ºÆ¹D¤H ²Ä¤»¤Q¤­³¹´Ã§÷Å{¤l

§@ªÌ ¡J ¦ÑºÛ¥Ê

tT¤p»¡¤U¸ütT¤U¸ü´Ã§÷Å{¤l¦^¹D¡F¡u¥s¤°»ò¦W¦r¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§A±o¬¡µÛ¡AÁÙ±o¬¡ªº´þ¼í¡C±i¤j«L¦W¦rÅT«G§a¡A³QÖeµU¼Bµá¥´±o§¾ºun¡@o¬y¡A§Aª¾¹D¥L²{¦b«ç»òµÛ¤F?¤ý¤j¤M§vµÛ´NÅý¤HµÂµM°_·q¡A¤£¤]¬O¨S¦³¤F¨â¥u¤â¡A¨º»ò¤jªº¤@§â¤M¤£¤]±o©ñ¦b¨º¡Aµ¥µÛ¥Íù×ÅܼoÅK¡C¤d¤~¼CÀ³¸Ó¦A¥[¤@¦ì¼Æ¡A¥s¸U¤~¼C´N¦n¤F¡A§_«h¤£·|¤Ö¤F¤@¥u¯Þ»K¡C¡@o¤H¥s´Ã§÷Å{¤l¡A«o¬¡±o¦n¦nªº¡C¡v

¥t¤@­Ó¤H¦^¹D¡F¡u¤£ºÞ§A«ç»ò»¡¡A¤H®a¤]¤ñ§A±j¡C³Ì°_½X¤H®a¯à°µ¨ì¡A®³¤H¿ú°]´À¤H®ø¨a¡A¹ï±o°_¥D®a¡C¡v

´Ã§÷Å{¤l©A¤F¤@¤f»¡¡F¡uºÞ§¾¥Î¡A²ø¥D³o¤£ÁÙ¬O¬£«¥­Ì¨Óµ¹¤H®a¥´§ó¡A­n©MÃöªF³f´ÌÁ¿©M¡C¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡An¡@ng­Ó¨D¤H®aÁ¿©Mªº§i¥ÜÁÙ¤£´±±¾¥X¥h¡A¶K¦b°|¨½µ¹°­¬Ý¨º¨º»ò¦hªº°ª¤â¥á¤F¡@ng©R¤S«ç»ò¼Ë¡A¦º¤Hªá¤£µÛ¡A¦Ñ±C«Ä¤l¾x´X¨â»È¤l¡C¸ò§A³o¼Ëªº¤H»¡¸Ü³£¶O¦Rªj¡A§O¥´ÂZ§Ú¤F¡A§Ú­nºÎı¡C¡v

¥t¤@­Ó¤H¼«¼«ªº»¡¡F¡u¹³§A³o¼Ë¦p¦P¦æ¤r¨«r¡@u¡A¸ò§A¨S¦³¹D²z¦nÁ¿¡A½Ö­n¬Oj¡@o¤W§A³o»ò¤@¦ìªB¤Í¡A±o«á®¬¤K½ú¤l¡C¡v

´Ã§÷Å{¤l¦^¹D¡F¡u½ÖÄ@·N«á®¬½Ö«á®¬¥h¡A¥u­n§Ú¦Û¤v¤£«á®¬´N¦æ¡C¡v

¥t¤@­Ó¤H¤]©A¤F¤@¤f»¡¡F¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A«¥­Ì¨â­Ó¤H¤]±o¸CµÛ²´®¼¤@­Ó®É¨°¡A¹ï±o°_¦Û¤v¨º¥÷¨}¤ß¡A©ú¤Ñ§AÄ@·N¸ò½Ö¤@¥ë³£¦æ¡A¥´¦º§Ú¤]¤£©M§A·f¦ñ¡v

´Ã§÷Å{¤l¦n¹³¨Ã¤£¦b·N§O¤H»¡¤°»ò¡A¨ÌµM¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A«Ü§Ö¥´°_¤FÂMÁn¡C¥t¤@­Ó¤H®ðªº¥Î¸}ÃÞ¾ð¡A®á¾ð¤Ó¤j¨S¦³µo¥Í·n°Ê¡A¥u¬Oµo¥X¾ð¸­»´·LÂ\°Êªº¨F¨FÁn¡A´N¹³¦³·L­·§j¹L®É¾ðªK¦b·n°Ê¡C¨â­Ó¤HÁöµM¦b¦P¤@´Ê¾ð¤W¡A¬Û¤¬¶¡ÁÙ¬O¦³¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¨º­Ó¤H§é¤F¤@´Ê¾ðªK¥hch¡@u¥´¹ï¤è¡A¨ÌµM¨S¦³¤î¦íÂMÁn¡A¨ì«á¨Ó¨º­Ó¤H¤]¤£¦A°µµL¿×ªº§V¤O¡C

¨â­Ó¤Hªº¤@°Û¤@©M¡A¥t¤@´Ê¾ð¤WªºÄ~¾å®t¤@ÂI¨S¯º¥XÁn¡C¤ß¨½¯º¹L±µµÛ¥Ç¤F·T¡A¦pªG¹ï¤è¤»­Ó¤H¤T¯Z­Ë¡A¦Û¤v¦p¦ó¤ë§I±o¤F¨­¡C³Qb¡@µL©`®É¡A¤]¥u¦n©úµÛ°k¨«¤F¡C

ÃöªF¤s³f´Ì«á¶éªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦b¾F®aÀðÀY±´¥XÀYÆ[¹îªº®L«B¬Ýªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤ß¨½¤£§K¤]¦bµo«æ¡C«ç»ò¼Ë¤~¯àÅýÄ~¾åÂ÷¶}§x¹Ò¡A¤S¤£Åý¹ï¤èµo²{¡A®L«B¦b«æ³tªºÂà°Ê¸£µ¬¡C

®L«B¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó¥D·N¡A¥L¤£¯à½T©w¯à¤£¯à°_§@¥Î¡AµL½×¦p¦ó¥L³£­n¸Õ¤@¸Õ¡C®L«B¶¶µÛÀð®ÚºCºCªººM¤F¥X¥h¡C

©]¶¡¨µ©]ºÊµø¥D­n¾a§v¡A¬Ý©|¦b¨ä¦¸¡A­ì¥»¾ð¤Wªº¨â­Ó­t³dºÊµø«á¶é¦w¥þªº¤H¡A¦Õ¦·¨Ã¨S¦³¡@o¯f¡A§v¤O¤]«Ü¦n¬°¤°»ò¨S¦³µo²{®L«Bªº¦s¦b¡H¤@¬O®L«Bªº°Ê§@«Ü»´¡A¤G¬Oµó­±ªº¹ËÂøÁn±»»\¤F²Ó·LªºÁn­µ¡C³Ì¥D­nªº¬O¨S¦³¥´©IÂPªº¤HÁÙ¦b¥Í®ð¡A¤À¤F¤ß¡C

®L«B·Q°_ªº¥D·N¬O«Ä¤l²^®ðªº§âÀ¸¡A¤j¤H¤]³\·Q¤£¥X¡AºÞ¥Î¤£ºÞ¥Î¥L¨S¦³¤j¤H¨º»ò¦hªºÅU¼{¡C

®L«B«Ü§Öªð¤F¦^¨Ó¡A¥L¨S¦³¦^¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¦Ó¬O¨ì¤F¹ï­±¡AÃöªF¤s³f´Ì¥t¤@°¼¾F®a«á¶é¡C¥LªºÃh¨½±·µÛ¤@¥uÀn¤l¡AÀn¤lªºÀY³Q¤@¤ù¯}º®ºô¥]µÛ¡AÀn¤lªº¼L¦ù¨ìº®ºô½u´¦¨ªº²´¨½¡C±i¤£¶}¼L¤]¥s¤£¥XÁn¡CÀn¤l¦b¾Ä¤Oªº±Ã¤ã¡A®L«B¼Óªººòºò¦aÁ٥Υt¤@¥u¤â®º¦íÀn¤lªº¼L¡C

Àn¤l©Mº®ºô³£¬OÃöªF¤s³f´Ì¾F©~®aªº¡A¬O¹j¤F¤@®aªº¾F©~®a¡A³o¬O®L«B¬Q¤Ñ¦b¾ð¤W¬Ý¨ìªº¡C³o®a«á¶é¤l¾i¤F´X¥uÀn¤l¡A¨¾¤îÀn¤lº×®`¶é¦a¡A¦b¾aªñªe´ëªº¤j¡@nÃä¥Î¯}º®ºô³ò¤F¤@³BªÅ¶¡°é¦íÀn¤l¡A¯}º®ºô¦bĬ¦{ÀH¤â¥i±o¡C

®L«B§ìÀn¤l®É¨Ã¤£¬O¨S¦³ÁnÅT¡A½Ö¤S·|ª`·N¹j¤F«Ü»·ªº¾F©~®aÀn¤l¥s³ê¡C³oºØ¾iÀn¤l¤è¦¡¦b³o¤@±a«Ü¥­±`¡A¬°¤F¤è«K§âÀn¤l»°¦Vªe´ë¡A©]±ßÀn¤lªº¥sÁn¤]«Ü¥­±`¡A´N¹³¶m¤Uªºª¯¥sÁn¡C

®L«B©êµÛÀn¤l¸g¹LÁ{ªe¡@o¸ô¨«¹LÃöªF³f´Ì«á¶é¡A½Àð¶i¤F¾F©~ªº«á¶é¤l¡C¥L­w¦bÃöªF³f´Ìªº³òÀð¤W¡A§âÀn¤lªºÀY´Â¦V³f´Ìªº«È©Ð¥µ¤F¤U¥h¡A¦P®É¥Lªº¨­Åé¤]¸¨¦b¾F©~®a¦a«á°|¨½¡A¤H¤]®¨®¨¦a¦V«á°h¥h¡C

Àn¤l³»µÛ¤@¤ù¯}º®ºô¨­«á©ìµÛ«Üªøªºº®ºô¡AªuµÛ³òÀðÃ䪺¦aÃb·¾¦V«eºCºC¦a¨«¡CÀn¤l±a°Êªø±o«Ü°ª«Ü±Kªº¨¦ª«µo¥X¨ê©Ô©ÔÅTÁn¡AÀn¤lªº¥sÁn«Ü§C«Ü¨I´e¡A½Ö¤]§v¤£¥X¬O¤°»òÁn­µ¡C

³Ì¥ýµo²{²§±`°ÊÀRªº¤£¬O¾ð¤W¥t¥~¨â­Ó¤H¡A¦Ó¬OºÎıªº¤H¡A¥i¨£³o­Ó¤Hªº§v¤O¤§°ª¡CÄ~¾å¦bµZ¿i¦p¦ó¤£º|²ª¸ñªº°k¨«¡A¥t¤@­Ó¤H¦b¥Í´e®ð¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³ª`·N¨ìÀn¤l³Ìªìn¡@ng¥XªºÁn­µ¡C

´Ã§÷Å{¤l¸C¶}²´°Ý¡F¡u½M¤l¡A¤°»òÁn­µ¡H¡v

³Q¥s§@½M¤lªº¤H´o«ãªº¦^µª¡F¡uª¯¥´©IÂPªºÁn­µ¡v

´Ã§÷Å{¤l¤£¦A²z½M¤l¡AÂàÀY±æ¦Vµo¥XÁnÅTªº¦a¤è¡A½M¤l©MÄ~¾å¤]§v¨ì¤F¤Q´X¤V»·ªºÁn­µ¡C½M¤l¤£¶È½MÁÙŤ¡AÃø©Ç´Ã§÷Å{¤lÁ@¤£°_¥L¡C

´Ã§÷Å{¤l»¡¡F¡u¦n¹³¬Oj¡@ÀnÃZª¯n¡@ng¥Xªº°ÊÀR¡A½M¤l§A¥h¡C¡v

½M¤l¦^¹D¡F¡u¬°¤°»ò°¾°¾§Ú¥h¡A§A«ç»ò¤£¥h¡v¡H

´Ã§÷Å{¤l»¡¡F¡u§Úªº¦Õ¦·¥X¤O¤F¡A§Aªº¨­Åé´N±o¥X¤O¡A³o¼Ë¤~¤½¥­¡C¡v

½M¤l¦Ûª¾²zÁ«¡@oÁnªº»¡¡F¡u«¥­Ì¨â­Ó¤H¤@°_¥h¡A¬Û¤¬¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡v

´Ã§÷Å{¤l¨S¦³¦A°í«ù¾ðªK¤W¤@¼µÅD¤F¤U¥h¡C½M¤l¤]¸ò¦b«áÃä¸õ¨ì¦a­±¡A¨â­Ó¤H¤â¨½®³µÛ¤M¼C¤@¥ý¤@«á¡@o¤ßªº¾a¹L¥h¡C

´Ã§÷Å{¤l¸¨¦a®É¡AÄ~¾å¤~µo²{¦Û¤v­è¤~ªº·Qªk¦³¦h¿ù»~¡C´Ã§÷Å{¤l±q¤­¤V°ª³B¸¨¦a¡A´N¹³¤@¥u¿ß¨º»ò»´¡A»´¥\¦nªº³Ó¹L¤÷¿Ë¤@Äw¡A©M¶³ÀsÃ𧽲{¦bªºÃðÀY§õ¶³§B¥ò¤§¶¡¡C¦Û¤v­Y¬O©úµÛ°k¶]«áªG¥i·Q¦Óª¾¡A´Ã§÷Å{¤l¤@©w¬O·sªñ¥L¤H°_ªº¥~¸¹¡A§_«h¥Lµ´¤£·|¨S¦³§v»¡¹L³o­Ó¦W¦r¡C

Ä~¾åÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦èµo¥X²§±`°ÊÀR¡A¥L¬Û«H³o¤@©w¬O®L«BªºªN§@¡C¥L»´»´¦a±q¾ð¤W¸¨¨ì¦a­±¡A¦V¤Ï¤è¦V°k¨«¤F¡C¥X¤F³òÀð®L«Bªï¦í¡A¨â­Ó¤H«Ü§ÖªºªuµÛªe´ëÃä¤W¡@o¸ôÂ÷¶}¤F¡C©µ­x°eªº¸yµP¬£¤W¤F¥Î³õ¡A¨â­Ó¤H«Ü§Öªº¥X¤F«°¦^¨ì¦í±Jªº«È´Ì¡C

´Ã§÷Å{¤l©M½M¤l¬d¬Ýªºµ²ªG«Ü¥¢±æ¡A´Ã§÷Å{¤l°Ý¡F¡u½M¤l¡A³f´Ì«á¡@nÃä¬O¤£¬O¾i¤FÀn¤l¡v¡H

½M¤l»¡¡F¡u¬Oªº¡A³o¥uÀn¤l«ç»ò¶]¥X¨Ó¤F¡H¡v

´Ã§÷Å{¤l»¡¡F¡u¤SµZ¿i¨S¥Îªº¡A¦³¨º¥\¤Ò§A¤zÂI¥¿¨Æ¡A§âÀn¤l©ñ¦^¥h¡C¥H§K¥¦lu¡@n¦ên¡@ng¥X°ÊÀR¡A¼vÅT«¥­Ì¹ï©PÃ䪺±¡ªp§PÂ_¡C

²Ä¤G¤éÄ~¾å©M®L«BÃã±¼¤F«È´Ì©Ð¶¡¡A¨â­Ó¤H·h¨ì¤F©µ­xªº®a¨½¡C©µ­x¦b®a¨½µ¥µÛ¡A¦­¶º¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A³æµ¥«È¤H­¹¥Î¡C¥Î§¹¦­¿¯®L«B¤Wµó¨½´åª±¥h¤F¡AÄ~¾å©M©µ­x§¤¦b¾ð½®¤U¡A³ÜµÛ¯ù»¡µÛ¸Ü¡C

Ä~¾å°Ý¡F¡u©µ­x¡A¬Q¤Ñ¥h¬d¬Ýªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

©µ­x¦^¹D¡F¡u§Ú¤£¥h¬d¬Ý¤]ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¤£¹L¿Ë²´¬Ý¹L¡A¯à¬°¦ºªÌ°µ¤@ÂI¨Æ±¡¤ß¨½·|½ñ¹ê¤@¨Ç¡C¡v

Ä~¾å°Ý¡F¡u¦ºªÌ¬O½Ö¡A¤z¤°»òªº¡v¡H

©µ­x¤S¦^¹D¡F¡u¦ºªÌ¬OÀ­«n¤H¡A©m¼ï¡A§A°O¤£°O±o¡@o®É­Ô§Ú­Ì¦b¤@°_»¡¹LªºÀ­«n¼ï¶³Ä¬¡H¡v

Ä~¾å¦^°Ý¡F¡u¬O¨º­Óµ½¤_°w¨b±À®³¡A³Q§B¤÷½Ð¨ì®a¨½¬°§B¥À¬Ý¯fªº­¦¤¤¡H¨º­Ó¤HÂå³NªZ¥\³£®¼°ª¡A§A·Q«ô®v¤H®a¤£¦¬®{§Ì¨º­Ó¤H¡H¡v

©µ­x¦^¹D¡F¡u´N¬O¨º­Ó¤H¡C¡v

Ä~¾å¬ÝµÛ©µ­xºÃ´bªº°Ý¡F¡u§A¦³¨S¦³·d¿ù¡A¨º­Ó¤H¬¡µÛ¦p¤µ¤]¸Ó¤C¤Q¦h·³¤H¤F¡A³o¼Ëªº¤Hµ¹§A°µ²´½u¡C¡v

©µ­x¯ºµÛ»¡¡F¡u§A¥i¯u¯àÁp¨t¡A§Úªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A§Ú»¡ªº¤H¬OÀ­«n¼ï¶³Ä¬ªº«á¤H¡C¥L¥s¼ï¶Ô¡AÄ~©Ó¤F®a¾Ç¡AÂå³NªZ¥\¤]«Ü°ª¡C¡v

Ä~¾åÖ©µÛ²´°Ý¡F¡u³o¼Ëªº¤H«ç»ò·|µ¹§A°µ²´½u¡H¡v

©µ­x¦^¹D¡F¡u¼ï¶Ô¦b®a¶m¥Ç¤F¤H©R®×¼ç°k¦b¥~¡A¬O©x©²³q½rªº­n¥Ç¡C³o»ò¦h¦~µL©T©w¦í©Ò´åÂ嬰¥Í¡A¤K¦~«e¥À¿Ë¦³¯f¸g¤H¤¶²Ð»{ÃѤF¥L¡C±q¥L°w¨b±À®³¤âªk¦n¹³»PÀ­«n¼ï¶³Ä¬ªº¤âªk¬Û¦ü¡Aª¾¹D¥L¬OÀ­«n¤H¡A³Q§Ú¶B¥X©³²Ó¡C¨º®É§ÚÁÙ¬O¿¤¸Åªº®·ÀY¡AµL¤O¬°¥L²¨³q¾P®×¡A¦ý¬O¦b§ÚªººÞÁÒ½d³ò¤º¥i¥H¦w©wªº¥Í¬¡¡A¥L¦bĬ¦{°ù©d¥Í¤l¦w©w¤F¤U¨Ó¡C¤£ª¾¥L«ç»ò©Mch¡@n¬î¤s²øªº¤H¥´¤W¤Fj¡@o¹D¡A¤H¤]ÀH¤§¤£¦w¤À°_¨Ó¡C¬°¤F·PÁ§ڴ£¤É«á¬°¥L®ø¤F®×¡A¥D°Ê¦a´£¨Ñ¤@¨Çch¡@n¬î¤s²ø¤º³¡±¡ªp¡C

¤j®Q¨«¹L¨Ó°Ý¡F¡u¤T·Ý¡A¤È¶¡¿¯­¹«ç»ò¦w±Æ¡A¤Ò¤HÅý¨Ó°Ý§A¡H¡v

©µ­xÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡AÄ~¾å·mµÛ»¡¡F¡u¤j®Q¡A¥u­n¦³¬õ¿N®üÁ³©M½¼¤¯¬À·ä¡A§E¤Uªº³£µL©Ò¿×¡C¡v

¤j®Q¦^¹D¡F¡u¤Ñ¤Ñ¦Y³o¨â¼Ëµæ¡A¤H·|¦Y¿°ªº¡C¡v

©µ­x»¡¡F¡u¤j®Q¡A´N«öÄ~¾å»¡ªº°µ¡AÀH«KÕi¶q¨â­Óµæ¡Aµ¥¥L¦Y¿°¤F«¥­Ì¦A´«­Ó¦Yªk¡C¡v

¤j®Q¨«¤F¡A©µ­x©MÄ~¾åºÝµÛ¯ù³ý¨«¦V¤F®Ñ©Ð¡A¥H§K³Q¤Hù¡@»¡¸Ü¤£±o®ø°±¡C

¨â­Ó¤H§¤¤UÄ~¾å°Ý¡F¡F¡u§A¬JµMµ¹¥L®ø¤F®×¡A¼ï¶Ô¬°¤°»ò¤£¦^®a¶m¡A¬O¤£¬O®a¶m¤w¸g¨S¦³¦Ñ¤H¤F¡v¡H

©µ­x¦^¹D¡F¡u¼ï¶Ôªº¦Ñ¤Hªø¹ØÁÙ¦b¥@¡A³o¨Ç¦~¼ï¶Ô¤@ª½¥H¿¤¸Å®·§Öªº¨­¥÷®É±`¼ç¦^À­«n¡A¦^®a±´±æ®a¤H¡C§Úµ¹¾P®×«á¡A¥¿¤j¥ú©úªº¦^®a±´±æ¤÷¥À¡A²{¦b¦Ñ±C«Ä¤l³£¤w¦^¨ì¦Ñ®a¥Í¬¡¤F¡C¡v

Ä~¾å¤S°Ý¡F¡u¼ï¶Ô¬O³Q¤³®a©Ò±þ¡v¡H

©µ­x·n¤F·nÀY»¡¡F¡u¤£¬O¡A³o»ò¨Ç¦~¥L¤@ª½¥H¦æÂ嬰¥Í¡A¨S¦³±o¸o¤H¡A¦Ó¥B¡Aj¡@o¤U¤F³\¦hªB¤Í¡C¡v

Ä~¾å¬ÝµÛ©µ­x°Ý¡F¡u¬O¤£¬Oµ¹§A°µ²´½u¡A³Qch¡@n¬î¤s²øµo²{¤F¡A¤Þ¨Ó¤F±þ¨­¤§º×¡v¡H

©µ­x»¡¡F¡u¼ï¶Ôµ¹§Ú´£¨Ñ®ø®§¨S¦³²Ä¤G­Ó¤Hª¾¹D¡A³o¤@ÂI§Ú¥i¥H«OÃÒ¡C§Y¨Ïch¡@n¬î¤s²øªº¤Hª¾¹D¤F¡A¤]¥u¯à©M¥LÂ_¤FÁp¨t¡Aµ´¤£´±¤U±þ¤â±o¸o©²¸Å¡Cch¡@n¬î¤s²ø©M¤@¯ëªº¦¿´ò¤H¤£¤@¼Ë¡A³o¨½¬O¥Lªº°ò·~¡A¥L¥i¥HÂƵø¥ô¦ó¦a¤èªº¸Å¡@n¡A«oµ´¤£´±±o¸o¥»¦a©²¸Å¡C¡v

Ä~¾åª½ºI¤F·íªº°Ý¡F¡u¼ï¶Ô¬O³Q½Ö±þ¦ºªº¡H¡v

©µ­xªº¦^µª¥O¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¥L«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¼ï¶Ô¬O¦º

bk

b

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºÆ¹D¤H³Ì·s³¹¸` | ºÆ¹D¤H¥þ¤å¾\Ū | ºÆ¹D¤H¥þ¶°¾\Ū