結拜完，言歸正傳。兩人把請肖瑤來這里的目的說了一下。
今天一早，他兩人已各修書一封，讓總管的弟弟派最信得過的家奴，騎快馬趕往京城去報信了。估計十天左右就能趕到京城。他們這段時間，只能躲在這里靜等消息。兩人想趁這段時間，好好幫肖瑤熟悉了解吳朝的禮節和人情世故。好讓她進京後不引人起疑，能盡快融入京城的生活。
肖瑤听了，知道兩人是一番好意。這其實也正是她擔心的。當即表示，請他們制定學習方案，自己每天按時來上課。而且她給自己加了一個學習任務，每天讓他倆教她寫二十個繁體字，要會認會寫知道字義，至于學什麼字，由她來定。二人見她想學，好學當然沒有意見。
剛商量好，總管之弟楊金貴求見，肖瑤就趕緊回避了。
回到楊家大小姐的閨房，見小姑娘正在疊衣服，走近一看，竟是自己昨晚換下的髒衣服，小姑娘正在試著怎樣疊才好看。肖瑤心里既過意不去，又有些擔心，因為那些衣服除了外衣是這個時代的，其他都是二十一世紀的，包括厚厚的牛仔褲。小姑娘又沒有洗衣機，用手不定多費勁呢，而且一定會覺得這些衣服很奇怪，不會懷疑她吧？
出乎她的意料，小姑娘見她回來，沒有任何疑惑表情，只是笑著請了個安，接著不好意思的說︰「郡主，我沒疊過這樣的衣服，你看這樣行嗎？」。
肖瑤趕緊說︰「很好！很好！這是別的國家的衣服，不是咱大吳朝的，你是不是覺得很怪異？別人看了是不是說什麼了？」她一半是解釋，一半是試探地說
「郡主的衣服想來都是好的，怎會怪異？您的衣服我昨天晚上就洗干淨晾在繡樓上了，今天太陽好，我才拿了在咱們自己的院子里曬干了，除了夫人誰都不敢隨便來咱這個院子。早上夫人來請安時，您還睡著，我也沒曬出去呢，沒有人看見。」小姑娘以為肖瑤在怪她，趕緊解釋。
真是個伶俐的姑娘！肖瑤心里暗贊。
「那就好。我只是怕人說我不穿咱吳朝的衣服。現在把這些衣服找個布，包上。放進櫃子里。我再也不穿了。」
「是！」小姑娘手腳麻利地包好，放進櫃子里
肖瑤覺得小姑娘辦事挺穩重，開始喜歡她。和她拉起了家常。
「你今年多大啦？叫什麼名字？」
小姑娘見問，趕緊向她行禮，一邊說︰「回郡主，奴婢叫小翠，今年一十三歲了」
「那以後我就叫你小翠了。」肖瑤和顏悅色地說，心里又一次自嘲，自己算是看不準古人的年齡了，她以為人家有十五六歲呢。
「是！」小翠低眉順眼地說
「小翠，你家里還有什麼人？是這個村里的人嗎？
「回郡主，奴婢家是這個村里的，只是奴婢家里已沒有親人了，爹娘都得病走了。」小翠說著眼圈紅了
「對不起！對不起！都是我不好，我不知道是這樣的。」肖瑤趕緊道歉，為自己的冒昧感到很過意不去。
「郡主，您可不敢這樣說，折殺奴婢了！這怎麼能怪您！」看見郡主道歉，小翠嚇得趕緊回話
肖瑤還想說什麼，想起自己現在的身份，只能咽下。心里對這孩子，頓生憐憫之心，沒想到她竟是個孤兒。為了緩解小翠的緊張情緒，肖瑤轉移了話題︰「小翠，我來時背的黑色包呢？還有其他東西都在哪里？你給我拿來好不好？」
小翠答應一聲，從床下的一只大木箱里，給肖瑤拿來了黑包，和裝著洗漱用品的塑料袋。看見木箱，肖瑤心里一動︰「明天要讓那兩兄弟給自己訂制幾個大木箱子。」
肖瑤打開背包的拉鏈，在小翠驚奇的注視下，從里面拿出了師傅的醫書，鋼筆和一個硬皮筆記本。接著從塑料包里拿出玻璃牙缸，牙膏，牙刷，潔面乳和洗臉毛巾。想了想，又把潤膚露，洗發水和梳子也拿了出來。拿完東西，就讓小翠把包原樣放回。
小翠竭力掩飾著看見這些奇怪東西的驚訝和好奇。什麼也沒問。肖瑤也不知怎樣給她解釋。問她說︰「小翠，你是不是沒見過這些東西？是不是覺得很奇怪？」
「是！奴婢在鄉下長大，沒見過好東西，沒什麼見識，讓郡主見笑了！」小翠不好意思地說
這孩子還真單純。肖瑤心里想
「小翠，我想請你幫個忙行嗎？」。
「郡主，您盡管吩咐，我是夫人和老爺派來侍候您的，可不敢說幫忙，折殺奴婢了。」小翠緊張的說
「那我就說了，我想請你為我保密，你看到的所有你覺得奇怪的東西或事，都不許對外人講，包括你們家老爺和夫人，這對我很重要，你能做到嗎？」。肖瑤一臉嚴肅的說，兩眼緊盯著她
撲通一聲，小翠就跪下了，舉起一只手，急切地說；「郡主，我向您發誓，我對老爺和夫人絕不說一個字。請您相信我。」
「好！好！快起來，快起來，我相信你。」肖瑤趕緊雙手攙起小翠。
「來，小翠我給你說一下這些東西都是干啥用的。你要把它們放在一個秘密的地方，明天咱們好用。」