經過這場勉強算是互相敞開心扉的交談後，雷古勒斯與卡萊爾兩人相處時似乎又恢復了之前那種縈繞著淡淡親昵的氛圍，不過對于那個模模糊糊的三百年前的事情兩人卻是誰也沒有再次提起。
而沃爾圖里的成員們從卡倫家離開後，卡倫家便再也沒有傳來任何來自沃特拉城的信件。
雷古勒斯本以為他們至少會寄一封信件來催促卡倫家將自己這個知曉了吸血鬼的存在的人類盡快轉化成吸血鬼，但卻沒想到他們在回到意大利後就沉寂了下來。想一想無視道德法律專門把人往死里逼的食死徒的行徑，雷古勒斯之前對于沃爾圖里的一點惡感慢慢消退了下去，身為前食死徒一員的雷古勒斯表示自己還是不要〞thepotcallngthekettleblack（＊注）〞了。
卡萊爾帶著幾分感慨的說道︰「你要知道吸血鬼的壽命是無限的，吸血鬼的時間是永遠也用不盡的，沃爾圖里有足夠的時間來進行等待，只要你還未老去，他們就不會為此感到焦急。」漫長無盡的生命迫使他們擁有常人所想象不到的耐心。
雷古勒斯頷首。以人類的思維推測沃爾圖里吸血鬼的想法，遠沒有由同樣身為吸血鬼的卡萊爾來解釋更好。
不知為何，卡萊爾現在似乎完全不急著將雷古勒斯轉化成吸血鬼，雷古勒斯也樂得這樣，在沃爾圖里沒有再次進行催促之前，就保持現狀吧。
……
在霍格沃茲一直保持著好學生形象的雷古勒斯在來到福克斯中學後，他覺得自己實在是對「好學生」這個稱號受之有愧。上課睡覺，考試時用魔法作弊，不論是哪一件事都能讓教師恨得牙癢癢，當然，他覺得自己「進步」最大的地方是幫人請病假逃課時事先完全不用在肚子里打草稿了。
上次邀請雷古勒斯去天使港看電影的邁克•牛頓向四周好奇地張望了一圈，在確定自己真的找不到那群閃亮生物（……）的存在後說道︰「你的那群兄弟姐妹們今天又請假了？」
「是的，他們又請假了。」雷古勒斯深吸了一口氣，快速地說道，「愛麗絲昨天下樓梯時扭著腳了，賈斯帕身為她的男朋友決定和她一起留在家里。埃美特練習舉重時傷到肌肉了，羅莎莉留在家里負責照顧他。愛德華搬東西時砸到自己的腳也無法來學校了。嗯，就這樣。」
「真可憐，你的那些兄弟姐妹們怎麼這麼多災多難呢。」
「別信，全是假的。」
邁克︰「……」
雷古勒斯攤手。其實愛德華他們不過是因為今天是個艷陽天才不來上課了而已，吸血鬼一旦暴露在陽光下就仿佛一枚立在燈光下的碩大人形鑽石般開始閃閃發光，雷古勒斯認為這五座人形鑽石豎在一起的話，閃瞎人眼沒問題。
有心人統計一下的話，就會發現除雷古勒斯以外的卡倫家成員只在陰天才出現在戶外，不過福克斯小鎮大多數時間都處于陰雨連綿的天氣下，這為卡倫家那一窩吸血鬼的身份的掩藏提供了異常便利的條件，這就是卡倫家選擇定居這里的真實原因。
正胡思亂想間，一個有著一頭濃密的棕色頭發的女生走了過來。邁克在她與雷古勒斯之間看了幾眼，然後露出了一個恍然大悟的表情，說道︰「我先走一步，你們慢聊。」
邁克的這個自以為體貼的舉動弄得這名女生好不尷尬，雷古勒斯看著這名女生有些眼熟，看到她這副靦腆的模樣他這才想起來她是自己的同學安吉拉，他住院時她還去看過他並為他送了一束鮮花。
「嗨~安潔，有什麼事情嗎？」雷古勒斯問道。
安吉拉猶豫了一會兒，鼓起勇氣說道︰「雷，你可以作為我的舞伴嗎？」
雷古勒斯不解︰「舞伴？」
安吉拉驚訝又疑惑地說︰「你不知道嗎？每年的三月份都有一場女生擇伴舞會。嗯，今年的舞會也快到時間了……那個，所以我想問你能不能當我的舞伴。」
「好啊。」
似乎沒想到雷古勒斯答應得如此爽快，安吉拉微微瞪大了眼楮，然後由衷地展開了一個開心的笑容，「一言為定。」
……
「于是，你就這樣答應她了？」卡萊爾努力忽視掉心中的酸澀意味問道。
雷古勒斯回答道︰「就這樣答應她了。」
卡萊爾皺眉，說︰「看來我要盡量不去想你要執起他人的手跳舞的事情。」
「這沒什麼的。」雷古勒斯說道。霍格沃茲每年也舉辦舞會，應邀女士的邀請作為對方的舞伴跳舞之類的事情他已經習以為常了，出于禮貌他也不好拒絕，並且他認為與一個相識的人跳舞總比與一個陌生人跳舞要好。
卡萊爾輕柔地說道︰「可是我介意。」說完，他貼緊雷古勒斯的耳側，牙齒輕咬雷古勒斯的耳廓。
這不輕不重的力道帶來一陣酥麻感，雷古勒斯捂著自己的耳朵向旁邊挪了一□子，他故作鎮定地說道︰「你別搗亂，我找個借口把安潔的邀請推了還不行嗎…….」
「我可沒有讓你推掉她的邀請。」卡萊爾無辜道。
「是是是，你沒有，是我臨時反悔了不想和安吉拉一起跳舞。」雷古勒斯想向卡萊爾翻白眼，但是他敢肯定卡萊爾絕對會對其視若無睹，他想要踢卡萊爾一腳，不過吸血鬼堅硬的皮膚根本不會感覺到疼痛，想來想去，最後感到氣郁的還是只有雷古勒斯一人。
雷古勒斯飽含歉意的給安吉拉打了一個電話，借口舞會當天他有別的事情，他恐怕要失約了，還請另尋舞伴。听著安吉拉滿是遺憾的語氣，雷古勒斯與她又閑扯了幾句，這才掛斷了電話。
雷古勒斯問︰「滿意了？」
「我能有什麼不滿意的。」卡萊爾的語氣明顯比之前更加愉悅，「為了補償你這次泡湯的舞會，明天你到學校里請個假……」然後，他變魔術似的拿出了兩個護照。
「嗯？」
「前段時間沃爾圖里來到福克斯的事情把留守在拉普西的狼人驚動了，愛麗絲預見他們會過來，如果你不想听見他們的嘮叨我們可以趁現在離開福克斯。」
「你連護照都準備好了，我還猶豫什麼呢。」雷古勒斯不認為卡萊爾準備護照的真實原因只是為了離開福克斯，離開福克斯根本用不著護照不是嗎？這是準備出國啊……不管怎樣，雷古勒斯還是為此很高興，單是不用去學校里上學這一點就足夠讓他興奮許久了，理科對他來說就是場災難，他唯恐避之不及。
不知為何，雷古勒斯總覺得卡萊爾的這番舉動有點像是在準備蜜月旅行。然而這個念頭剛在腦海里出來雷古勒斯就急忙將它否定，蜜月旅行這個單詞的真是太可怕了。
「明天就去學校請假……一天之內買好機票，你確定這可能嗎？需要我幫忙嗎？」比如說機檢時施一個混淆咒，或者幻影移形。
卡萊爾毫不在乎地說道︰「我有辦法。」活了三百多年要是連這點小事都解決不了，也未免太丟人了。
听到卡萊爾這樣說，雷古勒斯也不再多問。神奇的卡萊爾，這是雷古勒斯在給予卡萊爾「老好人」這一稱號之後的第二個稱謂。
卡萊爾究竟有哪里神奇？
事實上卡倫一家包括雷古勒斯在內都屬于傳說中的「黑戶」，各種證件基本上全都是請「熟人」偽造的，不過他們照常上班上學買股票，雷古勒斯曾經對此驚訝地向卡萊爾詢問過，難道沒有人管嗎？卡萊爾說只要他們按時納稅，確保「某些人」有錢可拿，就沒人會調查卡倫家的事情。
所以說，不過是買張機票罷了，卡萊爾絕對能辦得到的。
卡萊爾果然是早就將一切都準備好了，他在雷古勒斯微微走神間展開一張地圖，問道︰「第一站我們去哪兒？」
雷古勒斯在地圖上畫了一個圈，指尖凝聚著的微弱魔力在地圖上留下一圈轉瞬即逝的熒光，他說道︰「英國。」柔軟的語氣使這句簡短的回答快速地消散在了空氣中。
誕生于十七世紀的英格蘭的卡萊爾在面上露出了幾分懷念的表情，「那就去英國吧。」
……
這是雷古勒斯第一次乘坐飛機，雖然他竭力掩飾，但還是難掩眉眼間偶爾流露出來的隱隱約約的興奮與好奇，他索性不再維持被曾經的禮儀教師多次強調過的在眾人面前必須保持的平靜假象，深灰色的雙眼饒有興致地打量著周圍的一切，不著痕跡地掃視過他所感興趣的地方，恰到好處絲毫不顯失禮的舉動完全沒有引起其他乘客的注目。
僅僅幾秒鐘的時間雷古勒斯便將周圍的一切基本上都收入了眼底。
與雷古勒斯不同，自登機以來卡萊爾的視線一直都停留在雷古勒斯身上。
當雷古勒斯定下心神後，那來自身側的視線專注到讓他完全無法忽視，他右手虛握成拳放到嘴邊輕咳一聲，問道︰「怎麼了，我身上有髒東西？」
「沒有。我只是有些舍不得你這雙灰色的眼楮，它們很漂亮。」卡萊爾溫柔的視線直直地看進雷古勒斯的眼里。
雷古勒斯看了一眼卡萊爾金色的眼楮，說道︰「……金色的也挺好看的。」
然後他突然明白了什麼，雷古勒斯道︰「我說呢，原本我還在猜測你帶我出來的原因究竟是什麼，現在我明白了，你帶我離開福克斯的主要目的是想要避開拉普希的狼人找個陰森恐怖荒無人煙的地方等到月黑風高的時候咬我一口將我轉變成吸血鬼吧？」
雖然雷古勒斯大致上說對了，不過卡萊爾認為如果雷古勒斯能把句子中的那些詭異的形容詞去掉的話揮更加貼切，「……不要把我說的像是狼外婆一樣。」
雷古勒斯一本正經地點了點頭︰「說的也是，你長得比狼外婆漂亮多了。」
卡萊爾︰「……」
這下子雷古勒斯滿意了，他輕笑了一聲，然後將視線投向了窗外。
作者有話要說︰thepotcallngthekettleblack＊注︰直譯鍋笑壺黑；意譯五十步笑百步。
畢竟雷古勒斯說的是英語，在寫直譯還是意譯上猶豫了很久，最後被朋友一語點醒︰你直接把原句放到文中不就行了。OTZ于是我就偷懶直接把英文原句放文中了……