­«¥Í¤§¥b§¯ 50 ¹JÀI

§@ªÌ ¡J ĬÄõ

¡u¦ÑÀY¡A§A¨S¨Æ«x¤°»ò«x¡C¡v·Q¨ì¤£ª¾Æj¦~°¨¤ë¤~¯àÂ÷¶}³o¨½ªº®üµ¾«Üªq³à¡A¥Õ¤F²´§Ñ¤ßªø¦Ñ¡A°Ý¹D¡C

§Ñ¤ßªø¦Ñ«üµÛ¥L¤â¨½ªº¾®ÆF³N¡AÅå³Y¦a¹D¡J¡u§A«ç»ò·|¦³³oªF¦èªº¡C¡v

´`µÛ¥Lªº¤â«üªº¤è¦V±æ¹L¥h¡Aµo²{¥L¥¿¦n«üµÛ¦Û¤v¤â¨½ªº®Ñ¥»¡A®üµ¾ÁqÁqªÓ»H¡A¡u¬O°Ó§g²[µ¹§Úªº¡C¡v

¡u¥Lµ¹§Aªº¡I¡v§Ñ¤ßªø¦Ñ´­¤F´­¬Ü¤ò¡A©Ç¥s¹D¡C

½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤jÅå¤p©Çªº§Ñ¤ßªø¦Ñ¡A±N¤â±µ¤F¹L¥h¡A¡u³o¥u¬OÆF¤s¤Jªù¾®ÆF³Nªº¤f³Z¡A§A­n¬O³ßÅwªº¸Ü¡A°e§A¦n¤F¡C¡v

¯u¤£©ú¥Õ¥L¦³¦ó¦nÅå³Yªº¡CÃø¹D¨­¬°ªø¦Ñªº¥L³s¤Jªù³N³£¨S¾Ç¦n¶Ü¡CÁÙ¬OÆF¤sªºªø¦Ñ¡A¯u¬O¤Ó¤£¾aÃФF¡C

³Q®üµ¾¥Î¤@ºØ¬Ý¥Õ·öªº¼¦¼§¥Ø¥ú¬Ý±o¥þ¨­³£¤£¹ï«lªº§Ñ¤ßªø¦Ñ»´«y¤@Án¡AÂ\Â\¤â¦ü¬O­n±½±¼¥Lªº²´¯«¡A¡u§A¤Ö¬Ý¤£°_¥»ªø¦Ñ¡C¡v¥L¬O·Rª±¤F¤@ÂI¡A¤£¥Nªí¥L¯u¬O¤@ÂI¯u¥»¨Æ³£¨S¦³¡C

¡u¥u¬O¡AÆF¤s¨½ªº²³¦hªk³Z³£¥u¯àÀq°O¤_¤ß¡A¹ï¤_¥Lªº²z¸Ñ³£¬O¥u¥i·N·|¦Ó¤£¥i¨¥¶Ç¡C§ó§O»¡¥Î¯È¼g¤U¥\¤Oªº¤ß±o¡C¡v¯À¨Ó´`³WÁЯxªº°Ó§g²[¬JµM¬°¤F®üµ¾¦Ó¯}¨Ò¤F¡C¡u¨p¬Û±Â¨ü¥»¤H»â®©ªºªº¸o¥i¬O«Ü­«ªº¡C¡v

¤ß±o¡H®üµ¾§CÀY¦A¦¸Â½¶}¨º¥»¹ñ·sªº®Ñ¡A¨º¨½±âÀßÃøÀ´ªº¦a¤èªG¯u¦p§Ñ¤ßªø¦Ñ©Ò¨¥¡A³£³Q¤H²Ó¤ßªº¼Ðª`¥X¨Ó¡A¥H¨Ñ¾\Ū¤§¤H§ó¦nªº´x´¤¡C¡u¥LÁÙ¯u¬O¨ü²Ö¤F¡C¡v

§Ñ¤ßªø¦Ñ°Ê¤F°Ê»óÁl¡A¡u©Ð¶¡¨½¾¥¨ý¿@¯P¡A¦ô­p§g²[¥L¤@¼g¦n´Nµ¹§A°e¨Ó¤F¡C¡v

·Q°_°Ó§g²[²´©³¨º¤@¤ù¯Q«C²´·w¡A®üµ¾²´²¶·L¤£¥i¹îªº¤@ÁY¡A¯º¹D¡J¡u°Ó§g²[­è­è¨«¥X¥h¡A§A«K¶i¨Ó§i¶D§Ú¦¹¨Æ¡A­Y¤£¬O¨â¤H­Ó¬ù¦nªº¡C¡v

¡u­J»¡¤°»ò¡I¡v§Ñ¤ßªø¦ÑÑ»¤FÑ»ªá¥Õªº­J¤l¡Aºë¯«ôwÅà¦a±æµÛ®üµ¾¡A»y­«¤ßªø¦a¹D¡J¡u§A°Ú¡A§O¤ÓÀH«Kªº·Q¹³§O¤Hªº¤ß«ä¡A¨ìÀY¨Ó¤@©w·|«á®¬ªº¡C¡v

¡u¬O§Ú·Q±o¤Ó¦h¤F¡C¡v®üµ¾¯ºµÛ±Nªk³Z¦¬¨ìÃh¨½¡A»¼¤F¤@ªM¯ù¹L¥h¡A¡u¨º¦ÑÀY§A³o¦^¨Ó§ä§Ú°µ¤°»ò¡C¡vÁÙ¬O»¡Å]¥Dªº¨Æ±¡¦³µÛ¸¨¤F¡C

¼¸¤F¼¸¤@ÀY¥Õµo¡A§Ñ¤ßªø¦Ñ³Ü¤F¤@«~¯ù¼í¼í¶Ú¤l¡A¯º¹D¡J¡u§Ú³£¦b«á¤sªº±K¬}¨½ÃÛ¤F¦n¨Ç¤Ñ¤F¡A¤]¨S¨£¨ìÅ]¥Dªº¼v¤l¡A¦n¤£®e©ö±q¨º¨½¥X¨Ó¤@½ë¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O·Q¬Ý¬Ý§A³o­Ó¤p¤l¡C¡v

¡uÁÂÁÂÃö¤ß¡C§Ú«Ü¦n¡C¡v®üµ¾·L·L¤@¯º¡A¤ë§I¤f¦Ó¥X¹D¡J¡u¦ÑÀY¡A¦pªG§Ú¯à¤U¤s¡A§A¸ò§Ú¤@°_ª±«ç»ò¼Ë¡C¡v

»P§Ñ¤ßªø¦Ñ»{ÃѤ£¹L¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A®üµ¾¦b¥Lªº¨­¤W·Pı¨ìªø½ú¯ëªº¯k·R¡A©ú¥Õ¥L¬O¯u¤ßªº¹ï¥L¦nªº¡C

§Ñ¤ßªø¦Ñ¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡Aº¡¬O½K¯¾ªºÁy¤W¥þ¬O³ß®®¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A©Úµ´¤F®üµ¾ªº¦n·N¡A¡uµ¾¤p¤l¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A§ÚµªÀ³¹L§Ñ±¡®v¥S­n¥Ã»·ªº¯d¦bÆF¤s¡C¡v

´£¨ì§Ñ±¡®v¥S¡A¤@©Ù¸¨¹æ¯B²{¼L¨¤¡C

¡u¬O©Ó¿Õ¶Ü¡C¡v¨£¨ì³o¯ë¥¢»î¸¨¾zªº¼Ò¼Ë¡A®üµ¾¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¡u¨º´N·í§Ú¨S»¡§a¡C¡v

§Ñ¤ßªø¦ÑÂI¤FÂIÀY¡A¦A¤@©ïÀY®É¤S«ì´_¦¨¦Ñ¹xµ£ªº¼Ò¼Ë¡A¡u§A¨S¨Æ§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A³ÌªñÆF¤s«Ü¤£¤Ó¥­¡A§A¤£­n¶Ã¶]¡C¡v

¾ã­ÓÆF¤s¤]¥u¦³®üµ¾¤Jªù§Ö¨â¦~¡A¤°»ò³£¨S¾Ç·|¡C

®üÄ@¤Ñ¥Í¨}§÷¡A°µ°_¤°»ò³£¬O¨Æ¥b¥\­¿¡A¨­¬°¥Lªº«Ä¤l«ç»ò´N¡K¡K»´¹Ä¤@Án¡A©Î³\¨S¦³­×¹D¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ§a¡C¦Ü¤Ö¤£¥Î¹³¥L¤@¯ë¡A¿W¨­¤@¤H¹LµÛº©º©®É¶¡¡C

»·³B¡A¶Ç¨Ó¦y¾Uªº´d»ïÁn¡C

§Ñ¤ßªø¦Ñ¥þ¨­¤@¾_¡A°_¨­©¹©Ðªù¥~¨«¥h¡AÁ{¨«®É¡A¤S¹D¡J¡u³o¬OÆF¤sµo²{¦MÀIªº«H¸¹¡A¤@©w¬OÅ]¥D¥X²{¤F¡A§A§Ö¥h§ä§g²[¡I¡v

´X­Ó°{¨­¤§«á¡A§Ñ¤ßªø¦Ñ¤w¸g®ø¥¢¦b®üµ¾ªºµø½u¨½¡C

¾®±æµÛ§Ñ¤ßªø¦Ñ¨­¼v®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¥¿¬O­Y¤ô©MÆA¬õ¦çÂè­¤§¦a¡A®üµ¾¤ß¤¤¤@»þ¡A¥þµM§Ñ°O¤F§Ñ¤ßªø¦ÑªºÄµ§i¡A©ìµÛÆF¤O¥þ«Êªº¨­Åé¡A´ÂµÛ«á¤s¶]¤F¹L¥h¡C

Å]¥D¨º­Ó²V³J¤d¸U¤£­nµo²{­Y¤ô©MÆA¬õ¦çªº¦s¦b¡A­n¤£¡A«áªG¤£³ô·Q¶H¡I

²H²HªºÅKùרý¹D¦bªÅ¤¤À±º©¶}¨Ó¡A¾aµÛ¶åı¤@¸ô¸ò¤F¹L¨Ó¡A·í®üµ¾¨Ó¨ì«á¤sªº³¥¦ËªL¡A¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C¼·¶}²´«eªº¦Ë¨ý¡A¬Ý¨ì¦a¤W¾î¤C½Ý¤Kªº½öµÛ´X­ÓÆF¤s§Ì¤l¥´ªºªº¨k¤l¡C

·t¥s¤@ÁnÁV¿|¡A§Ö¨B¶]¤F¹L¥h¡C

²Ó²Ó¥´¶q¤F¦a¤W¤F¤rÅé¡A¨£¥L­Ì¬Ò¬O­±¥Ø²uÀñ¡AÂù¤â®¸µÛ¦Û¤vªº¤ë´_³¡¡A®üµ¾¤ß¨½«£¡@¤@Án¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¼·¶}¤F¨ä¥L¤@¤Hªº¤â¡A¦b¬õ¦ç­Y¤ô¨­¤W¬Ý¨ìªº¶Ë¤f¦A¤@¦¸¥X²{¦b²´«e¡C

¡uÅ]¥D¡I¡v¬JµM¦³³o»ò¤jªºÁx¤l¦b¤j¥Õ¤Ñ¦æ¤¿¡I®üµ¾¦ù¤â±´¤F±´¤rÅé²ä¤l¡A³±´H¤§®ð±q¤â«ü¦yÂФF¤W¨Ó¡C³s¦£©¹«á°h¶}´X¨B¡A¥´¶qµÛ¥|©P­â¶Ãªº¸}¨B¡A©úÅ㪺¥´¤æ²ª¸ñÅý¥L¸£³Uµo¥X¡¥¶ä¡¦¦a¤@Án¡A¦AÅU¤£±o¨ä¥Lªº®üµ¾´ÂµÛ¾À¤Wªº¥Û¬}¶]¤F¹L¥h¡C

³¬¥Ø¾i¯«ªº­Y¤ô¦Õ°¼·L°Ê¡A»®µM¸C¶}²´¡Aµø½u¨nµÛªÅµL¤@¤Hªº¬}ªù¡C

¬O¥Lªº¿ùı¶Ü¡H

§CÀY¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v¤£»·ªº¨ºÁû¤õ¬õ¦âªº¤ò²y¡A·Q¥L°ó°ó§¯¬Éªº´LªÌ¬JµM­n¬°¤@­Ó«~¯Å§C¨õ·Lªº´Aª°Å@ªk¡A­«­«¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¤z¯Ü¥µ¥X¥h¦n¤F¡Aµ¥¨ì®üµ¾¦A°Ý°_´N·í¦Û¤v¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡C

¤â«ü»´Ä²¨ì¨º¬X³nªº¥Ö¤ò¡A·í¤é©a©a¤@®§ªº¥L¤Æ¨­¦¨¥b¤H¥b³Dªº¼Ë¤l¡A³o¥u¤pª°¯W¬Ý¨ì¥Lªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¤£¬Oª½±µ±Ç¥X¥Lªº¤º¤¦¡A¦Ó¹³¬O³z¹L¥Lªº¨­Åé¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¡C¤G¸Ü¤£»¡ªº§â¥L©ì¨ì¬}¨½¡A§ó¬O²Ó¤ß·ÓÅUµÛ¥L¡C

¶}©l¥L¥H¬°¦Û¤v¥i¯à·¥¹³¤pª°¯W¤ß·Rªº¤H¡A©Ò¥H¤~·|Åý¥L¤£­p«áªGªº±Ï¥L¦^¨Ó¡C

µo²{¥L¬O¤@¥u¥|§À´Aª°®É¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¹w­p¹º¹Ü¥h¥Lªº¤º¤¦¡A®üµ¾«o¦A¤@¦¸¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡C

ª½¨ì®üµ¾Åܤƨ­»P¥LµL®tªº­ì§Î¡A¥L¤~©ú¥Õ³o¥u¥sÆA¬õ¦çªº¤pª°¯W¨º¤é¬O³q¹L¥L¦Ó¬Ý¨ì¤F®üµ¾¡C

µo²{¥Lªº¤ß·R¤§¤H¬O®üµ¾«á¡A¤ß¨½¯F°_»¡¤£¥X¹D¤£©úªº±¡ºü¡A´N³s®üµ¾§âµø½u©ñ¨ì¥Lªº¨­¤W¤]¤£¦æ¡C

­Y¤ô¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¬O«ç»ò¤F¡A«á¨Ó®üµ¾¹GµÛ¥L¥s­ô­ô¡A¥L¨£¨ìÆA¬õ¦ç²´©³¤@°{¦Ó¹LªºÅå·W¡C¬O¦b®`©È¥L¶Ë®`¨ì®üµ¾¶Ü¡H

¯º¸Ü¡A¥L­Y¤ô²{¦b¬O¸¨Ãø¤§¤H¡A¥i¬O´LªÌªºÅº¶Æµ´¹ï¤£¯à¤¹³\­I±ó®¦±¡¡A«K¬O¥L¦A¦³¦h«ë®üµ¾¤]¤£¥i¯à±þ¤F¹ï¤è¡A§ó¦óªp¥Lªº¸ÜÅý¥Lªº¤º¤ß¯F¥X±q¥¼¥X²{ªº·Pı¡A»¡¤£¥X¬O¦n¬OÃa¡A¦ýµ´«D¹½´c¤§±¡¡C

¦ù¦bªÅ¤¤ªº¤â¹y¤F¹y¡AºCºCÁY¤F¦^¨Ó¡C

½}¤F¡A¬JµM¬O®üµ¾Åý¥L¬°³o¥u¤pª°¯WÅ@ªk¡A¥þ·í¬O³ø®¦¦n¤F¡C

­Y¤ô¦¬¦^¤â·Ç³ÆÄ~Äò®ø¤Æ¨­¤º°ï¿nªºÆF®ð¡A¤ßż¬ðµM¤@ÁY¡AÆp¤ßªºµh·¡©¿µM½¯©µ¨ì¥|¸}¦ÊÀe¡C

­Y¤ô¤â®¸µÛ¯Ý¤f©ï°_ÀY¡A«K¬Ý¨ì¤@±i¤£¦¨¤H§Îªº­±¤Õ¡I

¡u¬O§A¡I¡v

¨º¤é®tÂI«K­n¹Ü¥h¥L¤º¤¦¤§¤H¡I

¡u®å®å¡A¨º¤éÅý§A±q§Ú¤â¤¤¶]¤F¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤S¹J¤W¤F¡I¡v³o¥u¥b§¯©M¨º¥s­Ó®üµ¾ªº¤@¼Ë¥i´c¡A¤@©w­n¿Ë¤â±N¥L¼¹¸H¡C

¥þ¨­¤W¤U¨S¦³¤@³B§¹¦nªºÅ]¥Dª`µøµÛ½L§¤¦b¬}¨½ªº­Y¤ô¡A¦^·Q°_¥L»P¨º­Ó®`±o¨ì¦p´µ¦a¨Bªº¤H¤@¼Ë¬O­Ó¥b§¯¡A·Ê¤Ñ«è®ð¯F¤F¥X¨Ó¡AÅ]®ð¹y®É¤j²±¡I©P¨­³£¬Oº£¶ÂªºÃú®ð¡A©ú«Gªº¤s¬}Åܱo³±·t¡AªÅ®ð¨½¥Rº¡¤F»GÄꪺ´c¯ä¨ý¹D¡C

­Y¤ô®¸»ó¡A¥Ø¥ú§N§Nªº¨nµÛÅéµL§¹½§ªºÅ]¥D¡A·L·L¤Ä°_¤F¼L¨¤¡A±aµÛ´X¤À¤£®h¡A¡u§A±q§¯¨­Å]¤Æ¡A«o¥u°µ·|¨Ç¤Uµ¥ªº¤Ä·í¡A¬¿¦ÃªºÅ]±ÚªºÁn¦W¡A«o¯à­Ó¤º¤¦³£·Ò¤Æ¤£¤F¡A¯u¯u¸Ó¦º¡I¡v¬õ®B¯B²{¥Xªº·L¯º¶Vµoªº¾U§Q¡A¨º©úÅ㪺´c·N¡AÅý¤H´¢´ú¨ì¥L¬O·Q°_¤F¤@¨Ç¤£§Öªº°O¾Ð¡C

²{¦b¥LÀ³¸Ó¬O·Pı¨ì®£Äߤ~¬O¡A¬°¦óÅý¥LµLºÝ°_ªx¥X´X©Ù§N¦½¡IÅ]¥D§N­ó¤@Án¡A®¼ª½¸y±ìµw®ð¦a¹D¡J¡u§A­Ó¤p¤p¥b§¯¥»¦â¤£¿ù¡A¥i±¤¹J¨ì¤F¥»®y¤]¥u¦³§ô¤â´N¾à¡C¡v

·t·t¾®°_Å餺ªºÆF®ð¡A­Y¤ô¤Q«ü½°Ê¡A¤@¹D±j¯Pªºµµ¦â¥ú§ô´ÂµÛÅ]¥D®g¤F¹L¥h¡C

¡u¯u¬O¤p¨à¬ìªºªF¦è¡C¡v§N¯º¤@Án¡AÅ]¥D¨­§Î®Ì°Ê´X¤U¡A­ÉµÛ¥Û¾À»´ÂI¼Æ¤U¡A«K¶V¹L¤F­Y¤ôªºµµ¥ú¡A´ÂµÛ¥L¼³¤F¹L¥h¡C

¤@À»¤£¤¤ªº­Y¤ô·t¥s¤@ÁnÁV¿|¡A¶¶¤â±N¨­Ã䪺ÆA¬õ¦ç´¢¤JÃh¤¤¡A©¹«á­âªÅ¤@½¡A¸ú¶}¤FÅ]¥Dªº¤â´x¡C

­Y¤ô¨º®Ú¥»¨S¦³«ì´_ªº¨­Åé¡A¤S­þ¨½¬OÅ]¥Dªº¹ï¤â¡A´X­Ó®¿Äˤ§«á¡A¥L¤w¸g³Q¹G¨ì¤F¨¤¸¨¨½¡C

ÅS¦b¥~­±ªº¥Ö½§³£³QÅ]¥DªºÆN¤ö¹º¯}¡AÂA¦å²O²O¡C­Y¤ô§CÀY¬ÝµÛ°ß¤@«O«ù­ì¼Ëªº¯Ý«e¡A¤£¥Ñ·t¦Û¼J¿Ø¤@Án¡A¥Í¦ºÃöÀY¥L°O±o­n«OÅ@¨º¥u¤pª°¯W¡K¡K¯u¬O¤£¬O¥Lªº§@­·¡C

¡u¶â¡A¨ý¹D¤ñ¨º¨Ç©Ò¿×ªº­×¥P¤HÁÙ­n¨Ó±o¦n¤W´X¤À¡C¡v»´»´¦Þ©½¤F¦Þ©½«ü¥Ò¦yªº¦å¡AÅ]¥D¤@Áy³³¾K¦a¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¥b§¯ÁÙ¦³¤@­Ó¥¼³Q¤Hµo²{ªº¦n³B¡C¡vÁÙ¦³¨º­Ó¥s®üµ¾ªº¥b§¯¡A¦Y°_¨Ó¤]¤@©w·|¦p¦¹ªº¬ü¨ý¡C

¡uÅ]¥D¡A§A³s§Úªº¦å³£¦³Áx¤l³Ü¡A«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¡vÁÙ¨S¦³ªø¶}ªºÁy¤W±aµÛ¤Ö¦~¯S¦³ªº¬X¬ü¡A¥u¬O³o»ò¤@¯º¡AÅý¤H±¡¤£¦Û¸Tªº±q­I«á«¥X´X¹D´H·N¨Ó¡C

¦å¬õªº¦ÞÀY±´¥X¼L¨¤¡AÅ]¥Dªº¯º®e¨½±aµÛ´X¤À¿³¨ý¡A¡u³é¡AÁÙ±aµÛµÊ®ð¡A¥»®y­Ë¬O¶Vµoªº³ßÅw§A¤F¡C¡v¥Ø¥ú±q¤W¨ì¤Uªº¥´¶qµÛ­Y¤ô¡A¨­Åé¤@¨B¤@¨Bªº¹Gªñ¡A¡u§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡A§Ú­n¥ý±N§A¨­¤Wªº¦×¤@¤ù¤@¤ùªº³Î¤U¨Ó¡A¦b§Aªº¥Ø¥ú¨½¥Í¥Í§]¤J¤ë´_¤¤¡AµM«á¡K¡K¡v

¸Ü­µÁÙ¨S¸¨¡A¥Lªº¤â¤w¸gºòºò¦aÕt¦í¤F­Y¤ôªº«|³ï¡A¥t¤@¥uªÅµÛªº¤â±q¤W¨ì¤U®¿°Ê¡Aª½¨ì¸¨¨ì¥Lªº¯Ý¤f¤§¤W¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¥b§¯³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¥b§¯¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¥b§¯¥þ¶°¾\Ū