ªá¥Ð¥b¯a ¥¿¤å 6³¹ ½æªá©h®Q

§@ªÌ ¡J ¯ó¤ì¤£­ä¹s

¨â­Ó¤H¥¿²áµÛ¡A³³ªáªáªº¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¤@¬Ý¨ìªáªá§¤¦b§Éªu¤W©M¬K¥Ð¼^¥Ö¯ºÁy¦a¶~²á¡A®ð´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¡u§A­Ó¦º©g¤l¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Y¶~¶º´Nºâ¤F¡AºÎ¤F¤@¤Ñ¤F¡A²{¦bÁÙ¦³®É¶¡¼G¶ß¡C¡v

³³ªáªá¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¥À¿Ë¡v¡A¬ù¼Ò¥|¤Q·³ªº¦~¬ö¡AÀYµo«o¦³¨Çªá¥Õ¤F¡AÁy¤W¨èµÛ©¿©ú©¿·tªº­·Á÷¹º¹Lªº²ª¸ñ¡AÁô¬ùÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¦~»´®Éªº¬ü»ª¡C¤W¨­¬ï¤@¥ó¬õ¥Õ®æ¤l¤W¦ç¡A¬O¬~±o¦³¨Çµo¥Õªº¦Ç¥¬¿Ç¤l¡A¸}¤W®M¤@Âù½¦¾c¡A¾c¤WÁÙ±aµÛªd¤Ú¡C

¦o§b¦í¤F¡A³o»ò¤@­Ó²ÊÂxªº¹A®a°ü¤kªº§Î¶H¡A¸ò§Ú¤W¥@¨º­Ó¥i¿Ë¥i·qªº·Å¬X¶ý¶ý¯uªº¬O¤@­Ó¤Ñ¤W¤@­Ó¦a¤U¡A³³ªáªá±q¨Ó¨S¦³³o»ò¦a·Q©À¹L¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¤ß·Q¡JÃø¹D¡A³o¤@¥@­n³Û¦o¶ý¶ý¶Ü¡H¦ýÁÙ¨Sµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¶ý¶ý±q§É¤W«û¤F¤U¨Ó¡A§â¸Ëº¡ªáªºÄx¤l»¼µ¹¦o¡A¡u¬K¥Ð¤]¸Ó¦^¾Ç®Õ¤F§a¡Cªáªá¡A§A¸ò¥L¤@°_¥h¡A§â³o¨Çªá³£½æ¤F¡A½æ¤£§¹¤£³\¦^¨Ó¡C¡v

³³ªáªá¤@§v¤£¸T¤ßÀY«_¤õ¡J¡u¦³§A³o¼Ë·í¶ýªº¶Ü¡H¦^¨Ó¤]¤£°Ý§Ú¾j¤£¾j§N¤£§N¡A§Ú¤¤´»·w­Ë¤F¤]¤£»¡Ãö¤ß¤@¤U´N¨«¤F¡A§A³£¤£©È§Ú¦º±¼°Ú¡A§A´N¥u·í§Ú¬OÁÈ¿úªº¤u¨ã¶Ü¡H¡v¡C

³³¶ý¶ý¤]¨S®Æ¨ì¦o·|³»¼L¡A¤@®É¶¡´h¦í¤F¡A¦ý±Û§Y´N±i¤f½|¹D¡J¡u¦º©g¤l¡A²{¦b¯Í»Hµw¤F·|³»¼L¤F¬O¶Ü¡H¨º§A¦Û¤vÁÈ¿ú¾i¦Û¤v°Ú¡A§Ú®a¨½¾i¤£°_¦Y¶~¶ºªº¡I¡I¡I¡v

¡u¤°»ò¤°»ò¡H¦Y¶~¶º¡HÃø¹D§A¤£¸Ó¾i§Ú¶Ü¡H§Ú¬O§A¤k¨à«u¡I¡v³³ªáªá¡A¤£¡AÀ³·í»¡³³¤p¤Ô¡A¦V¨Ó¼L¤Ú¤£ÄǤH¡C

¡u½ÖÅý§A·í§Ú¤k¨àªº¡H­n¤£¬O¬°¤F§A³o­Ó©ìªo²~¡A§Ú²{¦b¤é¤l¤£ª¾¹D¹L±o¦³¦h¦n¡I¡I¡v³³¶ý¶ý¤]²@¤£¥Ü®z¡C

¡u§A¡A½Ö·Q·í§A¤k¨àªº¡H±i¤f³¬¤f¦º©g¤l¡A§A´N·QÅý§Ú¦º¶Ü¡H¡v¡C³³ªáªá´X¥G³£­n³Û¥X¨Ó¤F¡A¬¡¤F³o»ò¦h¦~¡A±q¨Ó¨S³o»òåx©}¹L¡C

¬K¥Ð¬Ý¦o­Ç§n±o«æ¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A»°¦£¤@¤â§ì¦í³³ªáªá¡A¤@¤â©ð°_ªáÄx´N©¹¥~¨«¡Aµ¥¨â­Ó¤H¨«¤F¦n»·¤F¡C³³ªáªá®ð¤£¹L¡A¤@¥Ï¤â¸ò¬K¥Ð»¡¡J¡u§A¤z¹À©Ô§Ú¨«¡A¨º­Ó¤k¤H«ç»ò¨º»ò¼â¡H¡v

¬K¥Ð»¡¡J¡uªáªá¡A§A²{¦b¤£¶È¥¢¾Ð°Õ¡A©Ê®æ«ç»ò¤]ÅÜ°Õ¡C³³¶ý¶ý¦o¤@ª½´N³o¼Ë°Ú¡C¾i§A³o»ò¤j¤]¤£®e©ö¡A§A´N§OÅý¦o¥Í®ð°Õ¡I¡v

³³ªáªá»¡¡J¡u«u¡A§õ¬K¥Ð¡A§A«ç»ò¶}©l®I«è§Ú°Õ¡A§Ú¯u¬O¤ñÄu®ZÁÙ­Þ¡C¡v

¡u¨ºªáªá¡A§Ú°Ý§A¡A§A¬O·Q¤Ñ¤ÑÅS±JµóÀYÁÙ¬O·Q¤Ñ¤Ñ¾j¨{¤l¡H¡v

ªáªá·Q¤F·Q¡J¡u¶â¡A¥i¬O§Ú®ð¤£¹L¡A¦o¤]¤Ó¡K¡K¡v

¡u§A­n¬O§â¦Û¤v®ðÃa¤F¡A¬Ý¯f³£¨S¤H³­§A®@¡C¡v

ªáªá»¡¡J¡u­ó¡I§Ú¤~¤£­nÅý¤H³­¡C¡v¦o¼L¤W»¡µÛ¡A¤ß¨½«o¦b¹¿©B¡A³o­Ó¬K¥Ð»¡ªº¤]«Ü¦³¹D²z¹À¡A²{¦b¬O±H¤HÆX¤U¡AÁöµM³o¬O­Ó¦W¸q¤Wªº¶ý¡A¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N¤£¬O§Ú¥H«e¨º­Ó¶ý¶ý¤F¡A¦b§O¤H®a¨½¡A¤£¬O­n¬Ý§AÁy¦â¶Ü¡H¦ó¥²­p¸û¼L¤W¤@®Éªº±o¥¢©O¡H¸ò¦Û¤v§ä¸o¨ü¡A¦h¹º¤£¨Ó¡C³o¼Ë¤@·Q¡A¤ß¨½¤]µh§Ö¤F¤@¨Ç¡C¦o®³²´¿g¤F¤@¤U§õ¬K¥Ð¡A¤ß·Q³o­Ó¤p¨k¥ÍÁÙ¬O®¼¦³¤ß­pªº¹À¡A¤£¸T¹ï¥L¦h¤F¤@¨Ç¦n·P¡C

ªáªá®aªº§ø¤l¤]´N¬O¥«­¥¡AÂ÷±ß½_¥Ð¤j¾Ç¤£¤Ó»·¡A§¤¤½¨®¤]´N¥b¤p®É¨®µ{¡C

¤£¤@·|¨à¨â­Ó¤H´N¯¸¦b¤F®Õªù¤f¡C

¤Q¦~«eªº±ß½_¥Ð¤j¾ÇªG¯uÁÙ¬O¥H«eªº¨º­Ó¼Ë¤l¡Aªáªá¯¸¦b®Õªù«e¤Q¤À¦a·P´n¡A¤£ª¾¹D¾ÇªøÁÙ¦b¤£¦b³o¨½¤W¾Ç¡A¥L²{¦b¨S¦³³³¤p¤Ô¡A·|¹LµÛ«ç¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H¥i¬O¡A¬Ý¨ì¤S«ç¼Ë¡A¦o«ë¾Çªø¡A¦o¤£¯à­ì½Ì¥L¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº­I«q¡A¦oÁÙ¬O¨º­Ó¸U¤dÃd·R¤_¤@¨­ªº³³¤p¤Ô¡C¦Ó²{¦b¡A¤@¤Á³£¨S¦³¤F¡Aªáªá²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¤Q¤À¦a¥Ù¬Þ¡C

¬K¥Ð©Ô©Ô¦o¡A¡uªáªá¡A§O¬Ý¤F¡A§Ú±a§A½Àð¶i¥h¡A¤£µM«O¦w·|Äd¦í§Ú­Ìªº¡C¡v

ªáªá¸òµÛ¬K¥Ð¶¹L®Õªù©M¤H¦hªº¦a¤è¡A¨ì¤F¤@­Ó»÷ÀRªº³òÀðÃä¡AÀð¶ò¤F¤@­Ó¤p¤pªº¨¤¡A¬K¥Ð·h¤F¤@¶ô¥ÛÀY¹ÔµÛ¡A«ê¦n¥i¥H½òµÛ¤W¥h¡A¬K¥Ð¥ý¸õ¤F¹L¥h¡AµM«á§âªáªáªºÄx¤l±µ¤F¹L¥h¡A¦A§âªáªáÄe¤F¹L¥h¡C

³³ªáªá´M«ä¡A¦Û¤v¥H«e°k½Ò¡B´c§@¼@¡B¸ò¦Ñ®v°Û¹ïÀYÀ¸¡A¤@¼Ë¨S¤Ö¤z¡A¦ý¤µ¤Ñ³o¨Æ¯u¬OÀY¤@¾D°Ú¡C·Pı¦n·sÂA¡A©ú©ú¬O¦Û¤v¾Ç²ß¹Lªº¦a¤è¡A²{¦bÁÙ­n°½°½¼Ò¼Ò¦a½Àð¹L¥h¡A¼H¼H¡A¡u¯u¬O¤Ó¨ë¿E°Õ¡I¡I¡I¡vªáªá­è¸õ¹L¥h´N¤£¸T¤ë§I¤f¦Ó¥X¡CÅå±o¬K¥Ð¥ß¨è®¸¦oªº¼L¡A¡uªáªá¡A§AºÆ°Õ¡A§Ú­Ì¥i¬O°½°½¶i¨Óªº¡A¦­ª¾§A³o»ò¤£§v¸Ü´N¤£±a§A¨Ó¤F¡C¡v

ªáªá³s¦£³¬ºò¤F¼L¡A¨â­Ó¤H°½°½¼Ò¦a¨«¶i¾Ç®Õ¡C

ªáªá¬ÝµÛ¤j¤jªº¾Þ³õ¤WÅSµÛ¶À¦â¤g¦aªº¯ó©W¡AÁÙ¦³¥~­±±¾µÛ¤º¦ç¤º¿Çªº±JªÙ¼Ó¡Aù׸ñ´³´³ªº±Ð¾Ç¼Óªùµ¡¡A¹y®É·P¨ìµL¤ñ¿Ë¤Á¡A¤@¤Á³£ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l°Ú¡I¦o¨Ï«l¦a©I§l¤F¤@¤U³o¨½ªºªÅ®ð¡A«ç»ò¨º»ò²M·s©O¡H¥H«e¤W¾Çªº®É­Ô©~µM¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡H¬Û¤ÏÁ٦ѬO¼¨´c³o¨½¡C

¡uªáªá¡A§A·Q¤°»ò©O¡H¡v

¡u¤W¾Ç¯u¦n¡C¡v¤@ª½³£¼¨´c¤W¾Çªºªáªá¦¹®É¤ß¨½©¿µM¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¯dÅʾǮդF¡C

¬K¥Ð¬ÝµÛªáªá¡A¬Ü¤ò««¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº¤ß±¡¦³¨Ç§C¸¨¡A¡uµ¥§ÚÁȤF¿ú¡A¨Ñ§A¤W¾Ç¦n¤£¦n¡H¡v

¡u°Ú¡H¡vªáªá©¿µM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦o²{¦bªº¨¤¦â¥u¬O­Ó¤æ¤j¦r¤£ÃѤ@­Óªº¤åª¼½æªá¤k¡A¦Ó¤£¬O´¿¸gªº¤Ñ¤§Åº¤l¤j¾Ç¥Í¡C¬K¥Ð«Ü©úÅã¬O¦b¦w¼¢¦o¡A©È¦o¨S¦³¾Ç¤W¡A¤ß¨½Ãø¨ü¡C

¤_¬Oªáªá¸Ë§@«Ü¤j«×ªº¼Ë¤l¡J¡uÁÂÁ§A°Õ¡A¬K¥Ð¡C§Úı±o¤W¾Ç©À®Ñ¤]®¼¨¯­Wªº¡A¤£¦p½æªá¹ê´f¡AÁÙ¦³¿úÁÈ¡C¬O¤£¡H¡v³o¤@¥y¬K¥Ð¤£·|¹îı¨ì¨ä¹ê­Ë¬O³³ªáªáªº¤ß¨½¸Ü¡C

¬K¥Ð¸òµÛ¤@°_ªþ©M¹D¡A¡u¬O°Ú¬O°Ú¡Aªáªá®¼Áo©úªº¡A¥H«áªÖ©w¯àÁȤj¿ú¡C¡v

»¡§¹¨â­Ó¤HÅwÅw³ß³ß¦a¥h½æªá¤F¡A¥i¬O¡A±q­þ¨½¶}©l©O¡H

¡u­n¤£¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±q¤k¥Í±JªÙ¼Ó«e­±§a¡A¨ºÃ䦳«Ü¦h¨k¥Í¦bµ¥¤k¥Í¬ù·|¡A¦Ó¥B¡A«O¦w¤]¤Ö¡C¡v¬K¥Ð´£Ä³¡C

¡u¨º¤W¦¸§Ú­Ì¦b¨ºÃäªá½æªº¦n¤£¡H¡v

¡u¶â~~~¤£¤Ó¦n¡C³Ñ¤U¦n¦h¡AÁÙ³Q³³¶ý¶ý½|¤F¡C¡v

ªáªáÆ[¹î¤F¤@¤U¥|©P¡A±JªÙ¼Óªº¤H½T¹ê¦h¡A¦ý¬O¡A¤]¬O¤£©Ò¦³ªº¨k¥Í³£³o»ò±i´­¡C¤S¥J²Ó·Q¤F¤@¤U¡A©¿µM¦o·Q¨ì¤F¡A¡u¬K¥Ð¡A¤µ¤Ñ´X¸¹¡H¡v

¡u¥|¤ë¤T¸¹¡C¡v

¡u¶â¡C¡vªáªá¤£¸T³ß¤W¬Ü±é¡A¡u¨«°Õ¡A§Ú­Ì¥h§°óªù¤fµ¥µÛ¡C¤@©w¯à½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¬K¥Ð¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A«o³Qªáªáµw§èµÛ¥h¤F§°ó¡C

¨S¿ù¡Aªáªá¨S¦³°O¿ù¡A¥|¤ë¤T¸¹¬O¨C¦~¾Ç®Õªº°²­±»R·|¡A¾Ç¥Í·|²Õ´¡A³¯§LªG²oÀYªº¡C³³ªáªá¤@©w¤£·|°O¿ù¡C

2000¦~ªº°²­±»R·|¥¿¬O²Ä¤@©¡¡A¨º®É³³¤p¤Ô¤´¦b°ª¤T¨è­WÆp¬ã¡AÁÙ¨S¦³¤J¾Ç¡A¦o§v»¡³o¦¸°²­±»R·|¬O³Ì¦¨¥\ªº¤@¦¸¡A¦Ó¥B«D±`ÅF°Ê¡C¦ý¬O¡A¾Çªø¹ï³o¦¸»R·|±q¨Ó³£¬O¥u¦r¤£´£¡C

³³ªáªá©M¬K¥Ð¤@°_¨ì¤F§°óªù¤f¡A¨â­Ó¤H¨Óªº«ê¬O®É­Ô¡A³\¦h¨k¨k¤k¤k¥¿¿³°ªªö¯P¦a¯F¦V§°ó¡A¥L­Ì±aµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº°²­±¡A¬ïµÛ¦U¦¡¦U¼ËªºªA¸Ë¡A¤£ºÞ¬O±¡«QÁÙ¬O¿W¨­¡A³£¬v·¸µÛ§Ö¼Öªº·L¯º¡C

³³ªáªá¤ß·Q¡J¡u¹ïÀY¡A­nªº´N¬O³oºØª^³ò¡C¡v·Q¨ì³o¨à¤£¸T¤ßÀY¤@³ß¡C¦o¸ò¬K¥Ð»¡¡A¡u¤@·|¨à§A­t³d®³ªáµ¹¥L­Ì§Ú­t³d¦¬¿ú¡A®³¥X¥h¤@¥÷¦¬¤@¥÷¿ú¡A§O°O¿ù¤F°Ú¡C¡v¬K¥Ð¦üÀ´«DÀ´¦aÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¦³¨º»ò¦j±i¹À¡I

¥u¨£³³ªáªá¶¶¤â®³°_¤@¦·¤p¦Ê¦X§O¦b¦Û¤vªº¦Õ»Ú¡CµM«á·m¦û§°óªù¤f«eªº¤p°ª¥x¡A¸õ¤F¤W¥h¡A¡u¤j®a³£¨Ó¬Ý¤@¬Ý°Õ¡I¡I¡I¯¬¶P­º©¡°²­±»R·|¦¨¥\Á|¦æ¡A¯S§O¦³ÂAªá¬Û°e®@¡C¡v

¤@¸s¤H§â¥Ø¥úÂಾ¤F¹L¨Ó¡A¦n©_¦a¥´¶qµÛ³o­Ó§ø©h¥´§êªº¤p¤k«Ä¡A³³ªáªá±µµÛ³Û¡A¡u¦U¦ì¬ü¤k¬O¤£¬O§Æ±æ¦Û¤v¹³ªá¨à¤@¼Ë¬üÄR©O¡H¦U¦ì¨k¤h¬O¤£¬O§Æ±æ¦Û¤v§ó¥[¦³¾y¤O©O¡HÂAªá°t¬ü¤k¡A¶R¤TÃؤ@°Õ¡I¡I¡I¨«¹L¸ô¹L¤£­n¿ù¹L°Ú¡I¡I¡I¡v

²³¤H¤@§v¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¦Û¤v°Ñ¥[»R·|¡AÂù¤âªÅªÅ¡AÁ`ı±o¤Ö¨ÇªF¦è©O¡I¤j®a¤@¯F¦Ó¤W¡A§A¤@ªK§Ú¤@ªK¡A¬K¥Ð©Mªáªá¨â­Ó¤H¦£±o¬O¤£¥ç¼Ö¥G¡A¤£¤@·|¨à¤@Äxªá´N«¡·m¤@ªÅ¡AÁÙ¦³¨S¦³¶R¤Wªº¹Ä¦Û¤vºC¤F¥b©ç©O¡I

³³ªáªá¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½ªº¤@±·¿ú¡A«p«p¤@Å|¡A«ç»ò»¡¤]±o¦³¤C¤K¦Ê¶ô§a¡A²ª½¬O¼Ö¶}¤Fªá¡C¨â­Ó¤H¥¿¦b°ª¿³ªºªÅ·í¡A«o¬Ý¨£¨â­Ó¨­µÛ¨îªAªº«O¦w°l¤F¹L¨Ó¡C

¡u¬K¥Ð¡A§Ú­Ì§Ö¶]¡C¡v³³ªáªá¤@²´´N¬Ý¨ì¨º¨â­Ó®a¥ë¤F¡A·Q·íªì¦o¦b¾Ç®Õ¥i¬O¸ò¥L­Ì¼ô±o«Ü©O¡I¦o©Ô°_¬K¥Ð¨â­Ó¤H´N©¹¥~¨R¡C¦ý¨â­Ó¤p«Ä¤l­þ¬O¨­±j¤O§§ªº«O¦wªº¹ï¤â¡A²´¬Ý´N­n³Q°l¤W¤F¡A³³ªáªá»¡¡J¡u¬K¥Ð¡A§âµ¨¤l¥µ±¼¡I¡v

¡u°Ú¡A¤£­n§a¡A³³¶ý¶ý·|¥Í®ðªº¡C¡v

¡uºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡I¡vªáªá¤@§â§âµ¨¤l§è¹L¨Ó¡A¬Ý·Ç¤F®ÇÃ䥿¬O­¹°óªº«á°|¡AµM«á¦^¨­¨RµÛ¨â­Ó«O¦w¥µ¤F¹L¥h¡A¨â¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Qµ¨¤l¾×¦í¤F¡C

ªáªá©ÔµÛ¬K¥Ð¸ú¶i¤F­¹°ó«á°|¡A³o¨½¦³¤@±ø¯¶¤pªº³q¹D¥i¥H³q¦V¥~­±¡A¥H«O¦wªº¤j¶ôÀY®Ú¥»´NÆp¤£¶i¨Ó¡C

ªáªá©M¬K¥ÐÆp¤F¹L¥h¡AÁÙ¤£§Ñ¨R¨â­ÓµL©`ªº«O¦w°µ¤F­Ó°­Áy¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá¥Ð¥b¯a³Ì·s³¹¸` | ªá¥Ð¥b¯a¥þ¤å¾\Ū | ªá¥Ð¥b¯a¥þ¶°¾\Ū