約翰•伯雷原來在北愛爾蘭一家基金公司上班。在一般人眼中，約翰•伯雷是一名優秀的理財專家，客戶總是喜歡將自己的余錢交予約翰•伯雷打理。約翰•伯雷也一直不負他的那些客戶對他的期望，將對方的錢安排的很合理，每年都有10%的收益。
其實約翰•伯雷真正的工作便是金融投資手，他比較擅長各類投資。上一次公司安排約翰•伯雷來赫特福德郡工作就是為了掩人耳目，其實他真正的工作便是盯緊里拉，並按照公司給他提供的一些情報進行投資。當然像他們這樣被分配到全國各地的作員很多，約翰•伯雷僅僅是其中的一個。
這一次，在加拿大新任總統上台的那天，約翰•伯雷前前後後分析過他的許多事情。發現這個領導人不像以前一些總統那般辦事。如果他上台，定然會力挺里拉，到時後，如果公司繼續這般下去，肯定會吃虧的。
約翰•伯雷將自己得出的結論反饋給公司，沒想到根本沒得到任何回音，不放心的約翰•伯雷又給公司總經理打過電話，但得知自己的意見公司根本不同意，讓自己不要亂想，專心按公司得到的情報作就行。總經理還隱晦的告訴他，在加拿大政府那邊他們安插著眼線，根本不可能出現問題。
約翰•伯雷很無奈，心中也開始懷疑自己是不是真的想錯了。接下來的幾天他就按公司提供的一些情報作，兩三
天下來，也沒出什麼事，只是那個領導人在一次宴會上咆哮著要對付他們，那天約翰•伯雷著實緊張了一把，但後來沒事發生。他以為這件事就過去了。
接下來幾天，也是平安無事。正當他完全放下心來，開始相信公司的那些情報時。天塌下來了，根本由不得他們控制，他手中的錢如潮水般的流去。當他慌忙的控結束後，將公司在加元市場上的錢完全抽回來的時候，剩下的僅僅是原來的70%。而他自己的錢卻沒來得及撤出。
同一天，整個公司其他各處的作手反饋回的消息，這一次他們公司損失慘重，初步估計，損失了近10個億，公司面臨破產的危險。
約翰•伯雷期待著公司能好轉，這樣他們就能有充足的時間來重新讓公司振作起來。正當約翰•伯雷為公司以後的出路絞盡腦汁的時候，他收到了一封信。當他拿到那封信的時候，他至今也不敢相信，他為公司工作了近十個年頭，前前後後賺了近7個億，自己的實力自認為在公司敢稱第二沒人敢稱第一，如今他卻被辭退了。
同一時間，約翰•伯雷辦公室里的電話響了起來。滿目頹廢的約翰•伯雷用有些顫抖的雙手拿起那個響個不停電話。
「喂，我是約翰•伯雷。」約翰•伯雷有些落寞的說著。听到電話那頭傳來的聲音，正是自己那好兄弟，兩個人一起進入的公司，後來接下深厚友誼的奧賽•威爾遜。電話里，奧賽•威爾遜也是一種急不可耐的態度。通過電話，約翰•伯雷知道奧賽•威爾遜也被公司辭退了。听到這里，約翰•伯雷知道公司真的到了快要倒閉的時候。
約翰•伯雷很失落，想著自己工作了這麼多年，現在卻被辭退了，以後的出路怎麼辦？現在的英國經濟還在繼續蕭條，像他們這樣的人一時之間難以找到好的工作。
約翰•伯雷不知道如何和他深愛的妻子，還有那個懂事的兒子交代。難道要告訴他們，你的丈夫，你的父親今天被公司辭退了，以後可能我們要睡馬路了。
這是一個殘酷的現實，約翰•伯雷雖然在過去的幾十年里掙了不少錢，但所有的錢他也跟著公司投進了里拉市場，他現在懊悔，當初如果自己堅持自己的意見，可能也不會如此。但是，現在一切都晚了。
約翰•伯雷回到家中後，妻子正在廚房中給自己準備著豐盛的晚餐。她听到開門聲，蒼茫之間解下圍裙，然後走了出去。看到是自己的丈夫回來了，驚喜的叫道︰「哦，約翰，今天怎麼回的這麼早，我的晚餐還沒準備好。」
約翰•伯雷看著依舊美麗如昔的妻子，心中深深的懊惱著，妻子對于自己的放心，才讓他拿著家里的錢去跟著公司作，如今，他深深的怨恨著自己。
「拉里，我，我不知道該怎麼和你說？」約翰•伯雷有些開不了口，他想到，剛才如果不是奧賽•威爾遜給自己打電話，他可能會從窗口上跳下去，來結束自己的生命。
「怎麼了？」約翰•伯雷的妻子也是看出了丈夫的不對，隱隱猜到可能是出什麼大事。
「公司破產了，我們破產了，如果我找不到工作的話，我們要睡馬路了。」約翰•伯雷幾乎是咆哮著將一切的一切說了出來。
听到丈夫的話，拉里愣住了，她甚至沒有反應過來。直到一直在約翰書房的約翰走出來，她才反應過來。
約翰•伯雷看著那個長的和自己極像，幾乎傾入了自己全部的心血的兒子，有些哽咽了。
手松了，沉重的公文箱掉在地上，約翰•伯雷一步一步的走到兒子托尼身邊，終于他哭了出來，男人的隱藏在心中的痛苦一下子爆發了出來。
「爸，別哭了。我們都是男人，男人是不應該哭的。」托尼一邊安慰著約翰•伯雷一邊將路飛曾經和他說過的關于男人的事說給了約翰•伯雷。
這時，拉里也已經反應過來，她畢竟是大人，而且深愛著這個家庭，她知道現在不是抱怨的時候，要想辦法解決。
「約翰，我們回北愛爾蘭吧，那里畢竟才是我們的家，這里的房子先賣掉，我相信，以你的本事肯定會很快能做好到一份好的工作，雖然以後日子苦了點，但我和托尼都相信你，你會給我們家再次帶來好的生活的。」
托尼听了自己母親的話，也是一個勁的點頭。