雷古勒斯身體上的傷口真的愈合得非常快，現在掀開衣服只能看到一道道極淺極淡的粉紅色印記了，相信再過幾天這淺粉色的印記就都會消失不見，這讓雷古勒斯有幾分歡喜。
不過令雷古勒斯有些郁悶的是他至今恢復的魔力還不足以支撐他進行一次遠距離幻影移形，如果他硬要幻影移形的話，他覺得自己在還沒有到達某個臨時著落點進行中途休息時就先一步掉進海水里淹死了。此時的雷古勒斯萬分希望有誰能給他一瓶魔力恢復藥劑，這樣他就不用再為此煩惱了。
不得不說他差點淹死在湖底的那場經歷給他留下了非常大的心理陰影，他實在是不想再一次嘗試這種水進入肺里臨近窒息的感覺。
除此以外，雷古勒斯所面臨的煩惱還有一個，那就是該如何向查理解釋自己的身份以便讓自己快點出院。
查理坐在病床旁的一個椅子上，他以一個慈祥的長者的姿態看著雷古勒斯，說道︰「我真的很希望你能把你遇到的事情說出來，我知道回憶這件事情對你來說是非常痛苦的，但是我還是希望你能將這件事情的原委告訴我，否則我真的不放心就這樣讓你出院。」
雷古勒斯對此十分苦惱，他不知道該怎麼對一個麻瓜解釋自己所遇到的事情，「萬分抱歉，斯旺警官。你把這當做一個意外好了……」
查理下意識地翻了一個白眼，之前使勁維持住的警官氣場蕩然無存，嘟囔道︰「意外意外，見鬼的意外，別告訴我你不小心掉進了非洲難民營里差點被他們給生吞了。」
雷古勒斯笑出了聲，說︰「查理，你這樣理解也可以。」
查理撓了撓自己的頭發，「孩子，說真的，我還是認為你將事情說出來比較好，請相信身為福克斯警長的我。」
「我不是孩子了。」雷古勒斯糾正道。
「哦得了，往往只有孩子才會說自己不是孩子了。你看起來比我的女兒貝拉大不了多少，她今年才15歲，你呢？」
「是嗎？我比她大三歲，十八，所以說我成年了。」
查理往自己的本子上記下了雷古勒斯的年齡，然後筆尖一頓，他驚訝地看著雷古勒斯，道︰「雷古勒斯，你真的有十八歲嗎？我完全看不出來，我以為你最多十六七歲。好吧，你是成年人，的確不能算是孩子了。」
查理充滿打趣的話語讓雷古勒斯想起了自己那位被趕出家門的哥哥，以前在家里除了小天狼星從沒有人會用這種語氣對他話說，這讓雷古勒斯對查理又多了幾分親切。不過他還是想要為自己辯駁一下，他真的有十八歲了，只不過由于巫師的壽命比較長，所以巫師的幼生期也比普通人要長一點，因此他才看上去要比十八歲的麻瓜們年紀小。
過了一會兒，查理又問道︰「如果你非要出院的話，我覺得我最好先與你父母通一次電話，有些事情我要向他們說明一下，你有他們的聯系方式嗎？」
雷古勒斯微低頭看著自己已經拆除了繃帶的雙手一言不發，查理做了一個深呼吸，他看了看自己戴在手腕上的表然後站了起來，說︰「那麼……多加休息，後天我再過來。」
也就說他現在還不能出院嗎？雷古勒斯對著查理揮了揮手，在他走後他將自己重重地跌倒在病床上望著雪白的天花板。
既然如此，那他就偷著出去吧。雖說他的魔力無法支撐他完成遠距離的幻影移形，不過短距離的幻影移形雷古勒斯認為應該還是沒問題的。
于是當夜晚來臨護士查完房走開後，雷古勒斯月兌下了身上這件單薄的病服，換上了由醫院里一位富有愛心的女護士為他買的日常衣物，要知道他原本的巫師袍早就被湖底的陰尸撕成了碎布條。
房間里沒有開燈，靜悄悄的，雷古勒斯只听到自己的呼吸聲，他借著月光看著床頭櫃上那個重新擺放上的空空如也的花瓶，他原本什麼都沒有握著的手中突然出現一束好似剛采摘下來的鮮花——這個小魔咒可以算作他在沒有老師教導的情況下獨自學會的第一個無聲無杖魔法了，不過這種無甚作用華而不實的魔法沒有為他贏得一聲來自父母的贊美。
就當他在將自己留下來的小禮物——那束鮮花——□花瓶里準備幻影移形離開時，房間里突然響起了按動某種電器開關時發出的「啪嗒」聲，緊接著屋內的燈全都亮了起來。
雷古勒斯捂著自己的胸口大大地吸了一口氣，然後他就看到那位有著一頭金黃色發絲的卡倫醫生站在門口，「卡倫醫生，你真是嚇死我了。」
卡萊爾將放在電燈開關處的手垂下來，他好整以暇地看著換下了病服的雷古勒斯，問道︰「尊敬的布萊克先生，你能告訴我如果我沒過來的話你準備在接下來做什麼嗎？」說著，他一步一步的向雷古勒斯走近。
雷古勒斯看著正在向自己走過來的卡萊爾，面不改色地撒謊道︰「我只是想要偷著出去散散步，整天呆在病房里實在是太悶了。」
卡萊爾自然知道雷古勒斯是在說謊，不過他並沒有揭穿他的謊言，反而順著他的話說道︰「我陪你一起出去走走怎麼樣？」
雷古勒斯覺得卡萊爾一定已經拆穿自己的謊言了，看著對方那近在咫尺的雙眼，他感到有幾分有些疑惑，他記得那是一雙金黃色的眼楮，然而此時卻成為了濃郁的黑色，不過它們還是一如既往的漂亮。
直到卡萊爾將自己剛才的問題又重復了一遍，雷古勒斯才驚覺自己竟然盯著對方的眼楮看了好長時間。他為自己這種近乎無禮的舉動感到幾分羞赧，慌忙之下雷古勒斯在自己根本沒有听清對方問了什麼的情況下點了一下頭。
雷古勒斯與卡萊爾一同行走在醫院住院部前方的空地上，卡萊爾突然打破了兩人間的沉默，他說道︰「要到外面的街道上走走嗎？」
雷古勒斯問︰「能嗎？」
卡萊爾笑了笑，說道︰「我是你的主治醫生，這種事情我說了算。」
雷古勒斯已經忘記自己是怎樣在卡萊爾說服下坐上了他那輛銀黑色的跑車——這個名詞還是雷古勒斯從卡萊爾听到的。坐在車里的他好奇地看著窗外公路兩側的霓虹燈，他敲了敲車窗，對著卡萊爾問道︰「這個玻璃能放下來嗎？」
「能，不過我是不會把它放下來的，我可不能讓我的病人在我的眼前著涼。」
雷古勒斯用手指模了模這礙事的玻璃，他真想直接甩出去一個消失咒。
外面的一切對雷古勒斯來說都是新奇的，巫師界本就比麻瓜界落後了許多，再加上這突然從時間沙漏里溜走了的二十二年，這個世界對于雷古勒斯來說幾乎是全然陌生的。初始的新奇漸漸從心頭消散了下去，取而代之的是一種無措與彷徨交織在一起的復雜情感。
卡萊爾出聲道︰「你對于現在的社會幾乎一無所知。」
雷古勒斯的手指顫了顫，他說︰「我也很無奈，查理說我是因為受刺激太大而喪失了一部分記憶。慢慢來，總歸會好的。」
卡萊爾緩緩地開口說道︰「你覺得現在的你在走出醫院後能很好的活下去嗎？你能說出不同面值的美元是什麼樣子的嗎？你知道公路十字路口處不同顏色的指示燈代表著什麼意思嗎？你會用旅館里的房間里擺放著的各種電器嗎？」
「誰說我什麼都不會的？」雷古勒斯覺得自己這幾天強行惡補的一些常識還是有點用的。
「我說的，因為你的確什麼都不懂。」卡萊爾的聲音無比篤定，接著他的語氣又恢復了平日里的溫和，「由我來教導你這個社會里的一切常識，你覺得好嗎？」
這個提議對于雷古勒斯來說實在太具有誘惑力了，如果他之前的預感都是真的，那麼他真的很需要一個引導人。「……卡倫醫生，你不覺得……你對我太好了嗎？」每天遠超出正常次數的查房，從護士口里听說的自己昏迷期間卡倫醫生在床側一整夜的監護，以及一些其他的小事……
「那是因為我要留給你一個良好的印象。」卡萊爾偏過了頭，用一只手扶著前面的方向盤，他沒看向前方的道路，但是車子卻好像自己長了眼楮一樣在公路上靈巧地行駛著，他注視著雷古勒斯看向他的雙眼，問，「你願意成為卡倫家的一份子嗎？」
雷古勒斯微楞，「您果然如同旁人說的那樣擁有一副好心腸，听說您已經收養了五個孩子了，不過……我母親還在世。」
卡萊爾不置可否地「嗯」了一聲，雷古勒斯總覺得他好像知道些什麼，有些古怪卻說不出究竟是哪里不對勁。
「很遺憾，我想我要辜負您的好意了，我要回英國一趟。」雷古勒斯搖了搖頭，然後補充道，「我想回英國確認一件事情。」
「好吧，我明白了，卡倫家隨時歡迎你的到來。」卡萊爾不甚在意地說道。