當伊靈等人回到竹林時。天色已經是灰蒙蒙的了，眾人匆匆用了晚餐，為翠珠安排了住處，就去休息了。
翌日一大早，天剛亮，朦朦朧朧中伊靈听到了輕輕的敲門聲。
「誰啊？」伊靈睜開朦朧睡眼，揚聲問道。
「是我。」翠珠的聲音從門外傳來。
「什麼事啊？翠珠姐。」伊靈披衣而起，下地將門打開。
門外，翠珠端著一踫水站在門外。
「該起床了。」翠珠望著伊靈說到，「我來伺候您洗漱。」
「啊？！」伊靈愕然，「不用，不用，我來就行。」回神後，伊靈上前拉住走進屋的翠珠，連忙拒絕。
竹林里的侍衛和僕佣都是男人，沒有女婢，所以，這段時間，伊靈都是自己洗漱，不用人伺候的。而這有個好處，就是每日可以睡到自然醒。不用擔心外面有人候著她。
「姨媽讓我跟著你，就是為了照顧你。」翠珠姐邊說邊擰濕布巾，遞到伊靈手中。
伊靈呆呆接過，無意識地擦拭著雙手︰「翠珠姐，我這幾年都是自己做所有事的，不需要人伺候。您以後不要做這些事了。」伊靈跟在開始收拾屋子的翠珠身後，請求道。
「以前是以前，現在我在你身邊，就必須履行自己的職責。」翠珠堅決道。
伊靈無語。
然後，早早起床的後遺癥是，伊靈一上午都無精打采的，坐著不停打盹。
皇甫非和皇甫冰乖乖坐在她身邊練字。
「怎麼了？靈兒，沒睡好嗎？」。皇甫寧站在她面前，低頭關切道。
「嗯。」伊靈無精打采地應道。
「發生什麼事了嗎？」。非花也走上前，皺眉問道。
昨日還好好的啊，怎麼今兒個就變得無精打采了。
「沒發生什麼事，就是睡眠不足。」伊靈瞪著無精打采的雙眼，回道。
「那回去再睡會兒啊。」皇甫寧和非花異口同聲道。
「不要，哪有人才起床就又躺回床上的，會被人笑死的。」伊靈義正辭言地拒絕。
「靈兒你多慮了，我們這里沒人會笑你。」皇甫寧輕笑出聲。
「是啊，去睡吧。你這樣無精打采的，我看著難受。」非花幫腔。
伊靈睜大眼楮，望了望眼前二人，認真思索了半晌後，點點頭。
「好，我去了。」伊靈「呼」地站起身。幾乎是小跑著往自己屋里走去。
一旁的翠珠見狀，不由搖頭。
「翠珠姨，你以後不要去叫我娘起床了。我娘喜歡賴床，起早了，就會這樣。」伊靈走後，皇甫冰抬頭對翠珠說道。
她也很喜歡賴床的，可是，今兒個因為翠珠，她早早就起來了，現在精神也很不好，只不過沒她娘那麼明顯而已。
「啊？！」翠珠沒想到皇甫冰會對她這樣說。
「翠珠姨，我娘不喜歡人伺候，您就不要為難我娘了。」皇甫非放下手中的筆，轉身對翠珠說道。
這次，翠珠連「啊」字都發不出了，只是大張著嘴望著皇甫非很沉穩的表情。
這兩個孩子和翠珠並不熟，他們只知道他們娘喜歡的，他們堅決擁護，他們娘不喜歡的，他們堅決反對。所以，他們對今兒個早上她娘拒絕翠珠伺候而翠珠卻依然我行我素的事非常不悅。
听到這里。皇甫寧和非花總算听明白是怎麼回事了，原來是某人起早了。皇甫寧倒覺得沒什麼，伊靈喜歡賴床、睡懶覺的習慣他再清楚不過。非花卻是不知道的，于是他在心中暗暗發誓，以後沒有什麼的重要的事，堅決不打擾伊靈睡覺。
「小非，小冰，怎麼和翠珠姨說話呢？翠珠姨也是關心你們的娘，才會叫她起床啊。快向翠珠姨道歉。」皇甫寧沉下臉，嚴厲道。
皇甫非和皇甫冰還是第一次見皇甫寧對他倆板著臉，一時有點反應不過來，愣在當場。皇甫冰眼眶中頓時滾出了眼淚。
翠珠見狀，心中不由一慌︰「沒事的，姑爺。小少爺和小小姐說的對，我確實不應該不听少夫人的拒絕。」
「小非，小冰，翠珠姨是你們娘的朋友，你們要尊敬她，以後不可以沒禮貌。」皇甫寧的語氣稍微軟化，只是，臉上依然沒有笑意。
「對不起，翠珠姨，我錯了。」皇甫冰扁著嘴，壓抑著哭意，低下頭，對翠珠道歉。
「對不起，翠珠姨。希望你原諒我們。我們只是不想看娘難過而已。」皇甫非轉身，對翠珠躬子。
「沒事，沒事。」翠珠連忙蹲。將倆個孩子抱入懷中，「姑爺，您這樣讓我很惶恐。再怎麼說，小少爺和小小姐是主子，我是婢女，哪有主子像婢女認錯的道理。」翠珠抬頭對皇甫寧道，臉上的帶著惶恐。
「在靈兒眼里，你不是什麼婢女，而是她的姐姐，所以，以後你也不必做什麼下人的事了，只要陪在靈兒身邊就好。」皇甫寧含笑說道。
「是，姑爺，我明白。」翠珠點頭。
皇甫寧的話雖然說得婉轉，大致意思她還是听得明白，就是不希望她以後再打擾伊靈睡懶覺。明白這些，翠珠覺得很欣慰，她和她姨媽對伊靈一直很嚴格，總是用恨鐵不成鋼的態度對待她，是因為怕她的樣子沒有大家閨秀的風範，惹皇甫寧和皇甫家的人不滿。可是，這麼多年過去了，證明她和她姨**擔憂是沒必要的。伊靈可以嫁給皇甫寧這樣的人。不知道是幾輩子修來的福氣。
同時，翠珠也想到，一直以來，她對伊靈的態度都太隨便了，因為總覺得她像個不懂事的小孩，仗著自己的出發點是關心她，還有伊靈一直以來不把她當婢女的行為，雖然她一開始謹守著主僕的尊卑，可是，她卻從來沒從心里尊敬她，而是把她當做長不大的妹妹。所以，她就理所當然地對她發脾氣，不听從她的拒絕。
是不是……以後該改一改了？真正把她當主子，而不是不懂事的妹妹。
在床上補眠補得舒服的伊靈完全不知道外面發生了什麼事。直到晚上，她才發現了不對勁。
「少夫人，如果你不喜歡，我以後就不叫你起床了。」晚上睡覺前，在伊靈屋門外，翠珠對伊靈說道。
「……哦，好。」伊靈疑惑地點頭。
好奇怪，伊靈從下午就發現翠珠對她尊敬得出奇，只要她說不，她就同意，她要求什麼，翠珠都答應。現在還說不再叫她起床了，明明早上還無論她怎麼拒絕都不同意的。
「那我回去休息了。」翠珠福了福身，準備離開。
「等一下。」越想越不對勁的伊靈連忙喊住翠珠，「翠珠姐，你是不是生我的氣了？」伊靈小心翼翼問道。
「沒有。」翠珠恬然一笑，「我只是想通了，既然姨媽讓我照顧你，就應該你怎麼方便我怎麼配合，你不喜歡的事我就不做了。」
「哦。」伊靈依然茫然，似懂非懂地「哦」了一聲。
「那少夫人，我先回去休息了。」翠珠轉身離去。
依然一頭霧水的伊靈站在原地很久，才轉身走回自己的屋子。奇怪？是什麼讓翠珠一下就轉變了態度呢？伊靈不停琢磨。
「娘，我已經洗好了，可以睡了嗎？」。一進屋，皇甫冰就迎了上來，仰頭對伊靈興奮道，「我要听《西游記》。」
「……哦，好。」伊靈回神，笑著點頭。
與兩個孩子躺在床上，伊靈開始接著昨夜的情節講《西游記》，講著講著，伊靈又想起了翠珠今日下午的種種奇怪表現，不由停了下來。
「娘。你怎麼不講了？」皇甫冰搖著伊靈的胳膊催促。
也許，她不在的時候，發生了什麼事？伊靈腦中靈光一閃。她才不會相信，那麼長時間都沒改變的翠珠，會突然改變。一定是發生了什麼事。
「小冰，娘不在的時候，是不是有誰對翠珠姨說什麼話了？翠珠姨為什麼突然說不叫娘起床了？所有的話，娘都要听。」伊靈覺得，兩個孩子雖然聰明，但也不一定弄得明白那句話是她要的原因。
聞言，皇甫冰迅速垂下了雙眸，皇甫非則望著伊靈不說話。
「怎麼了，小冰？不知道就算了。」伊靈拍了拍皇甫冰的背。
「娘，我已經向翠珠姨道歉了。」皇甫冰不看伊靈，垂目說道。
聞言，皇甫非不由翻了一個白眼。她這個傻瓜妹妹，這麼快就招認了。
「呃？」伊靈愕然，不明所以地望著皇甫冰，「倒什麼歉？發生什麼事了嗎？」。
皇甫冰垂著眼簾不說話，她很害怕，如果她說了後，她娘會不會和她爹一樣生氣。
「娘，我們今日上午告訴翠珠姨，不要再叫娘起床了，娘會困。」皇甫非望著伊靈，勇敢承認。
「呃……」伊靈傻眼。原來如此啊。
「爹讓我們道歉，說翠珠姨是娘的朋友，讓我們對翠珠姨要很尊敬。」皇甫非繼續道。
「哦。」伊靈點頭，然後不再說話。
「娘，你生氣了嗎？」。伊靈的沉默讓皇甫冰很不安，于是抬眸，忐忑地望向伊靈。
伊靈望向身邊兩張忐忑的臉，笑了笑。
「你爹說的對，翠珠姨是娘的朋友，不是下人，小冰和小非以後要像對爹娘一樣尊敬翠珠姨，知道嗎？」。