翠兒跟著閱茗居的商隊到江南談茶生意，這一去用了三月有余才回來。
「姑娘，我回來了。」翠兒剛走進院內就遠遠看見了汐娘。
汐娘正在看商隊剛運回來的茶，听到翠兒的聲音，欣喜地迎了過來一邊說道︰「我原以為你這急躁性子一定會比他們早歸，不想你反倒是落在他們後邊了。」
「呵呵，路上有點事耽擱了。」翠兒笑笑，一邊將手上的東西塞給迎過來的丫頭。
「還能有事情能耽擱你啊，」汐娘隨口道，「宋朗也回來了麼？」
翠兒看了看正圍著茶很是激動的宸宇，稍近汐娘道︰「姑娘怎麼知道宋朗與我們一同回來的？」
「劉莊又說你們回來的路上你救了一只受傷的狗，還帶著一路回京，但剛進外城門你卻帶著狗下車往其他地方去了。我一琢磨，宋朗差不多也有近兩月不見，所以便隨口問問罷了。」
言罷，汐娘又笑道︰「平日里你都喚人家麻狗子，怎麼今日肯叫他名字了？」
翠兒面色一紅，忙掩飾道︰「不是姑娘你先才說宋朗宋朗的，我不過是隨著姑娘的這麼說罷了。」
汐娘只是一笑，還未說話，翠兒又急道︰「他受了些傷，又不肯來閱茗居非要回他自己家，所以我才先送他回去的。」
「不是不是，姑娘你萬不要往歪里想。我不是擔心他，只不過他傷勢不輕，又是因我才被那惡獸弄傷，他仇家多，于情于理我都應該送他回去才是。」翠兒說完自覺不妥，又道。
「他因你受的傷？」汐娘略驚，「劉莊言其有傷，我先還以為是你們又打起來，他是讓著你才受了點小傷。听你一說，莫不是你們回來的路上遇到了什麼麻煩？」
翠兒嘆了口氣，道︰「果然惡人不可為，我那日不過就是想小小地作弄一下麻狗子便罷，誰知最後竟然還差點讓他送了命。」
翠兒自打第一天入京就和宋朗不和，要說這事兒不大不小，但也是鬧得盡妖皆知，連汐娘後來都有所耳聞。那時翠兒乃第一次上京，找不見汐娘一直在梁門附近四處亂轉，結果踫上了太平興國寺的一個和尚。這和尚有點法術，發現這天上鬼祟旋飛的翠鳥為妖便想收了她。翠兒當時被打了個措手不及，慌忙逃走了，事後又氣不過想借著夜色去報復一下，這才踫上了宋朗。
這倆人大半夜地打得差點把太平興國寺的大柳樹和菜園子給燒起來。幸而太平興國寺是塊靈寶地兒，旁邊的井里住了條被貶謫的龍，火剛點著就給他撲滅了，還把這鬧事的倆人淋了個透心涼。宋朗本是頭狼妖，淋點水他是絲毫不在意，抖了抖毛瞥了翠兒一眼就竊笑著跑回自個兒的棚子待著了。
但是翠兒就倒霉了，青耕為鳥，鳥多不喜水，怕羽為水所濕而不能飛，而此其中青耕又為最。如今全身都是濕透了，翠兒怒極卻不敢發。這井龍雖被貶責，卻仍是龍也，惹不得、惹不得。翠兒終是只有耷拉著腦袋，狠狠瞪了宋朗一眼就走了。
翠兒牙尖嘴利在京城也算得上是數一數二的，可但凡踫上能說會道的宋朗，可憐翠兒總似是一拳頭打在軟墊子上，被氣得上躥下跳。
不過，因宋朗原型帶幾個白色斑點，化成犬形時也帶有白色斑點，翠兒就叫他麻狗子，不知怎地，這名兒就給傳開了，連寺中的僧人都如此喚他，這令宋朗頗為惱火。
仔細說來，這麻狗子雖是狼妖，但其又異于尋常狼妖，其原形又比一般狼妖要大上兩三倍。其可算得是京城眾妖的一個頭領，甚至一些大妖怪也願意追隨他。而要說其最為不同尋常的地方，那便是其多年來竟是住在太平興國寺。不僅那些太平興國寺的高僧們任由他住著甚至讓人還好飯好菜的送去給他吃，連那井里的龍也與他相熟。憑著這兩點，京城里的就算是大妖，也都少有與他麻煩的。
然而，偏就是翠兒不如此，不見還好，但凡是見了面，若沒有汐娘攔著，不知得毀掉京城多少地物。
且說三月前那日翠兒與麻狗子又為了芝麻綠豆的小事爭執起來，而後麻狗子往樹下一趴就打起盹兒來，一幅不再搭理她的模樣。翠兒氣不過，暗地里便使了個小技法，讓麻狗子厄運連連。
翠兒雖只是妖，然青耕有其青耕特殊之能，有些法術若非其本人則不可解。翠兒就是對麻狗子施了如此一法，法術不大，頂多是倒點小霉、磕磕踫踫，倒也無傷大雅。不過若是其找上門來，她肯定也只能解了這法術，所以尋了個借口讓汐娘許了她跟著商隊去江南。
閱茗居原是杭州的蘇記茶肆的分號，而汐娘原本也是杭州人士。所以這龍井不僅是少不得的，而且還都是店中之人親自去收。這一次，歷年領行之人因重病不起，所以便由閱茗居的賬房陳伯代替。另有劉掌櫃之子劉莊跟隨熟悉各路渠道，至于其他隨行之人皆是閱茗居可靠的伙計。
一大早，一行人就上路了。剛開始時，翠兒嫌他們走得太慢只是因為怕被麻狗子追上來，可是漸漸地，馬車顛簸得她渾身不自在，杭州又遙遙不知多久才能到，她便反倒有些期待麻狗子追上來了。麻狗子若是追上來了，也無非就是被迫解了咒、再被他威脅幾句罷了，這一路慢悠悠地顛到杭州，那豈不是要拆了她的骨頭架子？
然而，翠兒不知道的是，麻狗子就是想來追他們也得先破了寺里突然出現的玲瓏鎖妖陣。
對于翠兒這般素來飛行類妖物來說，這一路，可夠她受的。翠兒性急，可礙于閱茗居眾人，她又不能自行先走，只有暗地里悄悄令馬兒跑得更快一些，再使用縮地之術省去一點路程。除此以外，山有匪焉，其又先行趕去將之打暈，以便車隊能順利通行。
陳伯早聞路有匪徒，本是準備了一些打點用的‘買路錢’，卻一路都不曾用上，心情上佳，只猜許是剛巧趕上什麼黃道吉日。而實際上，這一路上總是在他們走後便有許多人下山拜廟或是受傷求醫，皆言撞了邪。
終于臨近杭州時，翠兒正是百無聊賴，忽聞馬車外有吹打慶祝之聲，忙掀簾一觀。果然見一行人穿著喜慶，抬著美食佳果吹吹打打地從旁過，路上車轎皆停而立于旁，為其讓道，閱茗居一行人亦是如此。
問了旁人，這才知原來此山名為歲山，山上有仙，甚靈。每年附近的人都來獻祭，這樣保得一方平安、求得歲歲豐收。然若不奉神，則災害連連，甚至過山殞命。
汐娘是杭州人，離開杭州之時，隨行去京的只有侍女紫筍和車夫陳伯。陳伯原是蘇記茶肆的老管家後來才做了車夫，也是杭州人。他們離開杭州已是三年有余，從前並未听說這歲山有仙，更不曾听聞有獻祭之事。所以時過三年，是第一次听聞此事，亦是十分驚訝。
仙廟位于山頂之處，臨風而居，遠眺西湖。翠兒向其的方向看去，浮氣躁動，確是有什麼所在，只是比起從前她見到的山神土地，其感卻又有些不同。
獻祭通過之後，閱茗居一行人又匆匆開始趕路，只有翠兒頻頻回頭，總覺得那獻祭的行隊中也透著一股子奇怪的感覺，特別是那台被簾布罩得嚴嚴實實籠子，不知是囚了什麼東西。
再行不遠，便到了杭州。要說杭州最優之處莫過于西湖美景，翠兒雖百年前便早有耳聞，卻一直不曾去過。年前听聞茶肆的茶客間閑談，說是杭州的通判蘇大人是個大才子，到了西湖也為之所動，寫事作詞贊美無數。
其中之美，莫過于這兩句︰
水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
（注釋1）
翠兒本是對凡人的眼光不屑的，不過倒是那詩讓她頗有些心向往之。再加上汐娘的回憶，剛到了杭州，她便吵著非要先去一觀不可。然而，他們到杭州之時已近傍晚，眾皆先尋落腳之處，又哪有閑情去賞西湖。至于翠兒，在他人看來，畢竟是個女子，夜游西湖定是不可的，礙于尚需一起食用饗食，翠兒只有待夜深人靜之時，才偷偷從窗口化為翠鳥飛了出去。
（饗食，注釋2）
夜里的西湖靜謐極了，只有江邊泊著幾只小舟，因為連日來總是陰雨綿綿，顯得十分清冷。月亮隔著一層薄紗，星星也不見蹤影，整個西湖烏蒙蒙的。翠兒在湖上飛著被冷風一吹，瑟縮了一下，便往岸邊無人處一落化作尋常女兒態。
翠兒沿著湖邊走，微風陣陣涼，湖面片片的波光映出淡黃的烏篷燈光，越發覺得清寂。
正當此時，夾雜在風中，隱隱傳來幾句幽幽的清唱，許是歌女練唱。雖是若有若無，卻輕易可辨其美，音色微涼，倒是應了這夜清冷的景。翠兒不由自主地循其源找去，及近，卻忽然又沒了聲音。
翠兒連忙快步往前尋去，只見臨水的矮地上，一個草棚一個石桌，桌上茶壺茶具，茶杯中盈滿茶水，還冒著一股熱氣。
翠兒正奇，忽然水中傳出先才那好听的聲音，其清幽地問道︰「姑娘到此，可是來品茗的？」
注釋1《飲湖上初晴後雨》
注釋2饗 ng食︰即晚餐，自漢唐開始，我國三餐制習俗確立以及逐步鞏固。早餐稱為朝食或是早食；午餐稱為晝食。