是他顯然太高估自己了，先前在場下看著沃克被塔拉布特打爆，原本以為此人不過是和許多英格蘭本土球員一樣，名不副實而已。
誰想，在他選擇用一個簡單的扣球動作欲過掉對方時，沃克果斷地將球斷走了。
「好快」，李小翔深深感受到英超球員的強大實力，不由感嘆道。
這里並不是在中國，更不是在倫敦城內的公共足球場上，是在英格蘭足球超級聯賽的賽場，歐洲最大的足球舞台之一。
李小翔的第一出表演顯然是演砸了，但他並非像此時大多數人所認為的那麼平庸，吸取教訓後，他在第三十分鐘的時候，對沃克成功完成了一次突破。
而鑄就這次突破的不是別的，正是他的看家本領——速度。
他在左路依靠速度強吃了沃克，雖然差一點被對方擠掉，但還是跌跌撞撞地突了過去。
看台上一片驚呼，要知道，沃克這名球員以往一直是以速度自夸的，他是熱刺隊三大飛人（貝爾、倫農、沃克）之一，百米在11秒之內。
而今番他卻被這個來自亞洲的無名小卒給硬吃了，通過他們的對彪，球迷們清楚地發現，那個女王公園巡游者隊的53號的確是比沃克要快一點的。
「哦我的天，你們看到了嗎，那個小子，真的是那個小子，貝斯特－李，他突破了沃克！！！殺到底線，咦？又扣了回來，傳中！」
「頭球~~~~~哇哦！！！差一點點，真的只有一點點，薩莫拉這球太可惜了，他辜負了這位‘超車小子’的精確傳中，我想賽後他會為自己的光頭而懊惱的。」
「這小子傳球的姿勢很像貝克漢姆，科爾，我覺得他是沃爾科特和貝克漢姆的合體。」
「不，我覺得他更像是加雷斯（加雷斯－貝爾）和大衛（大衛－貝克漢姆）的結合。」
「那我們可以叫他加雷斯－貝克漢姆或者大衛－貝爾。」
轉播間里，BBC的解說員莫特森和科爾，詼諧地向世界各地的球迷就貝斯特－李（李小翔）進行著評論。
其中不乏來自李小翔祖國中國的球迷，只不過他們並不知道，這位橫空出世的天才球員是地地道道的中國人。
貝斯特－李，這「李」字，並不是只有一種解釋，像NBA的球員大衛－李，也並非就姓「李」，李在英文名中還是比較常見的，而且，韓國也有李姓，如李浩。
所以，大多數球迷並沒有將他與中國聯系在一起，以為他撐死是個英籍華人，而且與林書豪不同，肯定是出生在英國，祖宗三代也和大陸沒任何關系那種，或者干脆就是韓國人。
在看過李小翔的精彩演出後，電腦前，中國球迷並沒有表現得太過激動。這個人，肯定是和他們沒多大關系的，印象中，中國人在足球領域，從來沒這麼給力過，以後應該也不會有——他們都是這麼想的。
而五分鐘過後，這個「非中國人」又一次上演了剛才的那一幕，他如法炮制，一個大幅度的人球分過……
只不過這回，吃過一次虧的沃克沒有再讓他過去，當李小翔的身體接近自己的時候，他用厚實的肩膀猛地頂了他一下。
李小翔的體重與力量和沃克差了不止一個檔次，被他這麼一下，當即便倒了。
由于沃克身上已經背了一張黃牌，所以主裁判只是走過來警告了他一下，而且，在英超，這種動作放得還是很松的。
這就是為什麼，一些技術性球員，一到了英超就覺得無法適應。無可厚非，英超是世界上最激情，最an的足球聯賽，在這里，身體對抗是非常激烈的，沒有一副好身板是要吃虧的。
看看這里的巨星︰魯尼、德羅巴、蘭帕德、蘇亞雷斯等等，包括貝爾，哪個不是有著出眾的身體條件？
沃克這一頂用力極大，李小翔痛苦地倒在了地上，只覺得自己的右肩一陣刺痛，好像是傷到了骨頭。
緩了好一陣後，他才慢慢爬了起來，不住地揉著自己疼痛的部位。
沃克明白了主裁判的尺度後，對李小翔的防守更加肆無忌憚了，不斷地擠啊抗啊，他知道只要自己不伸腳，羅布－斯泰爾斯是不會出示第二張黃牌將他罰下的。
這樣一來，女王公園巡游者好不容易重新激活的左路，又被生生凍結住了。
而右路的賴特－菲利普斯，也被對方的喀麥隆邊後衛埃克托（Benot－Assou－Ekotto）與威爾士中場貝爾給死死制住。
貝爾原先其實是邊後衛出身，直到歐冠對陣國米打爆麥孔後，才逐漸踢起了邊前衛，他是有著一定防守能力的。
而李小翔卻並不會防守，左右兩翼均被束縛住的巡游者隊，漸漸丟失了方才的那一股氣勢。
《左傳》有雲︰「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈。」
緩過勁來的熱刺隊，馬上發起了反攻，老雷狡猾地將球隊的進攻重心放在了李小翔所處的那一側。
沃克和桑德羅（Sandro－Raner）開始頻繁地沖擊女王公園巡游者隊的左路，面對特勞雷（Arand－Traore），他們數次打出二過一配合，使對方一籌莫展，極為狼狽。
而同樣身為邊前衛，李小翔並不具備貝爾那樣的防守能力，甚至可以說他幾乎就沒有防守能力。
所以，盡管馬克－休斯在場邊焦急地朝他大喊︰「defense（防守）」，他還是幫不上什麼忙，除了「貢獻」幾次犯規，吃到一張黃牌外，他無所適從。
巡游者場面頓時變得極為被動，門前風聲鶴唳。
不過幸好熱刺隊今天的運氣並不好，幾腳打門不是擦著立柱飛出，就是磕在了橫梁上。
上半場比賽結束後，比分依舊是0－1，女王公園巡游者隊落後一球。
李小翔和隊友們怏怏走進球員通道，一路沉默。
Ps:劇情已經進入到一個新的階段，主角會和各位球星一一踫面。請收藏，請推薦，好嗎？